¿Cómo leer una declaración de importación? Guía completa para deducir el impuesto soportado sobre ventas con el recibo arancelario

Conclusión en una frase

Cuando una empresa importa mercancías, el impuesto sobre ventas recaudado por la aduana puede deducirse como impuesto soportado con la «copia de deducción del Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana»; pero el «nombre de la mercancía» y la «clasificación arancelaria CCC» de la declaración de importación deben coincidir con tu objeto social, de lo contrario la Oficina Nacional de Impuestos lo considerará «no destinado al giro propio del negocio» y rechazará el impuesto soportado, que no podrá deducirse (artículo 19 de la Ley del Impuesto sobre Ventas), e incluso la aduana podría multarte con 5 veces el impuesto evadido por declarar falsamente el nombre de la mercancía (artículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero). Por eso, declarar correctamente la clasificación arancelaria en el despacho es clave para que la empresa pueda deducir el impuesto legalmente.

📅 Última actualización 2026-10-23 · ✍️ Redacción de consolidación de HowBridge · 🛡️ Elaborado según comunicados aduaneros y normativa vigente

Por qué la clasificación arancelaria determina si tu empresa puede deducir el impuesto soportado

Cuando la Oficina Nacional de Impuestos verifica el impuesto soportado, se basa en el «nombre de la mercancía» y la «clasificación arancelaria CCC» de la declaración de importación para determinar si ese lote de artículos importados es realmente necesario para el giro propio de la empresa. Si no coinciden, el impuesto soportado no puede deducirse.

⚠️ Caso: una empresa que vende ropa declara en la declaración de importación como denominación «artículos de papelería» (clasificación 9608) → la Oficina Nacional de Impuestos lo considera ajeno al giro propio y no destinado al giro propio del negocio, por lo que el impuesto soportado se rechaza por completo y no puede deducirse (artículo 19, apartado 1, punto 2, de la Ley del Impuesto sobre Ventas); si además se declara falsamente el nombre de la mercancía para obtener un tipo impositivo más bajo, se incurre en la declaración falsa del artículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero.

✓ El equipo de la agencia de aduanas con certificación AEO y diez años de experiencia de HowBridge conoce cada clasificación arancelaria, ayuda a las empresas y negocios a «declarar de forma recomendada y correcta», y puede emitir facturas oficiales y solicitar el recibo arancelario y la declaración de importación, garantizando que los comprobantes sirvan legalmente como impuesto soportado: la competencia solo entrega la mercancía; HowBridge sabe de contabilidad.

Cómo leer una declaración de importación (interpretación de los campos N1/N5)

En la importación en Taiwán, la más habitual es la declaración N5 (documento único), con un número de declaración de 14 dígitos. Se divide principalmente en cuatro secciones:

① Sección de cabecera

Número de declaraciónCódigo identificador de 14 dígitos (aduana receptora 2 + aduana de salida 2 + año 2 + número de caja 4 + número correlativo 4), asignado por el sistema aduanero
Tipo de declaraciónN1 importación general / N5 documento único (integra factura y lista de empaque)
Modalidad de despachoC1 despacho automático sin revisión ni inspección / C2 revisión documental / C3 inspección física de la mercancía
Fecha de recepción / Fecha de importaciónFecha de recepción por la aduana y fecha de llegada de la mercancía a Taiwán

② Sección del sujeto pasivo

Nombre del sujeto pasivoNombre de la empresa importadora (debe constar en el comprobante contable)
Número unificado de empresaNúmero unificado de 8 dígitos de la empresa, identificador clave para declarar el impuesto soportado
Dirección / Código de la agencia de aduanasDomicilio registrado y código de la agencia de aduanas designada

③ Sección de datos de la mercancía (un grupo por cada mercancía)

Nombre de la mercancíaDenominación en chino e inglés, debe coincidir con la mercancía real y con el giro propio del negocio
Clasificación arancelaria CCCNúmero de clasificación de 11 dígitos, determina el tipo arancelario y las normas de importación
Valor en aduana CIFValor de desembarque = precio de la mercancía + flete + seguro, base de cálculo de la mayoría de los impuestos y tasas
País de origen / Vendedor / Cantidad y pesoPaís de producción (afecta al arancel preferencial), vendedor extranjero, cantidad y peso neto/bruto

