Cuarentena animal y vegetal B01: cómo consultarlo, qué documentos hacen falta y qué no se puede enviar
B01 es la marca de «sujeto a cuarentena», no una cuestión de arancel. Si la columna «Requisitos de importación» de la partida arancelaria CCC de la mercancía incluye B01, el producto pertenece a los productos animales y vegetales sujetos a cuarentena: antes de importarlo hay que tramitar la cuarentena de importación ante la Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura (APHIA, reorganizada el 1 de agosto de 2023 a partir de la antigua Oficina de Prevención y Cuarentena) y la aduana no acepta la declaración hasta obtener la notificación electrónica de despacho.
⚠️ Tres cosas que casi nadie sabe: ① en principio, los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse por correo postal (en el ámbito vegetal hay dos excepciones; en el animal, ninguna); ② declarar en línea a través de la Nube de Cuarentena exime de la tasa de grabación de datos de 100 NTD, no es cierto que «también se cobre al declarar en línea»; ③ los perros y gatos procedentes de zonas libres de rabia y con la documentación completa quedan exentos de cuarentena, no se les encierra siempre de 7 a 30 días.
¿Qué es B01? Aclaremos algo primero: en la serie B solo existe este código
El código de requisito de importación es la exigencia de licencia o inspección asociada a la partida arancelaria CCC y determina ante qué organismo hay que pasar antes de importar la mercancía. B01 pertenece a la serie B (cuarentena animal y vegetal) y su organismo competente es la Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura. ⚠️ Mucha gente pregunta qué son B02 o B03: en la serie B solo existe hoy el código B01; B02 no existe. La tabla siguiente recoge los códigos que más se cruzan en la consolidación de envíos y en la importación, para ver con claridad qué hay que tramitar en cada caso.
| Código | Organismo competente | Qué significa | Qué implica para el envío |
|---|---|---|---|
B01 | Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura | Productos animales y vegetales sujetos a cuarentena | Hay que tramitar la cuarentena de importación antes de importar; la aduana no acepta la declaración hasta obtener la notificación de despacho. |
F01 | Administración de Alimentos y Medicamentos del Ministerio de Sanidad y Bienestar | Alimentos y productos afines sujetos a inspección de importación | Inspección alimentaria: frente a la cuarentena son dos procedimientos independientes y puede que haya que tramitar ambos. |
MW0 | Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos | Mercancías de China continental cuya importación no está permitida | Es una cuestión de admisibilidad del envío: importación desde China continental prohibida (excepción: las importaciones pequeñas de los capítulos 25–97 no necesitan permiso de importación si toda la declaración no supera un CIF de NT$32.000 y cada producto no pasa de 24 unidades, con un límite de 40 kg solo para lo que no se puede contar; se excluyen las motocicletas eléctricas, las bicicletas eléctricas y sus controladores, y los capítulos 1–24 no se benefician); los productos agrícolas de los capítulos 1–24 no pueden importarse, sea cual sea el arancel y por pequeño que sea el importe. |
C01/C02 | Oficina de Normas, Metrología e Inspección del Ministerio de Asuntos Económicos | Mercancías sujetas a inspección obligatoria (C02 significa «solo una parte de las mercancías de esta partida») | Inspección de producto; no guarda relación con la cuarentena. |
602 | Comisión Nacional de Comunicaciones | Equipos de radiofrecuencia sujetos a control de telecomunicaciones | Homologación de la NCC; no guarda relación con la cuarentena. |
Mucha gente consulta primero el arancel y, al ver un 0 %, hace el pedido tranquila. El arancel determina cuánto hay que pagar; el requisito de importación determina si la cosa puede entrar: son dos planos independientes. Si lleva B01 y no se tramita la cuarentena, la mercancía llegará pero no entrará; y para las mercancías de China continental con MW0 rige importación desde China continental prohibida (excepción: las importaciones pequeñas de los capítulos 25–97 no necesitan permiso de importación si toda la declaración no supera un CIF de NT$32.000 y cada producto no pasa de 24 unidades, con un límite de 40 kg solo para lo que no se puede contar; se excluyen las motocicletas eléctricas, las bicicletas eléctricas y sus controladores, y los capítulos 1–24 no se benefician). Antes de hacer el pedido, mire primero la columna de requisitos de importación y después el arancel.
La «Oficina de Prevención y Cuarentena Animal y Vegetal del Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo» pasó, con efectos desde el 1 de agosto de 2023, a ser la Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura, cuya sigla en inglés es APHIA. Cuando una fuente antigua hable de la antigua Oficina o remita a direcciones web antiguas, prevalecen el organismo y el sitio web actuales.
Cómo comprobar si mi mercancía necesita la cuarentena B01
El orden de comprobación es siempre el mismo: primero, si la partida arancelaria lleva B01; después, si la combinación «producto + país exportador» figura en la lista de importación autorizada; y por último, qué documentos hay que preparar. Los tres pasos se pueden consultar por cuenta propia en sistemas oficiales, sin necesidad de pagar a un gestor.
Entre en el sistema de consulta de clasificación de mercancías de la Administración de Comercio Internacional y busque por el nombre chino del producto o por la partida de 11 dígitos. Si en la columna de requisitos de importación aparece B01, pase al paso 2; aproveche para ver si figura también MW0 (importación desde China continental prohibida; excepción: las importaciones pequeñas de los capítulos 25–97 no necesitan permiso de importación si toda la declaración no supera un CIF de NT$32.000 y cada producto no pasa de 24 unidades, con un límite de 40 kg solo para lo que no se puede contar; se excluyen las motocicletas eléctricas, las bicicletas eléctricas y sus controladores, y los capítulos 1–24 no se benefician) o F01 (inspección alimentaria).
⚠️ Este es el paso en el que más se confunde de sistema. El que se consulta sin iniciar sesión es smartpq2.aphia.gov.tw, y los criterios de búsqueda son nombre del país + parte de la planta + nombre de la planta. Los tipos de importación son: semilla, fruto, parte aérea, parte subterránea, planta entera, tallos y hojas, plántula de cultivo de tejidos y bulbillo aéreo. El «país de importación» se determina por el lugar real de producción de la partida: cuando el país de producción real no coincide con el país exportador, hay que confirmar las condiciones con la delegación territorial competente.
La lista indica las condiciones de cuarentena de esa combinación; con arreglo a ellas hay que reunir el certificado de cuarentena expedido por la autoridad oficial del país exportador y los demás documentos. Lo que no figura en la lista autorizada no puede importarse, en principio: hay que pasar por la evaluación de riesgos o por la importación por proyecto especial (véanse los dos apartados siguientes). Si se trata de animales o productos de origen animal, además hay que obtener previamente el documento de conformidad de importación.
smartpq2 (con 2) es la consulta sin registro de la lista de plantas de importación autorizada; smartpq (sin el 2) es el Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal, que redirige a una página de inicio de sesión y sirve para presentar las solicitudes de importación por proyecto especial y de permiso de importación por correo postal. En internet hay bastantes tutoriales que los intercambian.
La lista de importación autorizada está vinculada al «país exportador», y la Administración establece expresamente que prevalece el lugar real de producción de la partida. Para mercancías transbordadas en un tercer país, o compradas en el país A pero producidas realmente en el país B, las condiciones pueden ser completamente distintas: en esos casos hay que confirmarlo antes con la delegación territorial de APHIA y no aplicar las condiciones por cuenta propia.
Procedimiento de cuarentena de plantas y productos vegetales
La norma marco vigente son las «Normas de cuarentena para la importación de plantas o productos vegetales de la República de China» (publicadas el 16 de marzo de 2026 y en vigor desde el 1 de abril de 2026), divididas en dos grandes partes: «A. Importación prohibida» y «B. Importación condicionada». La correspondencia con las partidas CCC figura en otro anuncio, la «Lista de productos vegetales sujetos a cuarentena de importación» (en vigor desde el 7 de julio de 2026). El procedimiento en sí tiene cuatro pasos, pero el que realmente lleva tiempo es el primero.
1Comprobar si la combinación producto + país exportador puede importarse
Primero compruebe si la parte A prohíbe esa combinación y después consulte las condiciones de cuarentena en la lista de plantas de importación autorizada. ⚠️ El «país de importación» se determina por el lugar real de producción de la partida, no por el lugar desde el que usted expide la mercancía.
2Pedir a la autoridad oficial del país exportador que expida el certificado fitosanitario
El certificado debe expedirlo la organización nacional de protección fitosanitaria (NPPO) oficial del país exportador, no el proveedor ni una empresa de inspección independiente. Algunos productos están exentos de presentarlo por anuncio oficial (véase el apartado siguiente), pero «exento de presentar el certificado» no equivale a «exento de cuarentena».
