Comment lire une déclaration d'importation ? Guide complet pour déduire la TVA de la facture douanière
Lorsqu'une entreprise importe des marchandises, la TVA perçue par la douane peut être déduite au titre de la taxe en amont grâce au « volet de déduction du certificat de paiement de la TVA perçue par la douane » ; mais la « désignation des marchandises » et le « code tarifaire CCC » figurant sur la déclaration d'importation doivent correspondre à votre objet social, faute de quoi le Bureau national des impôts considérera qu'elles ne sont « pas destinées à l'activité principale » et rejettera la taxe en amont, qui ne pourra pas être déduite (article 19 de la Loi sur la taxe sur les affaires), voire une amende de 5 fois le montant éludé par la douane pour fausse déclaration de désignation (article 37 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande). Déclarer le bon code tarifaire au moment du dédouanement est donc la clé pour que l'entreprise puisse légalement déduire la taxe.
📅 Dernière mise à jour 2026-10-23 · ✍️ Rédaction de HowBridge Consolidation · 🛡️ Rédigé d'après les annonces douanières et la réglementation
Pourquoi le classement tarifaire détermine si votre entreprise peut déduire la taxe en amont
Lorsqu'il contrôle la taxe en amont, le Bureau national des impôts se fonde sur la « désignation des marchandises » et le « code tarifaire CCC » figurant sur la déclaration d'importation pour déterminer si ce lot d'articles importés est bien nécessaire à l'activité principale de l'entreprise. S'ils ne correspondent pas, la taxe en amont n'est pas déductible.
⚠️ Cas concret : une entreprise vendant des vêtements déclare sur sa déclaration d'importation des « articles de papeterie » (tarif 9608) → le Bureau national des impôts juge cela sans rapport avec l'activité principale, non destiné à l'activité principale, et rejette la totalité de la taxe en amont, qui devient non déductible (article 19, alinéa 1, point 2 de la Loi sur la taxe sur les affaires) ; et si la désignation a été faussée pour bénéficier d'un taux réduit, cela constitue en outre une fausse déclaration au titre de l'article 37 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande.
✓ L'équipe de transitaires certifiés AEO de HowBridge, forte de dix ans d'expérience, maîtrise chaque code tarifaire, aide les entreprises à « bien conseiller et bien déclarer », et peut émettre des factures officielles ainsi que demander la facture douanière et la déclaration d'importation, garantissant que les justificatifs pourront légalement servir de taxe en amont — les concurrents ne font que livrer, HowBridge sait comptabiliser.
Comment lire une déclaration d'importation (lecture des rubriques N1／N5)
À l'importation à Taïwan, la déclaration la plus courante est la N5 (document unifié), dont le numéro comporte 14 chiffres. Elle se divise en quatre grandes zones :
① Zone d'en-tête
| Numéro de déclaration | Identifiant à 14 chiffres (bureau de dépôt 2 + bureau d'export 2 + année 2 + numéro de colis 4 + numéro d'ordre 4), attribué par le système douanier |
| Type de déclaration | N1 importation ordinaire／N5 document unifié (facture et liste de colisage intégrées) |
| Mode de dédouanement | C1 mainlevée automatique sans examen ni inspection／C2 contrôle documentaire／C3 inspection des marchandises |
| Date de dépôt／Date d'importation | Date de dépôt à la douane, date d'arrivée des marchandises à Taïwan |
② Zone du redevable
| Nom du redevable | Nom de l'entreprise importatrice (doit figurer sur le justificatif comptable) |
| Numéro d'entreprise unifié | Numéro d'entreprise unifié à 8 chiffres, identifiant clé pour déclarer la taxe en amont |
| Adresse／Code du transitaire | Adresse enregistrée, code du transitaire mandaté |
③ Zone des données de marchandises (un bloc par article)
| Désignation des marchandises | Désignation en chinois et en anglais, doit correspondre aux marchandises réelles et à l'activité principale |
| Code tarifaire CCC | Numéro de classement à 11 chiffres, détermine le taux de droits de douane et les réglementations d'importation |
| Valeur en douane CIF | Valeur au débarquement = prix de la marchandise + fret + assurance, base de calcul de la plupart des taxes |
| Origine／Vendeur／Quantité et poids | Pays de production (influe sur les droits préférentiels), vendeur étranger, quantité, poids net et brut |
④ Zone de calcul des taxes
| Taxe | Formule de calcul |
|---|---|
| Droits de douane | Valeur en douane × taux des droits de douane (selon le numéro CCC) |
| Redevance de promotion du commerce | Valeur en douane × 0,04% (exonérée en dessous de NT$100) |
| Taxe sur les marchandises (le cas échéant) | (Valeur en douane + droits de douane) × taux de la taxe sur les marchandises |
| TVA | (Valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises + taxe sur le tabac et l'alcool) × 5% |
＊Fondement des formules : article 20 de la Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et sans valeur ajoutée, et notice de l'Administration des douanes sur les taxes dues à l'importation.