④ Sección de cálculo de impuestos y tasas

Impuesto o tasaFórmula de cálculo
ArancelValor en aduana × tipo arancelario (según la partida CCC)
Tasa de servicio de promoción comercialValor en aduana × 0,04% (exenta si es inferior a NT$100)
Impuesto sobre mercancías (si aplica)(Valor en aduana + arancel) × tipo del impuesto sobre mercancías
Impuesto sobre ventas (IVA)(Valor en aduana + arancel + impuesto sobre mercancías + impuesto sobre tabaco y alcohol) × 5%

*Fundamento legal de las fórmulas: artículo 20 de la Ley del Impuesto sobre Ventas de Tipo Añadido y No Añadido, y las instrucciones de la Administración de Aduanas sobre los impuestos y tasas a pagar por las mercancías importadas.

Estructura de los 11 dígitos de la clasificación arancelaria CCC

Capítulo
2 dígitos
Partida
2 dígitos
Subpartida
2 dígitos
Sub-subpartida
2 dígitos
Código estadístico
2 dígitos
Dígito de control
1 dígito
Primeros 6 dígitos = HS Code internacional
Primeros 8 dígitos = clasificación arancelaria nacional (determina el tipo arancelario)

Sistemas de consulta: consulta arancelaria con IA de la Administración de Aduanas hscode.customs.gov.tw, Ventanilla Única Aduana-Puerto-Comercio GC411, sistema de clasificación de mercancías de la Administración de Comercio. HowBridge incorpora una consulta con IA de más de 12 000 clasificaciones arancelarias CCC; introduce la denominación y consulta gratis. ⚠️ La consulta con IA es solo orientativa; la clasificación final la determina la aduana competente.

Qué es el Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana

Al importar mercancías, la aduana recauda el impuesto sobre ventas conforme al artículo 41 de la Ley del Impuesto sobre Ventas y, tras el pago, expide el «Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana» (comúnmente llamado copia de deducción de la declaración de importación). Tiene dos funciones contables:

① Comprobante de impuesto soportado

Con la copia de deducción se declara el impuesto soportado y se deduce del impuesto repercutido del periodo.

② Justificante del coste de compra

Junto con la declaración de importación, sirve como comprobante original de la contabilidad de compras.

Desmontando el mito: la declaración simplificada también permite deducir el impuesto soportado sobre ventas

Mucha gente cree que «con la declaración simplificada de mensajería no se obtiene un comprobante oficial y la empresa no puede deducir el impuesto»; esto es un malentendido. Para las mercancías importadas por mensajería con un valor en aduana de NT$50 000 o menos, la empresa o el comercio puede encargar a un agente de aduanas el despacho mediante una «declaración simplificada» (tipos de declaración X2/X3); la aduana recauda el impuesto sobre ventas conforme a la ley y expide el «Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana», con el que se puede deducir cuando se cumplen los requisitos del impuesto soportado. En el tramo exento X2, una vez agotadas las 6 exenciones del semestre, la exención de bajo valor deja de aplicarse a partir de la 7.ª vez; cuando se haya pagado efectivamente el impuesto sobre ventas, sigue siendo necesario comprobar que la copia para deducción incluya el número unificado de la empresa y los datos correctos. Sobre los mecanismos X1/X2/X3 y C1/C3 de la declaración simplificada, consulte también la guía de declaración simplificada y declaración aduanera.