3Declarar la cuarentena ante la delegación territorial antes o después de la llegada al puerto
Se declara en línea a través de la plataforma de ventanilla única Nube de Cuarentena o de forma presencial en ventanilla. Quien declara en línea por la Nube de Cuarentena o cumplimenta el impreso por sí mismo en ventanilla no paga la tasa de grabación de datos de 100 NTD.
4Someterse a la inspección y declarar en aduana tras obtener la notificación electrónica de despacho
Cuando el personal de cuarentena da resultado favorable, se emite la notificación electrónica de despacho y solo entonces acepta la aduana la declaración de esa partida. Si el resultado es desfavorable, se procede según el caso a la desinfección, la fumigación, la reexpedición o la destrucción, y los costes corren a cargo del solicitante.
Es la trampa más habitual en la consolidación de envíos y también la menos conocida. El punto 4 de la parte A de las «Normas de cuarentena para la importación de plantas o productos vegetales de la República de China» establece expresamente que Hong Kong, Singapur y Macao son puertos francos y se consideran países o territorios de importación prohibida. El punto 2 añade que la mercancía producida fuera de una zona prohibida, si durante el transporte se descarga y transborda en una zona prohibida, se considera producida en zona prohibida. Dicho de otro modo: la misma partida de plantas entra si viaja en un buque directo y no entra si se transborda en Hong Kong. La propia ruta de transbordo cambia si la mercancía puede importarse o no, así que confírmelo sin falta antes de cerrar el itinerario.
La postura oficial es derivar cada caso a una vía distinta, no zanjarlo con un «no puede entrar»: ① hortalizas sin parte subterránea ni fruto y cuerpos fructíferos de hongos comestibles → consultar a la delegación territorial; ② los demás artículos de cuarentena con capacidad reproductiva → cumplimentar la «Solicitud de condiciones de cuarentena para la importación de plantas o productos vegetales» y, cuando proceda, solicitar la evaluación de riesgos de primera importación conforme al artículo 14, apartado 4, de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal. Por tanto, si no encuentra el producto en la lista, el paso siguiente es preguntar a la delegación, no rendirse.
Sea cual sea el producto, está absolutamente prohibido importar cualquier cosa con tierra adherida. Los productos «exentos de cuarentena cuando están secos», como la paja de arroz seca o los materiales trenzados de bambú, están sujetos a la misma restricción: la exención significa que no hay que tramitar el procedimiento de cuarentena, no que se pueda traer tierra.
¿Quién expide el certificado fitosanitario (Phytosanitary Certificate)?
Mucha gente confunde el «certificado fitosanitario» con el «certificado de cuarentena de importación que expide Taiwán». El que hay que presentar al importar lo expide la organización nacional de protección fitosanitaria (NPPO) oficial del país exportador, con el formato de la norma ISPM No. 12 de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (la versión vigente es la revisión adoptada por la CPM-16 en 2022; todas las anteriores han sido retiradas). La tabla siguiente recoge los documentos que más se confunden, para ver con claridad quién expide qué y a quién.
| Documento | Quién lo expide | Cuándo se usa | Atención |
|---|---|---|---|
| Certificado fitosanitario Phytosanitary Certificate | Organización nacional de protección fitosanitaria (NPPO) oficial del país exportador | Se presenta al declarar la inspección de importación | Los emitidos por el propio proveedor o por una empresa de inspección independiente no sirven. Algunos productos están exentos de presentarlo por anuncio oficial. |
| Certificado fitosanitario de importación | Taiwán: Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura | Se expide una vez superada la cuarentena, para los trámites posteriores | Va en sentido contrario al anterior; no los confunda. |
| Notificación electrónica de despacho | Taiwán: APHIA | Se transmite tras el resultado favorable y la aduana acepta con ella la declaración | Esta es la clave del despacho aduanero, no el certificado en papel. |
| Certificado fitosanitario de exportación | Taiwán: APHIA | Se solicita cuando Taiwán exporta a otro país | Esta página trata de la importación; este documento se usa para exportar. |
La Administración publica además la «Lista de artículos vegetales de cuarentena exentos de presentar el certificado fitosanitario del país exportador». Los productos incluidos en ella no necesitan adjuntar el certificado del país exportador, pero siguen siendo artículos sujetos a cuarentena y hay que declararlos y someterlos a inspección. Son dos planos distintos: no piense que, por leer «exento de presentar», queda exento todo el procedimiento.
Los 120 NTD del artículo 15 del Reglamento de aplicación de las tasas de cuarentena animal y vegetal se aplican al fraccionamiento, la reexpedición, el canje y la expedición de copias de los distintos certificados de cuarentena: es decir, solo se cobran cuando se vuelve a emitir un certificado o se emite un ejemplar adicional, no 120 NTD por cada certificado expedido con normalidad.
Cuarentena de animales y productos de origen animal
En el ámbito animal la norma de aplicación es el Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena (última modificación de 8 de octubre de 2025), cuyos 56 anexos son precisamente las «condiciones de cuarentena» de cada tipo de animal y de producto de origen animal. ⚠️ Las antiguas «Condiciones de cuarentena para la importación de animales y productos de origen animal» están derogadas; cualquier fuente ajena que las siga citando está desactualizada.
Conviene además tener presente que el alcance de los artículos de cuarentena es más amplio de lo que parece: el artículo 5 de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales incluye cadáveres, huesos, carne, vísceras, grasa, sangre, pieles, pelo, plumas, cuernos, pezuñas, tendones, leche cruda, huevos, semen y embriones, de modo que las plumas sin procesar y los artículos de piel o pelo también pueden ser artículos de cuarentena.
1Comprobar si el producto figura en la «Lista de productos animales sujetos a cuarentena»
Se publica conforme al artículo 5, apartado 2, de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales; la versión vigente es la modificación de 30 de agosto de 2023 (anuncio 農授防字第 1121482860 號). En el sistema de consulta de requisitos de importación y exportación de la Administración de Comercio Internacional, basta con introducir B01 en el campo «Código de requisito»: así lo indica expresamente la página oficial de APHIA. ⚠️ Esta lista fue objeto de una modificación preanunciada el 20 de agosto de 2026 (en fase de proyecto, todavía no en vigor); compruebe la versión más reciente al citarla.
2Determinar si hay que solicitar previamente el «documento de conformidad de cuarentena de importación»
⚠️ Este es el punto donde más errores se cometen. El «documento de conformidad de cuarentena de importación» (artículo 33, apartado 1, inciso 2) y las «condiciones de cuarentena» (mismo apartado, inciso 3) son dos cosas distintas: el primero es un documento de conformidad que se expide para un caso concreto de importación y con anterioridad a esta, y se solicita ante el organismo de cuarentena de animales de importación y exportación del puerto o la estación de llegada; las segundas son un texto normativo de aplicación general a un determinado producto y a un determinado país exportador. No todos los productos necesitan el documento de conformidad: solo lo necesitan los designados por la autoridad central competente (por ejemplo, perros y gatos). Cuando la autoridad central competente aún no haya fijado condiciones de cuarentena, el importador debe solicitar antes de importar unas condiciones de cuarentena para el caso concreto.
3Preparar el certificado oficial de cuarentena animal del país exportador
Con arreglo a las condiciones de cuarentena de cada producto hay que presentar el certificado de cuarentena animal expedido por la autoridad oficial del país exportador u otros documentos designados. ⚠️ Algunos países y productos están declarados de importación prohibida por su situación epidemiológica; en tal caso no pueden entrar por completa que sea la documentación.
4Declarar la inspección a la llegada, pasar el aislamiento si procede y declarar en aduana con el certificado
Se declara la inspección ante el organismo de cuarentena del puerto o la estación de llegada. Los animales que deban aislarse se trasladan a las instalaciones de aislamiento designadas y solo se expide el certificado de cuarentena de importación de animales si, cumplido el plazo, no hay riesgo de infección. La aduana no acepta la declaración hasta obtener la notificación electrónica de despacho.
Artículo 34, apartado 3, de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales: los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse mediante envío postal. Fíjese en que la ley dice todos los «artículos sujetos a cuarentena»: no se limita a la carne de cerdo, ni a las zonas afectadas, ni a una cantidad determinada, y no admite excepciones (en el ámbito vegetal hay al menos dos). Lo que infrinja esta norma será reexpedido, decomisado o destruido; el destinatario debe entregarlo de inmediato al organismo de cuarentena para su destrucción y, si no colabora, se le impone conforme al artículo 45, inciso 13, una sanción administrativa de 30.000 a 150.000 NTD.