Structure à 11 chiffres du code tarifaire CCC
Systèmes de recherche : recherche tarifaire assistée par IA de l'Administration des douanes hscode.customs.gov.tw, Guichet unique douane-port-commerce GC411, système de classification des marchandises du Bureau du commerce extérieur. HowBridge intègre une recherche par IA de plus de 12 000 codes tarifaires CCC : saisissez la désignation pour une recherche gratuite. ⚠️ La recherche par IA n'est fournie qu'à titre indicatif ; le classement final est arrêté par la douane compétente.
Qu'est-ce que le certificat de paiement de la TVA perçue par la douane
Lors de l'importation des marchandises, la douane perçoit la TVA au titre de l'article 41 de la Loi sur la taxe sur les affaires et, une fois la taxe acquittée, délivre le « certificat de paiement de la TVA perçue par la douane » (communément appelé volet de déduction de la déclaration d'importation). Il remplit deux fonctions comptables :
① Justificatif de taxe en amont
Le volet de déduction permet de déclarer la taxe en amont et de la déduire de la taxe en aval de la période.
② Preuve du coût d'achat
Associé à la déclaration d'importation, il sert de justificatif original pour la comptabilisation des achats.
Idée reçue démentie : la déclaration simplifiée permet aussi de déduire la taxe en amont
Beaucoup pensent que « la déclaration simplifiée en messagerie express ne donne pas de justificatif officiel, donc l’entreprise ne peut pas déduire la taxe » — c’est une erreur. Pour les marchandises express importées dont la valeur en douane est inférieure ou égale à NT$50 000, une entreprise ou un commerçant peut mandater un déclarant en douane pour effectuer le dédouanement au moyen d’une « déclaration simplifiée » (type de déclaration X2/X3) ; la douane perçoit la TVA conformément à la loi et délivre le « certificat de paiement de la TVA perçue par la douane », qui permet la déduction lorsque les conditions de la taxe d’amont sont remplies. Dans la tranche exonérée X2, une fois épuisées les 6 franchises du semestre, l’exonération de faible valeur ne s’applique plus à partir de la 7e fois ; lorsque la TVA a effectivement été payée, il faut encore vérifier que le volet de déduction porte le numéro d’entreprise unifié et des données exactes. Pour les mécanismes X1/X2/X3 et C1/C3 de la déclaration simplifiée, voir le guide de la déclaration simplifiée et de la déclaration en douane.