Tipo de declaraciónValor en aduana (por envío)Situación fiscal¿Deducible como impuesto soportado sobre ventas?
X1 documentos por mensajeríaDocumentos—Los documentos no son mercancía, sin impuesto
X2 bajo valor exentoInferior a NT$2 000Exento hasta 6 veces por semestre; gravado a partir de la séptima vezSin impuesto soportado cuando está exento; una vez gravado, deducible con el certificado de pago ✅
X3 bajo valor gravableNT$2 001~50 000Sujeto al impuesto sobre ventas✅ Deducible (con el certificado de pago del impuesto sobre ventas recaudado)
Declaración de importación generalSuperior a NT$50 000 (alto valor)Sujeto al impuesto sobre ventas✅ Deducible

✓ Las 3 condiciones clave no cambian: ① el comprobante debe llevar el número unificado de empresa (artículo 33 de la Ley del Impuesto sobre Ventas); ② la mercancía debe destinarse al giro propio y a las actividades accesorias del negocio (artículo 19; lo ajeno al giro propio sigue sin ser deducible); ③ el nombre de la mercancía y la clasificación arancelaria deben declararse conforme a la realidad (la declaración simplificada también está sujeta al artículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero). La declaración simplificada es solo una «simplificación del modo de despacho»; los requisitos materiales para deducir el impuesto soportado son los mismos que con una declaración formal.

*Fundamento legal: artículo 11 del Reglamento de Despacho Aduanero de Mercancías de Mensajería Aérea Exprés (clasificación de la mensajería de importación: X1 documentos / X2 exento ≤NT$2 000 / X3 gravable NT$2 001–50 000 / alto valor >NT$50 000), artículo 17 (mandato de declaración simplificada) y las Normas de Operación del Despacho por Declaración Simplificada de Mercancías de Mensajería Aérea Exprés (tipos de declaración X1/X2/X3); 6 veces exentas por semestre (Administración de Aduanas, gravamen sobre todo el envío a partir de la séptima vez); artículos 33 y 41 de la Ley del Impuesto sobre Ventas de Tipo Añadido y No Añadido (recaudación del impuesto sobre ventas por la aduana y comprobante del impuesto soportado). Las mercancías de mensajería de alto valor con un valor en aduana superior a NT$50 000 deben tramitarse mediante una declaración de importación general.

Deducción del impuesto soportado sobre ventas por la empresa: los 4 requisitos esenciales (imprescindibles todos)

Requisito 1 | Poseer un comprobante legal

Debe poseerse la «copia de deducción del Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana», que consigne el nombre, la dirección y el número unificado de empresa del sujeto pasivo (artículo 33 de la Ley del Impuesto sobre Ventas).

Requisito 2 | Declarar según el periodo de la fecha de cobro bancario

Se declara en el periodo correspondiente a la fecha real de cobro bancario (fecha de pago del impuesto), sin adelantarlo ni retrasarlo; lo omitido en el periodo puede regularizarse dentro de los 10 años siguientes.

Requisito 3 | La mercancía debe destinarse al giro propio y a las actividades accesorias

Lo que más problemas causa: las mercancías no destinadas al giro propio del negocio no son deducibles (artículo 19, apartado 1, punto 2, de la Ley del Impuesto sobre Ventas) → las mercancías importadas deben estar relacionadas con el objeto social, y esa es la razón por la que la clasificación arancelaria y el nombre de la mercancía deben declararse correctamente.

Requisito 4 | Conservar los comprobantes íntegramente

La copia de deducción se archiva y conserva clasificada por periodo y por «gastos de compra» o «activos fijos», para su eventual auditoría.

Devoluciones o bonificaciones del proveedor tras la importación: ¿cómo se reduce el impuesto soportado ya deducido?

En una frase: el impuesto soportado ya deducido se reduce en el «período en que se produce» la devolución de compra o la bonificación; si la Aduana reembolsa impuesto comercial pagado en exceso sobre mercancía importada, la empresa cumplimenta por sí misma la «declaración de reembolso por la Aduana del impuesto comercial pagado en exceso» y la declara en el «período en que recibe el reembolso». La base es el artículo 15, párrafo 2, de la Ley del Impuesto Comercial (el impuesto comercial recuperado por devoluciones de compra o bonificaciones se deduce del impuesto soportado del período en que se producen) y el artículo 38, párrafo 1, apartado 4, del Reglamento de la Ley del Impuesto Comercial (los documentos de devolución y compensación que deben adjuntarse incluyen el «certificado de devolución de venta, devolución de compra o bonificación y la declaración de reembolso por la Aduana del impuesto comercial pagado en exceso»).