Entender esta estructura ahorra búsquedas inútiles. El Ministerio de Agricultura publica, conforme al artículo 33, apartado 1, de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales, un único anuncio que cubre a la vez el «cuadro I» de zonas libres de 10 enfermedades infecciosas animales (fiebre aftosa, pleuroneumonía contagiosa bovina, peste de los pequeños rumiantes, peste porcina africana, peste porcina clásica, muermo, peste equina africana, influenza aviar de alta patogenicidad, enfermedad de Newcastle y rabia) y el «cuadro II» de niveles de riesgo de encefalopatía espongiforme bovina (EEB); a partir de ahí se va modificando sucesivamente en forma de «se añade o se suprime tal país de las zonas libres».
El texto del anuncio establece expresamente: «los países (territorios) no incluidos en el cuadro I son países (territorios) de situación epidemiológica desconocida o en los que la enfermedad ya se ha declarado», es decir, la «zona afectada» es el complemento del cuadro I, no otra lista aparte. Por eso no se encuentra ningún «número de anuncio de zona afectada de tal enfermedad»: hay que hacerlo al revés y comprobar si el país figura en el cuadro I de zonas libres.
El anuncio matriz vigente es el 農授防字第 1151868859 號, de 22 de septiembre de 2026 (en el que se suprimió el estado de Montana (EE. UU.) de las zonas libres de influenza aviar de alta patogenicidad). El anuncio añade que quedan al margen los envíos ya embarcados en buque o aeronave con destino a Taiwán antes de la fecha de entrada en vigor.
Según el anexo VI del Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena, «Condiciones de cuarentena para la importación de perros y gatos»: los que llegan de una zona libre de rabia con la documentación completa quedan exentos de cuarentena de aislamiento y, si la revisión resulta conforme, se expide el certificado en el acto; los que llegan de una zona afectada con la documentación completa se aíslan 7 días; si la documentación es defectuosa (sin microchip, sin el original del certificado, número de microchip que no coincide, etc.), el aislamiento será, según el caso, de 30 días o hasta cumplirse 97 días desde la extracción de sangre, y de 180 días si la prueba no resulta conforme, pudiendo llegarse incluso a la reexpedición o al sacrificio y destrucción.
«Prueba conforme» significa un título de anticuerpos neutralizantes de la rabia igual o superior a 0.5 IU/ml. Que el lugar sea o no zona afectada se determina por la situación declarada oficialmente para ese lugar en el momento en que el perro o el gato sale del país (territorio) en el que se encontraba y se carga en el medio de transporte. ⚠️ El «siempre de 7 a 30 días» que circula por internet (y que aparecía en la versión anterior de esta página) es erróneo por los dos extremos.
Hemos revisado a fondo el reglamento y las condiciones de cuarentena de perros y gatos y no hemos encontrado en las fuentes oficiales ninguna norma que fije un plazo de validez general del «documento de conformidad de cuarentena de importación». Lo que sí se regula es el momento de presentar la solicitud y que, una vez obtenido, la fecha de importación autorizada solo puede modificarse una vez. Además, APHIA recuerda de forma sistemática que, si la fecha de importación del perro o el gato cae en día festivo o en las fiestas de fin de año, no podrá destinar personal a la escolta y la recepción, por lo que conviene evitar esas fechas.
Según el anuario estadístico de APHIA del año 113 de la República (2024), la cuarentena animal y vegetal de exportación e importación sumó en total 544.432 partidas, de las que resultaron no conformes 1.790 partidas: la tasa de conformidad fue del 99,72 % en animales y sus productos y del 99,62 % en plantas y sus productos. La cuarentena de importación supuso 443.207 partidas (81,41 %) y la de exportación, 101.225 partidas. De las 229.996 partidas de animales y productos de origen animal importados, solo 5.446 (2,37 %) eran animales vivos, entre ellos 2.570 gatos y 2.025 perros.
⚠️ La cifra de 544.432 es la suma de exportación e importación, no «544.432 partidas importadas»; no lo cite mal. El número de partidas no conformes ha bajado en los últimos años, de 2.297 en 2020 a 1.790 en 2024.
Los productos más habituales de un vistazo: cuáles hay que tramitar y cuáles no
La tabla siguiente contrasta punto por punto el anexo de la «Lista de productos vegetales sujetos a cuarentena de importación» (en vigor desde el 7 de julio de 2026). ⚠️ La idea más importante: la unidad de decisión es la partida CCC de 11 dígitos, no la categoría de producto. Dentro de los productos secos, la seta shiitake seca está exenta de cuarentena y la fibra de coco sigue siendo artículo de cuarentena; y dentro de las setas, la shiitake fresca hay que tramitarla y la seca no. No se puede razonar «por categorías».
| Producto | ¿Sujeto a cuarentena? | Partida CCC | Puntos clave |
|---|---|---|---|
| Madera (rollizos y madera aserrada) | ✅ Sí | Series 4401/4403 | Está exenta de cuarentena la de espesor inferior a 0,6 cm; también lo está la encolada a alta temperatura y presión, pintada, teñida o tratada con creosota o con conservantes. Los rollizos a granel solo pueden importarse por Keelung, Taipéi, Su-ao, Taichung, Kaohsiung y Hualien. |
| Tableros (contrachapado, aglomerado y de virutas orientadas) | ❌ No | Partidas del capítulo 44 | Entran en la categoría «encolados a alta temperatura y presión» y están exentos de cuarentena. |
| Palés y calzos de madera | ✅ Sí | 4415.20.00.00-7 | Deben cumplir la ISPM 15; véase el apartado siguiente. |
| Semillas | ✅ Sí | Según el cultivo | ⚠️ La exención de presentar certificado «por estar secas o molidas» no se aplica a las semillas con capacidad de germinación. Solo quedan exentas las que carecen de actividad germinativa, las descascarilladas y las partidas. |
| Plantones, injertos y plántulas de cultivo de tejidos | ✅ Sí | Serie 0602 | 18 categorías exigen cuarentena de aislamiento y autorización previa solicitada por escrito antes de importar: caña de azúcar, té, piña, cítricos, plátano, longan, lichi, género Malus (manzano), mango, género Morus (morera), género Passiflora (pasionaria), género Prunus, guayabo, género Pyrus (peral), género Rosa, género Vitis (vid), género Carica (papayo) y género Fragaria (fresa). |
| Bulbos y bulbos de siembra | ✅ Sí | Serie 0601.10 | Al consultar la lista autorizada, en «parte de la planta» hay que elegir parte subterránea. El lirio, el gladiolo y la dalia tienen además condiciones de cuarentena propias. |
| Fruta fresca | ✅ Sí | Series 0808/0810 | 🔴 Los viajeros no pueden llevar fruta fresca en ningún caso, tampoco en el equipaje facturado; en el transporte de mercancías hay que cotejar una a una la tabla de prohibiciones de la parte A y la tabla de condiciones de la parte B. |
| Hortalizas frescas | ✅ Sí | Series 0701/0709 | Si no llevan parte subterránea ni fruto, en la lista autorizada hay que elegir «tallos y hojas». La patata entera con piel no se acoge a la excepción de exención por congelación. |
| Setas comestibles frescas | ✅ Sí | Shiitake 0709.54.00.00-9, entre otras | Hay que tramitarlas tanto en fresco como refrigeradas. |
| Shiitake seca | ❌ No | No figura en el anexo de la lista de productos | Una nota aclaratoria de APHIA indica expresamente que la importación de shiitake seca no requiere solicitar cuarentena. ⚠️ Pero, si procede de China, queda sujeta además a las restricciones de importación de mercancías de China continental. |