| Type de déclaration | Valeur en douane (par lot) | Situation fiscale | Déductibilité de la taxe en amont |
|---|---|---|---|
| X1 Document express importé | Document | — | Un document n'est pas une marchandise, aucune taxe |
| X2 Faible valeur exonérée | NT$2 000 ou moins | Exonéré 6 fois par semestre ; imposé à partir de la 7e fois | Aucune taxe en amont si exonéré ; déductible ✅ sur présentation du certificat une fois imposé |
| X3 Faible valeur imposable | NT$2 001 à 50 000 | Assujetti à la TVA | ✅ Déductible (sur présentation du certificat de paiement de la taxe perçue par la douane) |
| Déclaration d'importation ordinaire | Au-delà de NT$50 000 (valeur élevée) | Assujetti à la TVA | ✅ Déductible |
✓ Les 3 conditions clés restent inchangées : ① le justificatif doit porter le numéro d'entreprise unifié (article 33 de la Loi sur la taxe sur les affaires) ; ② les marchandises doivent être destinées à l'activité principale et aux activités accessoires (article 19 ; ce qui n'est pas destiné à l'activité principale reste non déductible) ; ③ la désignation／le code tarifaire doivent toujours être déclarés conformément à la réalité (la déclaration simplifiée reste soumise à l'article 37 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande). La déclaration simplifiée n'est qu'une « simplification du mode de dédouanement » : les conditions de fond pour déduire la taxe en amont sont identiques à celles de la déclaration ordinaire.
＊Fondement juridique : article 11 de la Loi sur le dédouanement des marchandises express par voie aérienne (classification des marchandises express importées : X1 document／X2 exonéré ≤2 000／X3 imposable 2 001–50 000／valeur élevée >50 000), article 17 (mandat de déclaration simplifiée), et Règlement relatif au dédouanement par déclaration simplifiée des marchandises express par voie aérienne (types de déclaration X1／X2／X3) ; 6 exonérations par semestre (Administration des douanes ; imposition de tout le lot à partir de la 7e fois) ; articles 33 et 41 de la Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et sans valeur ajoutée (perception de la TVA par la douane, justificatif de taxe en amont). Les marchandises express de valeur élevée dont la valeur en douane dépasse NT$50 000 doivent être traitées selon la déclaration d'importation ordinaire.
Déduction de la taxe en amont par l'entreprise : les 4 conditions clés (toutes indispensables)
Condition 1｜Détenir un justificatif légal
Vous devez détenir le « volet de déduction du certificat de paiement de la TVA perçue par la douane », portant le nom, l'adresse et le numéro d'entreprise unifié du redevable (article 33 de la Loi sur la taxe sur les affaires).
Condition 2｜Déclarer selon la période de la date d'encaissement bancaire
Déclarer selon la période à laquelle appartient la date d'encaissement effectif par la banque (date de paiement de la taxe), sans avancer ni retarder ; une omission sur la période concernée peut être régularisée dans les 10 ans.
Condition 3｜Les marchandises doivent être destinées à l'activité principale et aux activités accessoires
Le point le plus problématique : les marchandises non destinées à l'activité principale ne sont pas déductibles (article 19, alinéa 1, point 2 de la Loi sur la taxe sur les affaires) → les marchandises importées doivent être liées à l'objet social, ce qui explique pourquoi le code tarifaire／la désignation doivent être correctement déclarés.
Condition 4｜Conserver intégralement les justificatifs
Classer et relier les volets de déduction par période et par catégorie « frais d'achat » ou « immobilisations », et les conserver en vue d'un contrôle.
Retours ou rabais du fournisseur après importation : comment réduire la taxe d’amont déjà déduite ?
En une phrase : la taxe d’amont déjà déduite est réduite au titre de la « période où survient » le retour d’achat ou le rabais ; si la douane rembourse une taxe sur les affaires payée en trop sur des marchandises importées, l’entreprise remplit elle-même la « déclaration de remboursement par la douane de taxe sur les affaires payée en trop » et la déclare au titre de la « période où elle reçoit le remboursement ». La base est l’article 15, alinéa 2, de la Loi sur la taxe sur les affaires (la taxe récupérée du fait d’un retour d’achat ou d’un rabais est déduite de la taxe d’amont de la période où il survient) et l’article 38, alinéa 1, point 4, du règlement d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires (les pièces de remboursement et d’imputation à joindre comprennent le « certificat de retour de vente, de retour d’achat ou de rabais et la déclaration de remboursement par la douane de taxe sur les affaires payée en trop »).