SituaciónCuándo reducirDocumentoBase legal
Compra a un proveedor local, ya deducida, y después devolución o bonificaciónEl período en que se produce la devolución o bonificación«Certificado de devolución de venta, devolución de compra o bonificación»Ley del Impuesto Comercial art. 15 párr. 2; Reglamento art. 38 párr. 1 apdo. 4
Mercancía importada ya deducida con la copia de deducción y después la Aduana reembolsa impuesto comercial pagado en excesoEl período (mes) en que se recibe el reembolso de la AduanaCumplimentar uno mismo la «declaración de reembolso por la Aduana del impuesto comercial pagado en exceso» e incluirla en la columna «devoluciones, bonificaciones y reembolsos aduaneros de impuesto pagado en exceso» del formulario 401Reglamento art. 38 párr. 1 apdo. 4; instrucciones del formulario 401 del Ministerio de Finanzas
La devolución o bonificación se produce después de registrar una suspensión de actividadIgualmente se reduce en el período en que se produce (o mediante declaración complementaria)Obtener o emitir el certificadoLey del Impuesto Comercial art. 15 párr. 2; nota de prensa de la Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung del 2026-08-20

Dos recordatorios de las oficinas tributarias en agosto–septiembre de 2026: ① La Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung (2026-08-20) puso el ejemplo de la empresa A, que compró mercancía por NT$400.000 con impuesto soportado de NT$20.000 en marzo de 2026 y lo dedujo en el período marzo–abril; registró una suspensión en mayo y devolvió parte de la mercancía en junio (devolución de compra de NT$200.000, impuesto soportado de NT$10.000), y aun así debe reducir NT$10.000 en el período mayo–junio. ② La Oficina Nacional de Impuestos de la Región Sur (2026-09-10) puso el ejemplo de la empresa A, que dedujo NT$300.000 de impuesto soportado sobre compras de NT$6.000.000 en enero de 2026, devolvió mercancía en mayo y emitió un certificado de devolución de compra de NT$2.500.000 con impuesto de NT$125.000, pero no lo redujo en el período mayo–junio; además del impuesto adicional, fue sancionada. Ambas notas indican que declarar y pagar voluntariamente con intereses antes de cualquier denuncia o investigación permite evitar sanciones según el artículo 48-1 de la Ley de Recaudación Tributaria.

Devolver, cambiar u obtener una bonificación por mercancía de China: compruebe primero si ya fue despachada (levante)

Comercio triangular sin pasar por la Aduana de Taiwán: ¿cómo se tratan el impuesto comercial y el impuesto sobre la renta?

En una frase: el impuesto comercial depende de cómo se contabilice; el impuesto sobre la renta de empresas debe declararse. Una empresa con sede central en Taiwán tributa por toda su renta empresarial dentro y fuera de Taiwán según el artículo 3, párrafo 2, de la Ley del Impuesto sobre la Renta; la renta omitida o declarada de menos se sanciona con una multa de hasta 2 veces el impuesto eludido según el artículo 110, párrafo 1, de la Ley del Impuesto sobre la Renta. Para el impuesto comercial, las preguntas y respuestas del portal tributario del Ministerio de Finanzas (actualizadas el 2025-10-13) distinguen dos formas de contabilizar según si la empresa asume la garantía por defectos de la mercancía:

Forma de contabilizarCriterio habitualImpuesto comercialImpuesto sobre la renta de empresas
Margen registrado como ingreso por comisión u honorariosNo asume la garantía por defectos (intermediación)Declarar el margen como ventas y, con justificantes de divisas y documentos de la operación, aplicar el tipo cero del artículo 7, apartado 2, de la Ley del Impuesto ComercialLa comisión se incluye en la renta
Importes íntegros registrados como compras y ventasAsume la garantía, o firma contratos de compraventa separados con el cliente y el proveedor extranjeros con pagos íntegrosLa mercancía no se expide desde Taiwán (artículo 4, párrafo 1, de la Ley del Impuesto Comercial), por lo que queda fuera del ámbito del impuesto comercial y no se declaran ventasIngresos por ventas menos coste de compras, incluidos en la renta mundial

Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung, 2026-10-21: con su sistema de aplicaciones tributarias con IA, la oficina detectó que la empresa A había omitido NT$40.847.555 de ingresos de exportación por comercio triangular en su declaración del impuesto sobre la renta de 2024; tras deducir los costes relacionados, la renta imponible no declarada se fijó en NT$3.682.464, se liquidaron NT$736.492 de impuesto adicional y se impuso una multa de NT$441.895 según el artículo 110, párrafo 1, de la Ley del Impuesto sobre la Renta. La nota explica que cuando una empresa recibe un pedido de un cliente extranjero, compra en nombre propio a un proveedor de un tercer país, la mercancía no pasa por el despacho aduanero y el proveedor la envía directamente al cliente extranjero, y la empresa asume la garantía por defectos, la operación debe contabilizarse como compras y ventas; con independencia del lugar de expedición, una empresa con sede central en Taiwán tributa por toda su renta.

¿Qué relación tiene con importar desde China? Si su empresa compra a los mismos proveedores chinos y parte de la mercancía se importa a Taiwán mientras otra parte se envía directamente desde China a clientes de terceros países: la parte importada a Taiwán tiene declaración de importación y copia de deducción del certificado de pago del impuesto comercial recaudado por la Aduana, y el impuesto soportado puede deducirse conforme a los 4 requisitos anteriores; la parte enviada directamente desde China a un tercer país no tiene declaración taiwanesa ni impuesto comercial de importación deducible: es comercio triangular y debe contabilizarse como en la tabla anterior y declararse en el impuesto sobre la renta. HowBridge solo presta servicio China → Taiwán (almacén de Shenzhen y almacén de Taoyuan) y no gestiona mercancía enviada directamente desde China a terceros países; recomendamos llevar por separado la contabilidad y los documentos de ambos flujos.

Empresas que importan desde China: recordatorios prácticos sobre devoluciones, bonificaciones y declaraciones

Esta sección resume la normativa y notas de prensa públicas del Ministerio de Finanzas. HowBridge no presta servicios de certificación tributaria, contabilidad ni presentación de impuestos; si un impuesto es deducible y cuándo debe reducirse lo determinan su Oficina Nacional de Impuestos y la Aduana. Para su caso concreto, consulte a un contable o la línea gratuita de la Oficina Nacional de Impuestos 0800-000-321.

Fuentes de esta sección (verificadas el 2026-10-23)

Notas de prensa: Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung 2026-10-21: el sistema tributario con IA detecta ingresos omitidos de comercio triangular; Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung 2026-08-20: las devoluciones o bonificaciones durante una suspensión también reducen el impuesto soportado; Oficina Nacional de Impuestos de la Región Sur 2026-09-10: las devoluciones o bonificaciones se reducen en el período en que se producen. Normativa (Base de Datos de Leyes y Reglamentos): Ley del Impuesto Comercial de Valor Añadido y No Valor Añadido artículos 4, 7, 15, 41; Reglamento de la Ley del Impuesto Comercial artículos 29, 30, 38; Ley del Impuesto sobre la Renta artículos 3, 110; Ley de Aduanas artículos 50, 51, 64, 65; Ley de Recaudación Tributaria artículo 48-1. Guía oficial: Portal tributario del Ministerio de Finanzas: ¿puede aplicarse el tipo cero al margen de la carta de crédito en el comercio triangular? (actualizado el 2025-10-13); Instrucciones de la declaración de ventas e impuesto (formulario 401), PDF. Investigación y práctica: Hsieh Hui-Chuan (2009), «The study on taxation issues on multi-lateral international trade of Taiwanese enterprises — on value-added tax and business income tax», tesis de máster, programa EMBA, Universidad Nacional Chengchi, Repositorio académico de la NCCU; Boletín Fiscal Mensual de KPMG, enero de 2016 (caso de solicitud de devolución del impuesto comercial pagado en exceso tras una bonificación sobre mercancía importada).