| Flores secas | ❌ No (con condiciones) | 0604.90.90.00-2 | Nota literal del anexo: «están exentas de cuarentena las que no contienen semillas y están secas»; las que contienen semillas siguen siendo artículo de cuarentena. |
| Plantas medicinales chinas secas | ❌ No (salvo las de tipo semilla) | Serie 1211 | 🔴 20 plantas medicinales chinas de tipo semilla siguen exigiendo el certificado del país exportador: semilla de hinojo, semilla de cáñamo, judía de Egipto (Lablab), semilla de cilantro, semilla de ginkgo con cáscara, linaza, semilla de albahaca, semilla de fenogreco, semilla de bardana, semilla de cebollino chino, semilla de casia, semilla de mostaza amarilla, comino, semilla de cuscuta, fruto de kochia, semilla de llantén, semilla de rábano, semilla de mostaza blanca, semilla de chía y semilla de calabaza cerífera. |
| Fibras vegetales textiles (en bruto) | ✅ Sí | 5301.10/5302.10/5303.10/5305.00.00.10-0 | 🔴 Estas partidas no llevan la nota «exento de cuarentena si está seco». La lista se limita a «en bruto o enriado»; lo ya hilado o transformado no figura en el anexo. |
| Fibra y cáscara de coco | ✅ Sí | 5305.00.00.91-2/1404.90.40.00-3 | 🔴 Tampoco llevan la nota de exención por secado. Las destinadas a sustrato de cultivo se tramitan además conforme a las condiciones de cuarentena de importación de sustratos. |
| Paja de arroz y paja de cereales | ❌ No (si está seca) | 1213.00/1401.90.00.10-2 | Nota: «exenta de cuarentena si está seca». Pero está absolutamente prohibido importar cualquier cosa con tierra adherida. |
| Embalajes de bambú y materiales trenzables | ❌ No (si están secos) | Series 1401.10/1401.90 | Igual que lo anterior. |
| Granalla de cáscara de nuez (abrasivo) | ⚠️ Partida por confirmar | No se ha encontrado en las fuentes oficiales una partida propia | La nuez en sí (0802.31/0802.32) lleva la nota «exenta de cuarentena si está seca»; el abrasivo se clasificaría con mayor probabilidad en 1404.90.99.90-4 (que lleva la misma nota de exención por secado). Pero si se clasifica como abrasivo mineral (capítulo 68), no es artículo de cuarentena vegetal; conviene solicitar antes una resolución arancelaria previa. |
| Plumas y plumón (para relleno) | ⚠️ Según el grado de transformación | 0505.10.00.00-8/0505.90.30.00-5 | Corresponde a la cuarentena animal. La nota de la lista dice «salvo los ya teñidos»: el relleno sin teñir de los edredones y las prendas de plumón sigue siendo artículo sujeto a cuarentena. |
| Harina de plumas y desperdicios de plumas | ✅ Sí (sin excepciones) | 0505.90.20.10-5/0505.90.20.20-3 | Estas dos partidas no llevan ninguna nota de excepción: están sujetas a cuarentena en todos los casos. |
| Cerdas de cerdo, pelo de tejón y pelos para cepillería | ⚠️ Según el grado de transformación | Serie 0502 | Nota: «salvo los ya teñidos o transformados en artículos acabados». Un plumero y otros artículos ya acabados no son artículos de cuarentena. |
| Cueros y pieles en bruto (frescos, salados o secos) | ✅ Sí | 4101-4103 (19 partidas) | Incluye piel de cerdo, de ciervo, de rinoceronte y de elefante, entre otras. |
| Cueros curtidos y artículos de piel acabados | ❌ No | 4104 y siguientes | No figuran en la lista de productos sujetos a cuarentena animal: no son artículos sujetos a cuarentena. |
Una nota aclaratoria de APHIA niega expresamente la exención por uso personal: a los artículos de cuarentena animal y vegetal se les aplican las mismas normas y el mismo rigor de cuarentena, sean o no de uso personal y sea cual sea su valor y su cantidad. Otra nota aclaratoria enumera, en cambio, productos vegetales secos y transformados como la shiitake seca, las flores secas o las plantas medicinales chinas secas sin semillas, cuya «importación no requiere solicitar cuarentena». No hay contradicción: que algo sea o no artículo de cuarentena lo determina el anuncio de la lista de productos y, una vez que lo es, no queda exento por su uso ni por su cantidad.
Se lee a menudo que «los viajeros no tienen que declarar las plumas y los pelos de animales teñidos y transformados», lo que hace pensar que es una ventaja exclusiva de los viajeros: no lo es. Esa excepción está escrita en la propia columna de notas de la «Lista de productos animales sujetos a cuarentena», lo que significa que esos productos directamente no son artículos sujetos a cuarentena y que, por tanto, no hay que solicitar cuarentena por ninguna de las tres vías: mercancía, correo postal o viajero.
A la inversa: las plumas y el plumón de relleno sin teñir (0505.10.00.00-8) siguen siendo artículos sujetos a cuarentena, algo que hay que tener muy en cuenta al comprar edredones o chaquetas de plumón; y la harina de plumas (0505.90.20.10-5) y los desperdicios de plumas (0505.90.20.20-3) no tienen siquiera nota de excepción: están sujetos a cuarentena en todos los casos.
Nombres no oficiales como «hongo asta de ciervo» no aparecen ni en el anexo de la lista de productos ni en la lista autorizada. Lo correcto es determinar primero el nombre científico y la partida CCC (solicitando si hace falta a la Administración de Aduanas una resolución previa de clasificación arancelaria) y después cotejar esa partida con el anexo de la lista, en lugar de adivinar a partir del nombre común.
Embalaje de madera e ISPM 15: palés, cajas y calzos
Este apartado no tiene que ver con la mercancía en sí, pero afecta a cualquier envío que use palés, cajas o calzos de madera. La norma ISPM No. 15 de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria exige que el embalaje de madera se someta a un tratamiento fitosanitario homologado (tratamiento térmico o fumigación) y lleve la marca IPPC. La normativa taiwanesa sobre exención de presentar certificado remite expresamente a esa norma.
Hay que ver la marca IPPC: el símbolo de la espiga + el código de país + el código del fabricante + el código del tratamiento (HT, tratamiento térmico; MB, fumigación con bromuro de metilo; DH, calentamiento dieléctrico). La marca debe ser legible, no puede estar alterada y debe figurar al menos en dos caras opuestas del embalaje.
Cuando el embalaje de madera no cumple la norma, se procede según el caso a un tratamiento fitosanitario, a la reexpedición o a la destrucción, con los costes a cargo del propietario de la mercancía, que además queda retenida en el recinto portuario. ⚠️ Es un problema de todo el envío: la mercancía puede ser perfectamente conforme y quedarse sin despachar por culpa de un solo palé. Incluya la exigencia «el embalaje de madera debe cumplir la ISPM 15» ya en el pedido al proveedor.
El contrachapado, el aglomerado y los tableros de virutas orientadas encolados a alta temperatura y presión, así como las láminas de madera de espesor inferior a 0,6 cm, quedan exentos de cuarentena porque su proceso de fabricación ya tiene efecto fitosanitario. Los embalajes de papel, plástico o metal quedan, por supuesto, fuera del ámbito de la norma.
Cómo se calculan las tasas
La base es el Reglamento de aplicación de las tasas de cuarentena animal y vegetal (última modificación de 14 de noviembre de 2025), que agrupa las tasas en tres clases: tasa de cuarentena, tasas de tramitación y tasas de expedición. ⚠️ Lo que más se escribe mal es la «tasa de grabación de datos de la declaración»: no la paga quien declara en línea por la Nube de Cuarentena ni quien cumplimenta él mismo el impreso en ventanilla; solo se cobra cuando es el organismo de cuarentena el que graba los datos.