| Situation | Quand réduire | Pièce à utiliser | Base légale |
|---|---|---|---|
| Achat auprès d’un fournisseur local, déjà déduit, puis retour ou rabais | La période où survient le retour ou le rabais | « Certificat de retour de vente, de retour d’achat ou de rabais » | Loi sur la taxe sur les affaires art. 15 al. 2 ; règlement d’application art. 38 al. 1 pt 4 |
| Marchandise importée déjà déduite avec le volet de déduction, puis la douane rembourse une taxe payée en trop | La période (mois) où le remboursement douanier est reçu | Remplir soi-même la « déclaration de remboursement par la douane de taxe sur les affaires payée en trop » et la reporter dans la colonne « retours, rabais et remboursements douaniers de taxe payée en trop » de la déclaration 401 | Règlement d’application art. 38 al. 1 pt 4 ; notice de la déclaration 401 du ministère des Finances |
| Le retour ou le rabais survient après l’enregistrement d’une suspension d’activité | Toujours réduit au titre de la période où il survient (ou par rectification) | Obtenir ou émettre le certificat | Loi sur la taxe sur les affaires art. 15 al. 2 ; communiqué du Bureau national des impôts de Kaohsiung du 2026-08-20 |
Deux rappels des bureaux des impôts en août–septembre 2026 : ① Le Bureau national des impôts de Kaohsiung (2026-08-20) cite la société A, qui a acheté pour 400 000 NT$ de marchandises avec 20 000 NT$ de taxe d’amont en mars 2026 et l’a déduite sur la période mars–avril ; elle a enregistré une suspension en mai et retourné une partie des marchandises en juin (retour d’achat de 200 000 NT$, taxe d’amont de 10 000 NT$), et doit malgré tout réduire 10 000 NT$ sur la période mai–juin. ② Le Bureau national des impôts de la région Sud (2026-09-10) cite la société A, qui a déduit 300 000 NT$ de taxe d’amont sur 6 000 000 NT$ d’achats en janvier 2026, a retourné des marchandises en mai et émis un certificat de retour d’achat de 2 500 000 NT$ avec 125 000 NT$ de taxe, mais n’a pas effectué la réduction sur la période mai–juin ; outre le rappel d’impôt, elle a été sanctionnée. Les deux communiqués précisent qu’une déclaration et un paiement spontanés avec intérêts avant toute dénonciation ou enquête évitent les sanctions selon l’article 48-1 de la loi sur le recouvrement des impôts.
Retourner, échanger ou obtenir un rabais sur des marchandises de Chine : vérifiez d’abord si la mainlevée a été donnée
- Avant la mainlevée, demande de réexportation approuvée par la douane : les droits de douane sont exonérés selon l’article 50, point 4, de la loi douanière ; si, avant l’enlèvement, le redevable demande la réexportation ou le dépôt en entrepôt sous douane et obtient l’accord, les droits payés sont remboursés selon l’article 64, point 3. La taxe sur les affaires à l’importation est perçue par la douane, et sa perception et les recours suivent la loi douanière mutatis mutandis selon l’article 41 de la Loi sur la taxe sur les affaires.
- Après l’importation, des dommages ou une non-conformité aux spécifications ou à la qualité contractuelles sont constatés et le fournisseur étranger indemnise ou échange : selon l’article 51 de la loi douanière, les marchandises d’indemnisation ou de remplacement sont exonérées de droits, à condition que la demande avec justificatifs soit déposée dans un délai de 1 mois à compter du lendemain de l’importation des marchandises d’origine (machines : 3 mois à compter du lendemain de l’installation et de l’essai).