Dónde consultar tu propia declaración de importación

A través de la Ventanilla Única Aduana-Puerto-Comercio (portal.sw.nat.gov.tw), iniciando sesión con el certificado empresarial (empresas y negocios) o el certificado de persona física, puedes consultar: el proceso de despacho (estado C1/C2/C3), el contenido completo de la declaración y el registro de pagos de impuestos y tasas, además de imprimir la declaración.

Consecuencias de declarar mal la clasificación arancelaria o el nombre de la mercancía (atrapado entre dos frentes)

FrenteConsecuenciaFundamento legal
Ante la Oficina Nacional de ImpuestosEl nombre de la mercancía o la clasificación no coinciden con el giro propio → el impuesto soportado se rechaza por completo y no puede deducirseArtículo 19 de la Ley del Impuesto sobre Ventas
Ante la aduana (evasión fiscal)Declarar falsamente el nombre de la mercancía o la clasificación causando evasión → cobro complementario del arancel + multa de hasta 5 veces el impuesto evadido, y decomiso de la mercancía en casos gravesArtículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero
Clasificación incorrecta (sin intención de evadir)La aduana reclasifica la partida y notifica el pago complementario del impuestoPrincipios de tramitación de la Administración de Aduanas

✓ La rectificación voluntaria evita la sanción: si antes de que la aduana u otro organismo inicie una investigación solicitas voluntariamente la rectificación y pagas el impuesto complementario, conforme al artículo 45-3 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero puedes quedar exento de sanción. Por eso, lo más sencillo es verificar y declarar correctamente la clasificación arancelaria con HowBridge antes de hacer el pedido.

Preguntas frecuentes (FAQ)