| Concepto | Importe | Base legal y observaciones |
|---|---|---|
| Tasa de cuarentena | Valor en aduana × 1/1000 | Artículo 4. ⚠️ En el caso del trigo, la cebada, el maíz y la soja se cobra el valor en aduana × 0.5/1000. |
| Tasa de grabación de datos de la declaración | 100 NTD por expediente | Artículo 13, apartado 2: «salvo quien cumplimente él mismo el impreso en ventanilla o declare en línea, se cobran cien NTD por cada expediente de solicitud». → Si declara usted mismo en línea, no paga nada. |
| Tasa de desplazamiento | 500 NTD por persona y servicio | Artículo 9. Se cobra una persona por partida; si un mismo solicitante tiene varias partidas atendidas a la vez en el mismo lugar, se cobra una sola persona. No se cobra cuando el puerto o la estación cuenta con oficina destacada y el servicio lo realiza personal allí destinado. |
| Tasa por prolongación del servicio de cuarentena | 200 NTD en día laborable / 1.000 NTD en festivo / 2.000 NTD en horario especial (por partida) | Artículo 12, inciso 3. «Horario especial» es de 22:00 a 06:00 del día siguiente. |
| Tasa por prolongación del servicio de cuarentena de aislamiento de animales | 2.000 NTD en día laborable / 2.500 NTD en festivo / 3.000 NTD en horario especial (por partida) | Artículo 12, inciso 4. |
| Tasa de tratamiento de cuarentena | La fumigación y la desinfección, según el anexo tarifario; la inmersión en el mar, la manutención, el cultivo, el transporte y la destrucción, según el gasto real | Artículo 13, apartado 1. Este concepto no tiene tope; cuando el resultado es desfavorable, los costes corren a cargo del solicitante. |
| Tasa de expedición del certificado de cuarentena | 120 NTD por ejemplar | Artículo 15. ⚠️ Solo se aplica al fraccionamiento, la reexpedición, el canje y la expedición de copias; no se cobra por cada ejemplar expedido. |
| Tasa de expedición de las etiquetas de cuarentena | 1 NTD por etiqueta ordinaria; 80 NTD por contenedor en las de uso en contenedores | Artículo 14. Se emplean para la exportación. |
| Tasa de muestreo y análisis de enfermedades específicas para la exportación | ELISA 1.000 / PCR 1.600 / RT-PCR 2.100 / RT-PCR en tiempo real 3.100 / aislamiento vírico 3.600 NTD | Artículo 4-1; por partida y por prueba. Se duplica cuando existe una necesidad urgente respecto de una enfermedad animal específica. |
Artículo 3: los suministros de ayuda o socorro (con documento acreditativo de un organismo público) están exentos de las tasas de cuarentena. Artículo 7, exentos de la tasa de cuarentena: el material militar (con certificado de la autoridad militar), los alimentos importados para las fuerzas armadas y la Administración (con certificado de la autoridad de abastecimiento), lo que llevan los viajeros y los envíos postales dentro del límite exento, y las carnes de ganado y de aves frescas, refrigeradas o congeladas destinadas a la exportación por las que ya se haya pagado la tasa de inspección sanitaria de sacrificio.
El artículo 7 del reglamento de tasas exime efectivamente de la tasa de cuarentena a los envíos postales dentro del límite, pero eso se refiere al coste, no a si la mercancía puede importarse. En principio, los artículos de cuarentena no pueden importarse por correo postal (véase más abajo el apartado «Consecuencias del incumplimiento»); no confunda las dos cosas.
Artículo 8: cuando la exportación se factura en moneda extranjera, la conversión se hace según la tabla decenal de tipos de cambio aplicables al despacho aduanero de la Administración de Aduanas del Ministerio de Hacienda.
La evaluación de riesgos de la primera importación (PRA)
Para importar una especie vegetal cuya importación Taiwán no haya autorizado nunca, o para importarla desde un nuevo país exportador, hay que solicitar previamente una evaluación del riesgo de plagas conforme al Reglamento de evaluación del riesgo de importación de artículos de cuarentena con capacidad reproductiva (publicado el 20 de abril de 2020). Su base legal es el artículo 14, apartado 4, de la Ley de Protección y Cuarentena Vegetal. El artículo 5 de ese reglamento establece expresamente que la evaluación «podrá tomar como referencia» las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (ISPM) y otras normas internacionales pertinentes.
1Confirmar primero que realmente no está en la lista
Consulte en la lista de plantas de importación autorizada «ese país exportador + esa parte de la planta + esa planta». ⚠️ Las hortalizas sin parte subterránea ni fruto y los cuerpos fructíferos de hongos comestibles no siguen esta vía: basta con consultar directamente a la delegación territorial.
2Presentar la solicitud tomando la «especie» como unidad
La Administración exige expresamente presentar la solicitud tomando la «especie» (species) como unidad y, cuando se solicitan varias a la vez, indicar el orden de prioridad. ⚠️ El texto oficial advierte de que solicitarla por «género» (genus), o para híbridos o cultivares de parentales desconocidos, puede retrasar los plazos de evaluación porque resulta difícil evaluar el riesgo de invasión de especies exóticas.
3Reunir toda la documentación y tramitarla con antelación
La solicitud se presenta a través del Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal (requiere cuenta). Aviso oficial: si la mercancía ya ha llegado al puerto de importación, valore su estado antes de presentar la solicitud; dicho de otro modo, si espera a que llegue la mercancía para solicitarla, lo más probable es que no llegue a tiempo.
En internet (y también en la versión anterior de esta página) suele leerse que «la PRA tarda de varios meses a varios años», pero hemos revisado a fondo la normativa y las páginas oficiales y no hemos encontrado en las fuentes oficiales ningún plazo de tramitación ni plazo orientativo publicado. La única mención oficial a plazos dice expresamente que depende de cada caso: «los plazos de la evaluación varían en función de factores como la integridad de los datos aportados y la complejidad de la situación epidemiológica; para no afectar al calendario de importación de la mercancía, tramite la solicitud sin falta con antelación». Por eso, al planificar sus compras, parta de la base de que «no se puede estimar y hay que hacerlo con antelación» y no programe nada con ninguno de los plazos que circulan.
Importación prohibida e importación por proyecto especial
Las «Normas de cuarentena para la importación de plantas o productos vegetales de la República de China» se dividen en dos grandes partes: la parte A es la importación prohibida y la parte B, la importación condicionada. El orden de comprobación consiste en mirar primero si la parte A incluye «este producto + este territorio» entre las prohibiciones y después las condiciones de la parte B.
El punto 4 de la parte A establece expresamente que estos tres territorios son puertos francos y se consideran países o territorios de importación prohibida. El punto 2 añade que la mercancía producida fuera de una zona prohibida que durante el transporte se descargue y transborde en una zona prohibida se considera producida en zona prohibida. Esto afecta de manera muy directa a la consolidación de envíos: la elección del puerto de transbordo decide si esa partida de plantas puede entrar en Taiwán. Antes de fijar el itinerario, compruebe si en algún tramo hay descarga y transbordo en estos tres territorios.
Es una restricción absoluta, con independencia del producto y de la cantidad. Entran en ella las plantas en maceta con tierra, los plantones con las raíces manchadas de tierra y los sustratos de cultivo mezclados con tierra.
Por necesidades especiales de investigación científica, ensayos de mejora genética y similares, se puede solicitar a APHIA un permiso de importación por proyecto especial, que se presenta a través del Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal (requiere cuenta). Una vez aprobada la solicitud, la importación debe ajustarse a las condiciones autorizadas y queda sometida a supervisión posterior: es un cauce para los centros de investigación, no un atajo para la importación comercial ordinaria.
Consecuencias del incumplimiento: correo postal, carga y viajeros son tres vías completamente distintas
Este es el apartado en el que más errores se cometen, porque una misma cosa produce efectos jurídicos muy distintos según cómo se traiga. La tabla siguiente separa el ámbito vegetal (Ley de Protección y Cuarentena Vegetal) del ámbito animal (Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales).
| Supuesto | Ámbito vegetal | Ámbito animal |
|---|---|---|
| Importación por correo postal | En principio, no se puede importar (artículo 17, apartado 3). Solo hay dos excepciones: ① los productos declarados exentos de presentar certificado de cuarentena; ② que el destinatario lo haya solicitado previamente al organismo de cuarentena vegetal y haya sido autorizado. Lo que infrinja la norma será reexpedido o destruido. | Los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse mediante envío postal (artículo 34, apartado 3). Sin excepciones. Serán reexpedidos, decomisados o destruidos. |
| El destinatario no colabora en la tramitación | Artículo 24, apartado 1, inciso 6: sanción administrativa de 30.000 a 150.000 NTD | Debe entregarlo de inmediato al organismo de cuarentena para su destrucción; en caso de infracción, artículo 45, inciso 13: sanción administrativa de 30.000 a 150.000 NTD |
| El importador no declara o importa infringiendo la norma (carga) | Artículo 24, apartado 1, inciso 6: sanción administrativa de 30.000 a 150.000 NTD; importar por cuenta propia lo declarado de importación prohibida acarrea además responsabilidad penal (pena privativa de libertad de hasta 3 años, arresto, o multa penal de hasta 150.000 NTD, impuesta sola o de forma acumulada) | Importar por cuenta propia artículos sujetos a cuarentena de importación prohibida: pena privativa de libertad de hasta 7 años, acumulable a una multa penal de hasta 3.000.000 NTD (artículo 41, apartado 1) |
| El viajero los lleva consigo sin declararlos | Artículo 25-1: sanción administrativa de 3.000 a 15.000 NTD | Artículo 45-1: sanción administrativa de 10.000 a 1.000.000 NTD |
| Envío postal de productos de cerdo desde un país con ASF | (No aplicable) | Existe además un anuncio específico de prohibición (dictado conforme al artículo 28, apartado 1, inciso 2); quien lo infrinja se expone, por el artículo 43, inciso 8, a una sanción administrativa de 50.000 a 1.000.000 NTD, y se le puede ordenar subsanar en un plazo determinado y sancionar de forma reiterada |
Mucha gente cree que «si es poca cantidad, para uso personal y por correo, no pasa nada»; la ley dice justo lo contrario. En principio, los artículos de cuarentena vegetal no pueden importarse por correo postal, y los artículos animales sujetos a cuarentena no pueden enviarse por vía postal en absoluto. Para enviar legalmente por correo un artículo de cuarentena vegetal solo hay dos caminos: que el producto figure entre los productos declarados exentos de presentar certificado, o que el destinatario lo haya solicitado previamente y haya obtenido la autorización (el permiso de importación por correo se tramita a través del Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal). Enviarlo sin ninguna de esas dos cosas termina en reexpedición o destrucción, y el destinatario puede además ser sancionado con 30.000 NTD como mínimo.