- Droits ou taxes perçus en trop par la douane (par exemple valeur en douane déclarée trop élevée) : le remboursement peut être demandé selon l’article 65 de la loi douanière dans un délai de 1 an à compter du lendemain du paiement. Si cette taxe sur les affaires a déjà été déduite avec le volet de déduction, réduisez-la avec la « déclaration de remboursement par la douane de taxe sur les affaires payée en trop » au titre de la période du remboursement, pour ne pas déduire deux fois la même taxe.
- Le fournisseur étranger accorde une remise après l’importation : un vendeur étranger n’émet pas de certificat de rabais taïwanais. Un article d’un cabinet d’audit (bulletin fiscal mensuel KPMG, janvier 2016) indique que lorsqu’un rabais d’un fournisseur étranger fait que la taxe sur les affaires perçue par la douane à l’importation dépasse la taxe d’aval, un remboursement peut être demandé à l’administration fiscale sur la base de la décision du ministère des Finances Tai-Cai-Shui n° 09800052190 du 2009-03-18 ; cette page n’a pas obtenu le texte original de cette décision, veuillez donc d’abord confirmer votre cas auprès de votre Bureau national des impôts.
Commerce triangulaire sans passage par la douane taïwanaise : comment traiter la taxe sur les affaires et l’impôt sur le revenu ?
En une phrase : la taxe sur les affaires dépend de la comptabilisation ; l’impôt sur le revenu des entreprises doit être déclaré. Une entreprise dont le siège est à Taïwan est imposée sur l’ensemble de ses revenus d’entreprise à Taïwan et à l’étranger selon l’article 3, alinéa 2, de la loi relative à l’impôt sur le revenu ; les revenus omis ou minorés sont passibles d’une amende jusqu’à 2 fois l’impôt éludé selon l’article 110, alinéa 1, de la loi relative à l’impôt sur le revenu. Pour la taxe sur les affaires, la FAQ du portail fiscal du ministère des Finances (mise à jour le 2025-10-13) distingue deux modes de comptabilisation selon que l’entreprise assume ou non la garantie des vices de la marchandise :
| Comptabilisation | Critère habituel | Taxe professionnelle | Impôt sur le revenu des entreprises |
|---|---|---|---|
| Marge enregistrée comme commission ou honoraires | N’assume pas la garantie des vices (intermédiaire) | Déclarer la marge comme chiffre d’affaires et, avec justificatifs de change et pièces de l’opération, appliquer le taux zéro de l’article 7, point 2, de la Loi sur la taxe sur les affaires | La commission est incluse dans le revenu |
| Montants intégraux enregistrés comme achats et ventes | Assume la garantie, ou signe des contrats de vente distincts avec le client et le fournisseur étrangers avec paiements intégraux | La marchandise n’est pas expédiée depuis Taïwan (article 4, alinéa 1, de la Loi sur la taxe sur les affaires) : hors champ de la taxe sur les affaires, aucun chiffre d’affaires à déclarer | Ventes moins coût des achats, inclus dans le revenu mondial |
Bureau national des impôts de Kaohsiung, 2026-10-21 : grâce à son système d’applications fiscales à IA, le bureau a constaté que la société A avait omis 40 847 555 NT$ de recettes d’exportation en commerce triangulaire dans sa déclaration d’impôt sur le revenu 2024 ; après déduction des coûts correspondants, le revenu imposable minoré a été fixé à 3 682 464 NT$, un rappel d’impôt de 736 492 NT$ a été émis et une amende de 441 895 NT$ infligée selon l’article 110, alinéa 1, de la loi relative à l’impôt sur le revenu. Le communiqué explique que lorsqu’une entreprise reçoit la commande d’un client étranger, achète en son nom propre auprès d’un fournisseur d’un pays tiers, que la marchandise ne passe pas en douane et est livrée directement par le fournisseur au client étranger, et que l’entreprise assume la garantie des vices, l’opération doit être comptabilisée en achats et ventes ; quel que soit le lieu d’expédition, une entreprise dont le siège est à Taïwan est imposée sur l’ensemble de ses revenus.