Q1. ¿Cómo se lee una declaración de importación?
La declaración de documento único N5 se divide en cuatro secciones: sección de cabecera (número de declaración de 14 dígitos, modalidad de despacho C1/C2/C3), sección del sujeto pasivo (nombre de la empresa, número unificado de 8 dígitos), sección de datos de la mercancía (nombre de la mercancía, clasificación arancelaria CCC, valor en aduana CIF) y sección de cálculo de impuestos y tasas (arancel, impuesto sobre ventas del 5%, etc.). Puede consultarse e imprimirse en la Ventanilla Única Aduana-Puerto-Comercio con el certificado empresarial.
Q2. ¿El Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana permite deducir el impuesto?
Sí. Cuando una empresa importa mercancías, la «copia de deducción del Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana» puede servir como comprobante del impuesto soportado y deducirse del impuesto repercutido del periodo (artículos 33 y 41 de la Ley del Impuesto sobre Ventas), siempre que se cumplan los 4 requisitos (poseer un comprobante legal, declarar según el periodo de la fecha de cobro bancario, destinar la mercancía al giro propio del negocio y conservar el comprobante).
Q3. ¿Cómo se contabiliza una mercancía importada para deducir el impuesto soportado sobre ventas?
Con la copia de deducción del Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana, se declara el impuesto soportado en el periodo correspondiente a la fecha de pago del impuesto en el banco y se deduce del impuesto repercutido; la mercancía debe destinarse al giro propio del negocio, y el nombre de la mercancía y la clasificación arancelaria de la declaración de importación deben coincidir con el objeto social. Lo omitido en el periodo puede regularizarse dentro de los 10 años.
Q4. ¿Qué pasa si se declara mal la clasificación arancelaria?
Un doble golpe: la Oficina Nacional de Impuestos rechazará el impuesto soportado si considera que no se destina al giro propio del negocio (artículo 19 de la Ley del Impuesto sobre Ventas); ante la aduana, si la declaración falsa causa evasión, conforme al artículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero la multa puede llegar a 5 veces el impuesto evadido, con posible decomiso. Rectificar y pagar voluntariamente antes de la investigación evita la sanción (artículo 45-3).
Q5. Si una empresa que vende ropa declara papelería en su declaración de importación, ¿puede deducir el recibo arancelario?
No. La Oficina Nacional de Impuestos determina si algo se destina al giro propio según el nombre de la mercancía y la clasificación de la declaración; que una empresa de ropa importe papelería se considera ajeno a su giro propio y el impuesto soportado se rechaza por completo. Por eso la clasificación arancelaria debe declararse siempre correctamente y coincidir con el objeto social.
Q6. ¿Dónde consulto mi declaración de importación?
En la Ventanilla Única Aduana-Puerto-Comercio (portal.sw.nat.gov.tw), iniciando sesión con el certificado empresarial de la empresa o el certificado de persona física para consultar el contenido de la declaración, el estado del despacho y el registro de impuestos y tasas.
Q7. Si una empresa importa mediante «declaración simplificada», ¿puede deducir el impuesto soportado sobre ventas?
Sí. Para las mercancías de importación por mensajería con un valor en aduana inferior a NT$50 000, la empresa o el negocio puede encargar a una agencia de aduanas su tramitación mediante una «declaración simplificada» (tipos de declaración X2 exento / X3 gravable) (artículos 11 y 17 del Reglamento de Despacho Aduanero de Mercancías de Mensajería Aérea Exprés), sin necesidad de una declaración formal; la aduana recauda igualmente el impuesto sobre ventas y expide el «Certificado de Pago del Impuesto sobre Ventas Recaudado por la Aduana», con el que se deduce el impuesto soportado. En el tramo exento X2, un mismo contribuyente solo dispone de 6 exenciones por semestre; a partir de la séptima vez se grava todo el envío, y ese impuesto sobre ventas también es deducible. Basta con que el comprobante lleve el número unificado de empresa (aunque en X2 se pueda omitir, para deducir no puede omitirse), que la mercancía se destine al giro propio del negocio y que el nombre de la mercancía y la clasificación arancelaria se declaren conforme a la realidad. Si el valor en aduana supera los NT$50 000, debe tramitarse mediante una declaración de importación general.
Q8. ¿Son lo mismo la liquidación de derechos aduaneros y el comprobante de pago del IVA recaudado por Aduanas?
Son dos nombres del mismo documento. La «liquidación de derechos aduaneros» que usted recibe se denomina oficialmente, en el caso de la carga exprés, «comprobante aduanero de pago de derechos e impuestos de mercancía exprés importada» y se emite en tres ejemplares: el 1.º es el ejemplar de recibo (lo conserva el pagador como justificante del pago); el 2.º es el ejemplar deducible; y el 3.º queda en poder del operador exprés. El que se utiliza para declarar el impuesto comercial soportado es el 2.º, en el que figura impreso que el pagador puede presentarlo, conforme a la ley, ante la Administración tributaria para deducir el impuesto comercial — es exactamente lo que el modelo de declaración del impuesto comercial llama «ejemplar deducible del comprobante de pago del impuesto comercial recaudado por la aduana». La declaración de importación es un documento distinto (para carga exprés, «declaración simplificada de importación de carga exprés», tipo X2/X3) que registra la mercancía, el código CCC y el sujeto pasivo; adjúntela como justificación en la declaración.
Q9. Si se devuelve mercancía importada o el proveedor concede una bonificación, ¿qué pasa con el impuesto soportado ya deducido?
El impuesto soportado ya deducido debe reducirse en el período en que se produce la devolución de compra o la bonificación (Ley del Impuesto Comercial, artículo 15, párrafo 2). Cuando la Aduana reembolsa el impuesto comercial pagado en exceso sobre mercancía importada, la empresa cumplimenta por sí misma la «declaración de reembolso por la Aduana del impuesto comercial pagado en exceso» y la declara en el período en que recibe el reembolso (Reglamento de la Ley del Impuesto Comercial, artículo 38, párrafo 1, apartado 4). La Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung recordó el 2026-08-20 que esto también se aplica durante una suspensión de actividad. Si se omitió, declarar y pagar voluntariamente con intereses antes de cualquier denuncia o investigación permite evitar sanciones según el artículo 48-1 de la Ley de Recaudación Tributaria.
Q10. En el comercio triangular la mercancía nunca entra en Taiwán: ¿hay que declarar impuesto comercial e impuesto sobre la renta?
El impuesto sobre la renta de empresas sí debe declararse: una empresa con sede central en Taiwán tributa por su renta mundial (Ley del Impuesto sobre la Renta, artículo 3, párrafo 2). El 2026-10-21 la Oficina Nacional de Impuestos de Kaohsiung anunció que su sistema de aplicaciones tributarias con IA detectó a una empresa que había omitido NT$40.847.555 de ingresos de exportación por comercio triangular; se le liquidaron NT$736.492 de impuesto adicional y una multa de NT$441.895. El impuesto comercial depende de cómo se contabilice: si el margen se registra como ingreso por comisión, el margen puede tributar al tipo cero (Ley del Impuesto Comercial, artículo 7, apartado 2); si se registran los importes íntegros como compras y ventas, la mercancía no se expide desde Taiwán y la venta queda fuera del ámbito del impuesto comercial. Para su caso concreto, consulte a un contable o a su Oficina Nacional de Impuestos.