La prohibición postal general de los artículos sujetos a cuarentena está en el artículo 34, apartado 3, de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales, y su efecto recae sobre la mercancía (reexpedición, decomiso o destrucción); solo si el destinatario no la entrega para su destrucción se le impone además la sanción administrativa de 30.000 a 150.000 NTD del artículo 45, inciso 13.
Pero el envío postal de productos de cerdo desde países (territorios) con peste porcina africana sigue otra vía: el Ministerio de Agricultura ha dictado, conforme al artículo 28, apartado 1, inciso 2, un anuncio específico que suspende su importación por correo, y quien lo infrinja se expone, por el artículo 43, inciso 8, a una sanción administrativa de 50.000 a 1.000.000 NTD, pudiendo además ordenársele subsanar en un plazo determinado y, si no lo hace en él, sancionársele de forma reiterada. Los presupuestos de una y otra son distintos y pueden concurrir: no dé por hecho que el mínimo son 30.000 NTD.
Fíjese en la diferencia entre lo que lleva consigo un viajero y el importador o el destinatario de un paquete postal: en el ámbito vegetal son de 3.000 a 15.000 NTD frente a 30.000 a 150.000 NTD, exactamente un escalón de diferencia; en el ámbito animal la distancia es aún mayor, porque el viajero se expone a una sanción administrativa de 10.000 a 1.000.000 NTD, mientras que importar por vía de carga y por cuenta propia artículos sujetos a cuarentena de importación prohibida acarrea responsabilidad penal. Los importes que circulan por ahí corresponden casi siempre al supuesto del viajero: no los utilice para estimar las consecuencias en el transporte de carga o en la consolidación de envíos.
Las mercancías que llevan B01 (y también F01) necesitan documentos de licencia o inspección y no pueden acogerse al procedimiento de declaración simplificada de los envíos urgentes: hay que pasar por el despacho ordinario. Téngalo en cuenta al planificar los plazos y no los calcule con los días de un paquete pequeño corriente.
¿Qué se anunció entre julio y octubre de 2026? Productos de madera, papel con semillas y paquetes con peste porcina africana
En una frase: los avisos de la APHIA y de Aduanas entre julio y octubre de 2026 se centran en dos cosas: ① los productos de madera sin procesar comprados en línea en el extranjero (árboles artificiales, madera de deriva, ramas, corteza) y el «papel con semillas» son artículos de cuarentena vegetal, y si llegan como envío exprés deben declararse con una declaración formal de importación ordinaria; ② la lista de países con peste porcina africana (PPA) incorporó Finlandia (31/7) y Sudán del Sur (18/9), y los paquetes postales internacionales y los envíos exprés siguen pasando por rayos X uno a uno. La tabla resume los textos originales; las sanciones y los números de artículo siguen los avisos y la Base de Datos de Leyes y Reglamentos.
| Fecha | Organismo | Aviso / nota de prensa (según el original) | Relación con el envío consolidado China→Taiwán |
|---|---|---|---|
| 2026-07-31 | Ministerio de Agricultura / APHIA | Modificación del punto 2 de la «Suspensión de la importación por correo de productos de cerdo procedentes de países (zonas) con peste porcina africana», añadiendo Finlandia, con efecto inmediato; nota de prensa del mismo día: llevar o enviar por correo en infracción se multa con NT$200.000 la primera vez y NT$1.000.000 desde la segunda. | La primera entrada de la fila de Asia de la lista es China continental (incluidos Hong Kong y Macao): la lista no se limita a los países recién añadidos. |
| 2026-08-04 | APHIA | Los árboles artificiales y otros productos de madera sin procesar, así como las semillas, son «artículos de cuarentena» y deben declararse al comprarlos en línea en el extranjero; los productos de madera extranjeros llegan sobre todo como envíos exprés y deben declararse con una «declaración formal de importación ordinaria», no con declaración simplificada. | Una vez que el comprador completa la autorización de despacho mediante EZ WAY, asume la responsabilidad por la importación ilícita (texto original). |
| 2026-09-09 | Ministerio de Agricultura (Centro Central de Respuesta a Desastres por PPA) | El ministro visitó el «Centro de Procesamiento de Correo del Norte de Taiwán» en Taoyuan: los paquetes internacionales pasan por «rayos X uno a uno y detección con perros de cuarentena»; desde el 6 de noviembre de 2025 se suprimió la regla «la primera importación no intencionada no se sanciona». | De las muestras positivas al ácido nucleico del virus de la PPA halladas en frontera este año, el 95% procede de China continental (texto original). |
| 2026-09-17 | Administración de Aduanas, Ministerio de Finanzas | El equipaje de viajeros procedentes de zonas afectadas y los envíos exprés y paquetes postales importados se inspeccionan por completo con rayos X; hasta el 10 de septiembre de 2026 se incautaron 697 artículos / 494 kg de carne de cerdo y derivados (viajeros 526 / 276 kg, envíos exprés 42 / 142 kg, paquetes postales 126 / 70 kg). | El origen de las incautaciones fue principalmente China continental (incluidos Hong Kong y Macao), sobre todo salchichas de jamón, tendones de cerdo, pasteles de luna y zongzi con carne de cerdo (texto original). |
| 2026-09-18 | Ministerio de Agricultura (oficio Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868848) | Nueva modificación del punto 2 del mismo aviso, añadiendo Sudán del Sur, con efecto inmediato; base legal: artículo 28, apartado 1, inciso 2, de la Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales. | China continental (incluidos Hong Kong y Macao) sigue en la lista. |
¿Hasta dónde llega la definición legal de «artículo de cuarentena»?
Las dos leyes usan términos distintos: el ámbito vegetal habla de «artículo de cuarentena» y el animal de «artículo sujeto a cuarentena». En ambos casos, el punto de partida son las categorías anunciadas por la autoridad competente, no el nombre del producto.
| Aspecto | Ley de Protección y Cuarentena Vegetal | Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales |
|---|---|---|
| Definición | Artículo 3, inciso 2: los «productos vegetales» incluyen granos, semillas, bulbos, fruta fresca, flores secas, materias primas herbales, madera, sustratos orgánicos, etc.: «artículos de origen vegetal, sin procesar o procesados, que pueden propagar plagas». | Artículo 5, apartado 1: animales y sus cadáveres, huesos, carne, vísceras, grasa, sangre, pieles, pelo, plumas, cuernos, pezuñas, tendones, leche cruda, harina de sangre, huevos, semen, embriones y otros artículos que puedan propagar patógenos de enfermedades infecciosas animales. |
| Cómo pasa un artículo a estar regulado | Artículo 13-1, apartado 1: categorías anunciadas por la autoridad central como sujetas a cuarentena de importación («artículos de cuarentena»). Apartado 2: los no incluidos pueden igualmente tratarse, devolverse o destruirse si se detecta riesgo de propagar plagas. | Artículo 5, apartado 2: la autoridad central designa y anuncia las categorías sujetas a cuarentena. Artículo 33, apartado 5: incluso artículos no anunciados pueden someterse a cuarentena obligatoria si la autoridad aprecia riesgo de propagación. |
| Suspensión de importaciones desde zonas afectadas | Artículo 14, apartado 1: pueden anunciarse prohibiciones de importación, gestión según condiciones de cuarentena o cuarentena en aislamiento. | Artículo 28, apartado 1, inciso 2: suspensión de la importación de artículos de cuarentena desde zonas designadas (la suspensión del envío por correo de productos de cerdo desde países con PPA se dicta con esta base). |
¿Cómo son los productos de madera y con semillas señalados?
Los tipos enumerados en la nota de prensa de la APHIA del 4 de agosto de 2026 son los siguientes. Tienen en común que están «hechos de troncos naturales y no pintados, tratados con conservantes ni procesados eficazmente de otro modo», o que el producto contiene semillas. Las páginas de venta a menudo no indican el material ni el proceso, por lo que el comprador se equivoca con facilidad.