Quel lien avec l’importation depuis la Chine ? Si votre société achète auprès des mêmes fournisseurs chinois, une partie des marchandises étant importée à Taïwan et une autre expédiée directement de Chine à des clients de pays tiers : la partie importée à Taïwan dispose d’une déclaration d’importation et du volet de déduction du certificat de paiement de la taxe sur les affaires perçue par la douane, et la taxe d’amont peut être déduite selon les 4 conditions ci-dessus ; la partie expédiée directement de Chine vers un pays tiers n’a ni déclaration taïwanaise ni taxe à l’importation déductible : c’est du commerce triangulaire, à comptabiliser comme dans le tableau ci-dessus et à déclarer à l’impôt sur le revenu. HowBridge ne dessert que Chine → Taïwan (entrepôt de Shenzhen et entrepôt de Taoyuan) et ne traite pas les marchandises expédiées directement de Chine vers des pays tiers ; nous recommandons de tenir séparément la comptabilité et les pièces des deux flux.
Entreprises important de Chine : rappels pratiques sur les retours, rabais et déclarations
- Déduction et réduction interviennent à deux moments différents : le volet de déduction est déclaré au titre de la période (mois) de la date de paiement (date d’encaissement bancaire) ; un retour, un rabais ou un remboursement douanier ultérieur est réduit au titre de la période où il survient ou où le remboursement est reçu. Les deux périodes peuvent différer : suivez-les séparément lors du rapprochement.
- Avant de renvoyer des marchandises en Chine, vérifiez si la mainlevée et l’enlèvement ont eu lieu : la réexportation avant mainlevée et le renvoi après enlèvement relèvent d’articles différents de la loi douanière (articles 50 et 64 contre article 51) avec des délais différents (article 51 : 1 mois à compter du lendemain de l’importation des marchandises d’origine).
- Si la valeur en douane a été minorée à l’importation et que l’un des cas de l’article 51, alinéa 1, de la Loi sur la taxe sur les affaires s’applique, la taxe sur les affaires rappelée par la douane ne peut pas être déduite de la taxe d’aval (règlement d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires, article 30, alinéa 2, point 1). Déclarer la valeur réelle est plus simple que de payer ensuite.
- Les pièces de taxe d’amont non déclarées sur la période peuvent être reportées à la période suivante ; le délai de déduction est limité à 10 ans (règlement d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires, article 29). Si une réduction omise ou une erreur est découverte, une déclaration et un paiement spontanés avant toute dénonciation ou enquête évitent les sanctions selon l’article 48-1 de la loi sur le recouvrement des impôts.
- Lorsqu’un même fournisseur a à la fois des commandes « importation à Taïwan » et « expédition directe vers un pays tiers », séparez contrats, paiements et documents d’expédition pour que les marchandises importées et celles du commerce triangulaire ne se mélangent pas dans les comptes.
Cette section résume la réglementation et des communiqués publics du ministère des Finances. HowBridge ne fournit pas de services d’attestation fiscale, de tenue de comptabilité ni de dépôt de déclarations fiscales ; la déductibilité et la période de réduction relèvent de votre Bureau national des impôts et de la douane. Pour votre cas, consultez un expert-comptable ou la ligne gratuite des Bureaux nationaux des impôts 0800-000-321.