Fundamentos legales oficiales

Artículo 19 de la Ley del Impuesto sobre Ventas, artículos 15/33/41 (Ley del Impuesto sobre Ventas de Tipo Añadido y No Añadido); Artículo 37 del Reglamento de Represión del Contrabando Aduanero; Administración de Aduanas del Ministerio de Finanzas (impuestos y tasas a pagar por mercancías importadas, instrucciones para cumplimentar los campos de la declaración N5); Ventanilla Única Aduana-Puerto-Comercio, consulta arancelaria de la Administración de Aduanas. Prevalece la normativa más reciente del organismo competente.

Solo declarando bien la clasificación arancelaria podrás deducir legalmente el impuesto soportado; HowBridge te la consulta gratis

Consulta con IA de más de 12 000 clasificaciones arancelarias CCC · declaración correcta por agencia de aduanas AEO · emisión de factura + recibo arancelario + declaración de importación · mismo precio para envío ordinario y exprés; marítimo consolidado (LCL) desde NT$25/kg o NT$150/pie cúbico, mínimo NT$3,500 por envío (cotización por producto con atención al cliente)

Consultar gratis la clasificación arancelaria CCC y las normas de importación →

Envía de China a Taiwán con HowBridge

Ofrecemos recepción en almacén chino, consolidación, embalaje protector, transporte transfronterizo, despacho de importación y ayuda EZ WAY. Confirma artículo y ruta antes de elegir.

Almacén en ChinaConsolidaciónAéreo/marítimoAduana y seguimiento
Compromiso de operación legal (N.º de registro de empresa en Taiwán 57151105 · agente de aduanas asociado con certificación AEO)

✅ Nuestra empresa sí ofrece

  • Consolidación de envíos transfronterizos (marítimo consolidado LCL / marítimo exprés / aéreo)
  • Despacho aduanero de importación mediante un agente de aduanas asociado con certificación AEO
  • Emisión de factura oficial unificada (únicamente por el servicio de consolidación)
  • Atención al cliente en 14 idiomas + asistencia con la verificación de identidad EZ WAY

❌ Nuestra empresa no ofrece

  • Pago por cuenta del cliente en RMB o en divisas (conforme al §29 de la Ley Bancaria, las entidades no bancarias no pueden operar servicios de cambio de divisas)
  • Realización de pedidos ni pagos transfronterizos en su nombre (utilice sus propios medios de pago)
  • Anticipo de fondos ni pago con tarjeta de crédito por cuenta del cliente
Canales legales de pago transfronterizo:
① Alipay con verificación de identidad mediante el Permiso de Viaje para Residentes de Taiwán ② Transferencias transfronterizas con Wise / WorldFirst ③ Cuenta en RMB de E.SUN Bank / CTBC Bank ④ Algunos vendedores aceptan el pago directo con tarjetas internacionales VISA / Mastercard
Referencias citadas

Esta página cita fuentes primarias gubernamentales, judiciales y académicas del índice de referencia aduanera de HowBridge (1 171 registros). Cada elemento enlaza con la fuente original.

Versión de los datos del índice de referencia: 2026-08-16

粤ICP备2026169505号-1 深圳好运器物流有限公司