- Árboles artificiales hechos con troncos (con ramas o troncos reales)
- Madera de deriva para decoración de acuarios
- Ramas para que las mascotas muerdan o trepen
- Rodajas de tronco y corteza para cualquier uso (las fotos de la nota muestran también bloques de madera cortada, posavasos y coronas de ramas)
- Papel con semillas: semillas de flores, hierbas aromáticas u hortalizas incrustadas en pulpa reciclada, a menudo en postales artesanales, tarjetas de visita ecológicas, notas, posavasos, envoltorios de regalo y tarjetas promocionales
Casos sancionados por importación ilícita de productos de madera mediante envíos exprés, detectados por la APHIA con Aduanas: 192 en 2024 y 272 en 2025, el 31% y el 42% del total de infracciones de plantas y productos vegetales, con multas por NT$9,931 millones; en el primer semestre de 2026 ya eran 174, el 50% del total (cifras según el original). La nota advierte que estos productos pueden portar plagas cuarentenarias como el escarabajo asiático de cuernos largos y el patógeno de la muerte súbita del roble.
Las semillas y plántulas tienen su propia página: Cuarentena de importación de semillas y plántulas; para palés y embalajes de madera, véase la sección ISPM 15 de esta página.
Paquete postal o envío exprés: ¿en qué se diferencia el proceso de cuarentena?
Para un mismo artículo enviado de China a Taiwán, que viaje por correo (paquete internacional) o como envío exprés cambia quién debe solicitar, cómo se declara y qué sanción se aplica. Los envíos consolidados despachados en Taoyuan son importaciones de mercancías, declaradas por el importador (o el agente de aduanas que designe).
| Aspecto | Paquete postal internacional | Envío exprés (incluido el consolidado) |
|---|---|---|
| Regla legal | Vegetal: artículo 17, apartado 3, «los artículos de cuarentena no podrán importarse por correo»; solo hay excepción para categorías anunciadas exentas de certificado y para la autorización previa obtenida por el destinatario. Animal: artículo 34, apartado 3, «los artículos sujetos a cuarentena no podrán importarse por correo», sin excepciones. | Vegetal: artículo 17, apartado 1, a la llegada al puerto o estación el importador o su agente solicita la cuarentena; antes de completarla no puede abrirse el embalaje ni moverse la mercancía. Animal: artículo 34, apartado 1, solicitar la cuarentena a la llegada y presentar el certificado sanitario animal del país exportador. |
| Quién debe actuar | El destinatario. Para importar por correo artículos de cuarentena vegetal debe obtenerse antes la autorización prevista en el artículo 4 del Reglamento de cuarentena de artículos de cuarentena vegetal exportados o importados por correo; el permiso vale un año y el paquete debe indicar su contenido e ir acompañado del permiso (artículo 5). | El importador (comprador) o su agente (agente de aduanas). Texto de la APHIA: una vez que el comprador completa la autorización de despacho, asume la responsabilidad por la importación ilícita. |
| Método de inspección | Centro de Procesamiento de Correo del Norte de Taiwán: rayos X uno a uno y perros de cuarentena (nota del 9 de septiembre de 2026). | Aduanas: los envíos exprés procedentes de zonas afectadas se inspeccionan por completo con rayos X (nota del 17 de septiembre de 2026). Los artículos de cuarentena como la madera deben declararse con declaración formal de importación ordinaria, no con declaración simplificada. |
| Qué ocurre si se detecta | Vegetal: devolución o destrucción (artículo 17, apartado 3). Animal: devolución, decomiso o destrucción; el destinatario debe entregarlo de inmediato a la autoridad de cuarentena para su destrucción (artículo 34, apartado 3). | Vegetal: plazo para aportar documentos, tratamiento, devolución o destrucción (artículo 16, apartado 2); animal: según las condiciones de cuarentena. |
| Sanciones (importes según la ley) | Vegetal: el destinatario no solicita la cuarentena conforme al artículo 17, apartado 4: artículo 24, apartado 1, inciso 6, de NT$30.000 a NT$150.000. Animal: el destinatario no lo entrega para su destrucción: artículo 45, inciso 13, de NT$30.000 a NT$150.000; incumplir un aviso del artículo 28 (p. ej. enviar por correo productos de cerdo desde un país con PPA): artículo 43, inciso 8, de NT$50.000 a NT$1.000.000. | Vegetal: el importador no solicita la cuarentena: artículo 24, apartado 1, inciso 6, de NT$30.000 a NT$150.000; importar sin autorización artículos con prohibición anunciada: artículo 22, prisión de hasta 3 años, arresto o multa penal, o ambas, de hasta NT$150.000. Animal: no solicitar la cuarentena: artículo 43, inciso 11, de NT$50.000 a NT$1.000.000; importar sin autorización artículos sujetos a cuarentena prohibidos: artículo 41, prisión de hasta 7 años, con posible multa penal de hasta NT$3.000.000. |
Recomendación de la APHIA: antes de autorizar el despacho, compruebe que lo recibido coincide con lo pedido; quien use EZ WAY debe revisar con atención el contenido declarado y la descripción que muestra la aplicación y, si tiene dudas, puede pedir a Aduanas examinar la mercancía previamente antes de declarar con veracidad.
Peste porcina africana: ¿qué sanciones hay por enviar por correo o comprar en línea productos de cerdo de zonas afectadas?
El «NT$200.000 la primera vez y NT$1.000.000 desde la segunda» que suele citarse en prensa es la cuantía que impone la autoridad dentro del margen legal; los márgenes legales y los artículos son los siguientes. Desde el 6 de noviembre de 2025 se suprimió la regla «la primera importación no intencionada no se sanciona», y «la importación de productos de cerdo desde zonas afectadas se sanciona tanto si es dolosa como culposa» (nota de prensa del 9 de septiembre de 2026, texto original).
| Situación | Base legal (texto de la Base de Datos de Leyes y Reglamentos) | Sanción indicada en avisos / notas de prensa |
|---|---|---|
| Envío por correo de productos de cerdo desde un país (zona) con PPA | Incumplimiento de una medida anunciada conforme al artículo 28, apartado 1: artículo 43, inciso 8, multa de NT$50.000 a NT$1.000.000, con plazo para subsanar y sanción por cada nueva infracción. | NT$200.000 la primera vez y NT$1.000.000 desde la segunda (APHIA, 31 de julio de 2026; Aduanas, 17 de septiembre de 2026); si hay pruebas objetivas como compra en línea con envío consolidado o recepción repetida de correo del mismo origen en poco tiempo, el destinatario recibe NT$200.000 sin excepción (9 de septiembre de 2026). |
| Viajero que lo lleva sin declarar | Artículo 45-1: NT$10.000 a NT$1.000.000. | NT$200.000 la primera vez y NT$1.000.000 desde la segunda (ídem). |
| Importación no autorizada por exprés o carga de artículos sujetos a cuarentena prohibidos | Artículo 41, apartado 1: prisión de hasta 7 años, con posible multa penal de hasta NT$3.000.000. | Nota de prensa del 31 de julio de 2026: «hasta siete años de prisión». |
| Importación por exprés o carga sin solicitar la cuarentena | Artículo 43, inciso 11 (infracción del artículo 34, apartado 1): NT$50.000 a NT$1.000.000. | — |
El artículo aplicable y la cuantía real dependen de la resolución de la autoridad; esta tabla solo recopila el texto legal y los avisos publicados y no sustituye la valoración de cada caso.
¿Qué dice la investigación?
Estos son estudios y documentos internacionales cuyo texto original puede consultarse; explican por qué los paquetes postales, los envíos exprés y las compras en línea son prioridad en la inspección de cuarentena.
- Wang W-H et al. (2019). Detection of African swine fever virus in pork products brought to Taiwan by travellers. Emerging Microbes & Infections 8(1):1000–1002. — De 1.667 productos de cerdo decomisados en aeropuertos y puertos de Taiwán entre octubre de 2018 y mayo de 2019, 62 dieron positivo al virus de la PPA (59 de diversas provincias de China continental y 3 de Vietnam), con una tasa media de positivos del 3,7%.
- Teng K T-Y et al. (2021). A stochastic assessment to quantify the risk of introduction of African swine fever virus to Taiwan via illegal pork products carried by international travellers. Transboundary and Emerging Diseases. — Estima con un modelo estocástico el riesgo de entrada del virus en Taiwán a través de productos de cerdo ilegales llevados por viajeros y concluye que el riesgo es alto.