Sources de cette section (vérifiées le 2026-10-23)
Communiqués : Bureau national des impôts de Kaohsiung 2026-10-21 : le système fiscal à IA repère des recettes de commerce triangulaire omises ; Bureau national des impôts de Kaohsiung 2026-08-20 : les retours ou rabais pendant une suspension réduisent toujours la taxe d’amont ; Bureau national des impôts de la région Sud 2026-09-10 : les retours ou rabais se réduisent au titre de la période où ils surviennent. Textes (base de données des lois et règlements) : Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et non à valeur ajoutée articles 4, 7, 15, 41 ; règlement d’application de la Loi sur la taxe sur les affaires articles 29, 30, 38 ; loi relative à l’impôt sur le revenu articles 3, 110 ; loi douanière articles 50, 51, 64, 65 ; loi sur le recouvrement des impôts article 48-1. Documentation officielle : portail fiscal du ministère des Finances : la marge de lettre de crédit en commerce triangulaire peut-elle bénéficier du taux zéro ? (mise à jour le 2025-10-13) ; notice de la déclaration de chiffre d’affaires et de taxe (formulaire 401), PDF. Recherche et pratique : Hsieh Hui-Chuan (2009), « The study on taxation issues on multi-lateral international trade of Taiwanese enterprises — on value-added tax and business income tax », mémoire de master, programme EMBA, Université nationale Chengchi, dépôt académique de la NCCU ; bulletin fiscal mensuel KPMG, janvier 2016 (cas de demande de remboursement de taxe sur les affaires payée en trop après un rabais sur des marchandises importées).
Où consulter sa propre déclaration d'importation
Via le Guichet unique douane-port-commerce (portal.sw.nat.gov.tw), en vous connectant avec un certificat électronique d'entreprise (pour les entreprises et commerçants) ou un certificat électronique de personne physique, vous pouvez consulter : le processus de dédouanement (statut C1/C2/C3), le contenu complet de la déclaration, l'historique du paiement des taxes, et imprimer la déclaration.
Conséquences d'une erreur de code tarifaire ou de désignation (double sanction)
| Aspect | Conséquence | Fondement juridique |
|---|---|---|
| Côté Bureau national des impôts | Désignation／code tarifaire ne correspondant pas à l'activité principale → taxe en amont intégralement rejetée, non déductible | Article 19 de la Loi sur la taxe sur les affaires |
| Côté douane (avec taxe éludée) | Fausse déclaration de désignation ou de code tarifaire entraînant une taxe éludée → recouvrement des droits de douane + amende pouvant atteindre 5 fois le montant éludé, confiscation des marchandises dans les cas graves | Article 37 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande douanière |
| Classement erroné (sans intention d'éluder) | La douane reclasse le code tarifaire et notifie un complément de taxe | Principes de traitement de l'Administration des douanes |
✓ Une rectification spontanée évite la sanction : si, avant l'ouverture d'une enquête par la douane ou une autre autorité, vous demandez spontanément la rectification et acquittez le complément de taxe, vous pouvez être dispensé de sanction au titre de l'article 45-3 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande. Le plus simple est donc de vérifier et de bien déclarer le code tarifaire avec HowBridge avant de passer commande.
Questions fréquentes (FAQ)
Sources juridiques officielles
Article 19 de la Loi sur la taxe sur les affaires, articles 15／33／41 (Loi sur la taxe sur les affaires à valeur ajoutée et sans valeur ajoutée) ; Article 37 de l'Ordonnance sur la répression de la contrebande douanière ; Administration des douanes du ministère des Finances (Taxes dues à l'importation, notice de renseignement des rubriques de la déclaration N5) ; Guichet unique douane-port-commerce, Recherche tarifaire de l'Administration des douanes. Les dispositions les plus récentes de l'autorité compétente font foi.
Lectures associées
Guide pratique des quantités importées à usage personnel exemptées d'inspection
Comparatif TOP 5 des consolidateurs Taobao à Taïwan 2026
Recherche gratuite du code tarifaire CCC et des réglementations d'importation
Guide complet des droits de douane à l'importation à Taïwan
Guide de la déclaration simplifiée et de la déclaration en douane
Un code tarifaire correct est indispensable pour déduire légalement la taxe en amont : HowBridge vous aide gratuitement
Recherche par IA de plus de 12 000 codes tarifaires CCC · Déclaration correcte par un transitaire AEO · Facture + facture douanière + déclaration d'importation · Tarif unique standard et spécial en maritime groupage (LCL) à partir de NT$25/kg ou NT$150/pied cube, minimum NT$3,500 par envoi (devis par article auprès du service client)
Rechercher gratuitement le code tarifaire CCC et les réglementations d'importation →