- IPPC CPM Recommendation R-05: Internet trade (e-commerce) in plants and other regulated articles (adoptada en 2014, publicada en 2017) — Señala que los artículos reglamentados pedidos en línea suelen llegar sin certificado fitosanitario; menciona tarjetas de felicitación, productos de papel y accesorios del hogar que pueden contener material vegetal para plantar, y recomienda a las organizaciones nacionales de protección fitosanitaria reforzar la coordinación con los servicios postales y de mensajería exprés.
Fuentes de esta sección (notas de prensa y avisos originales):
- APHIA (2026-08-04) Los árboles artificiales y otros productos de madera sin procesar y las semillas son «artículos de cuarentena»: declárelos al comprar en línea en el extranjero
- Ministerio de Agricultura (2026-09-09) Prevención de la PPA: el ministro inspecciona el control de paquetes internacionales en el Centro de Procesamiento de Correo del Norte de Taiwán
- APHIA (2026-07-31) Modificación del punto 2 de la suspensión del envío por correo de productos de cerdo desde países (zonas) con PPA (se añade Finlandia)
- APHIA (2026-09-18) Modificación del punto 2 del mismo aviso (se añade Sudán del Sur; Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868848)
- APHIA (2026-07-31) Finlandia notifica peste porcina africana; la importación ilícita de productos de cerdo se sancionará con dureza
- Administración de Aduanas (2026-09-17) En el Festival de Medio Otoño, no traiga ni compre productos de cerdo extranjeros
- Reglamento de cuarentena de artículos de cuarentena vegetal exportados o importados por correo (artículos 4 y 5)
Temporada de gripe aviar: ¿qué normas de cuarentena y sanciones rigen la importación desde China de carne de ave, huevos y productos de plumas?
En una frase: el cuadro I de «zonas libres de influenza aviar de alta patogenicidad» del anuncio de APHIA del 2026-09-22 no incluye a China continental; el texto original del anuncio establece expresamente que «los países (territorios) no incluidos en el cuadro I son países (territorios) de situación epidemiológica desconocida o en los que la enfermedad ya se ha declarado», y la importación de sus artículos de cuarentena se rige por las disposiciones sobre zonas afectadas del «Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena». El artículo 15 del Reglamento prohíbe importar productos de animales de la clase Aves procedentes de zonas afectadas por influenza aviar de alta patogenicidad o enfermedad de Newcastle y capaces de transmitir dichas enfermedades (con excepciones como las conservas de baja acidez), y por ley los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse por envío postal. Si un producto concreto es un artículo sujeto a cuarentena y qué condición de cuarentena se le aplica depende de los anuncios de APHIA y del requisito de importación de la partida arancelaria CCC.
| Fecha original | Anuncio / noticia | Puntos clave |
|---|---|---|
| 2026-09-22 | Anuncio del Ministerio de Agricultura (n.º Nong-Shou-Fang 1151868859) | El estado de Montana (EE. UU.) se suprime de las zonas libres de influenza aviar de alta patogenicidad. Las zonas libres del cuadro I anexo al anuncio son: Asia: Malasia, Singapur; Oceanía: Australia; Europa: Francia (salvo las zonas del apéndice), España, Suiza; América: Canadá (salvo las zonas del apéndice), Paraguay, Estados Unidos (salvo las zonas del apéndice) y Puerto Rico. |
| 2026-09-25 | Noticia de APHIA: puesta en marcha de las «medidas reforzadas de prevención de la gripe aviar para otoño e invierno» | La situación mundial del H5N1 sigue siendo grave y el invierno es la época de mayor incidencia; se aplican medidas reforzadas desde septiembre hasta el 31 de marzo de 2027. La misma nota informa de la confirmación de H5N1 en 1 granja de pintadas del distrito de Dayuan (ciudad de Taoyuan), con 2.616 aves sacrificadas. |
| 2026-10-19 | Noticia de APHIA: confirmado H5N1 de alta patogenicidad en una granja de gansos de engorde de Dayuan (Taoyuan) | Se sacrificaron 735 gansos de engorde (de 11 a 13 semanas de edad); desde septiembre de 2026 suman 2 las granjas avícolas confirmadas. Quien no notifique activamente conforme a la normativa se expone a una multa administrativa de hasta NT$1.000.000, y los animales sacrificados por ley no reciben indemnización. |
Las fechas de entrada en el RSS son 9/24 y 10/18, un día después del original; prevalece la fecha del texto original. Los brotes en granjas avícolas nacionales son materia de control sanitario; esta sección resume las normas de cuarentena del lado de la importación.
¿Qué dice la normativa sobre la importación de productos avícolas desde zonas afectadas por gripe aviar?
| Disposición | Contenido clave del texto original |
|---|---|
| Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales §5 | Son artículos de cuarentena los cadáveres, huesos, carne, vísceras, grasa, sangre, pieles, pelo, plumas, cuernos, pezuñas, tendones, leche cruda, harina de sangre, huevos, etc., de animales; la autoridad central puede anunciar las categorías que deben someterse a cuarentena (artículos sujetos a cuarentena). |
| Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales §33 I | La autoridad central debe anunciar la situación epidemiológica de las enfermedades infecciosas animales en el extranjero y adoptar, respecto de los artículos sujetos a cuarentena: ① la prohibición de importación, tránsito o transbordo ② la solicitud previa del documento de autorización de cuarentena de importación ③ la presentación del certificado de cuarentena animal conforme a las condiciones de cuarentena ④ la cuarentena en aislamiento. |
| Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena §4 I② | Se prohíbe importar animales de la clase Aves procedentes de zonas afectadas por influenza aviar de alta patogenicidad, así como su semen, óvulos, embriones y huevos fecundados. |
| Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena §15 I①⑤ | Se prohíbe importar productos de animales de la clase Aves procedentes de zonas afectadas por influenza aviar de alta patogenicidad o enfermedad de Newcastle y capaces de transmitir dichas enfermedades; lo mismo rige para los procedentes de zonas libres que cambien de medio de transporte en una zona afectada durante el trayecto (con excepciones como los contenedores cerrados). |
| Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena §15 II | Supuestos no sujetos a la prohibición: fines de investigación experimental autorizados; cumplimiento de los requisitos de enlatado con esterilización a alta temperatura (es decir, conservas de baja acidez conformes a las Normas de buenas prácticas de higiene alimentaria); o medidas de control de riesgos, como el proceso de elaboración, evaluadas como eficaces para impedir la introducción, con condiciones de cuarentena establecidas o solicitud previa autorizada. |
| Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena §16 I② | La carne de aves de corral importada debe cumplir las condiciones de cuarentena del anexo 13-2. |
| Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales §34 III | Los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse por envío postal; los importados por envío postal serán reexpedidos, decomisados o destruidos. El destinatario que los reciba debe entregarlos de inmediato a la autoridad de cuarentena animal de importación y exportación para su destrucción. |
| Anuncio del 2026-09-22, punto 3 | No se aplica a los animales y productos animales ya embarcados (por mar o por aire) con destino a Taiwán antes de la fecha de entrada en vigor del anuncio (excluida esta). |
¿Cuáles son las sanciones por incumplimiento?
| Conducta | Artículo | Sanción legal |
|---|---|---|
| Importar sin autorización artículos sujetos a cuarentena cuya importación está prohibida conforme al artículo 33, apartado 1, inciso 1 | §41 I, II | Pena de prisión de hasta 7 años, acumulable con multa penal de hasta NT$3.000.000; el artículo de cuarentena puede decomisarse directamente antes de que el tribunal de primera instancia declare su comiso. |
| El importador de artículos sujetos a cuarentena o su representante no solicita la cuarentena conforme al §34 I | §43 ⑪ | Multa administrativa de NT$50.000 a NT$1.000.000. |
| No solicitar antes de la importación el documento de autorización de cuarentena de importación para artículos sujetos a cuarentena designados | §45 ⑫ | Multa administrativa de NT$30.000 a NT$150.000. |
| El destinatario no entrega para su destrucción los artículos sujetos a cuarentena importados por envío postal | §45 ⑬ | Multa administrativa de NT$30.000 a NT$150.000. |
| El viajero no solicita la cuarentena al entrar en el país | §45-1 | Multa administrativa de NT$10.000 a NT$1.000.000. |
El «hasta 1 millón por no notificar» que menciona la noticia es una norma para los avicultores (§43 ② de la Ley en relación con el §12 I, de NT$50.000 a NT$1.000.000) y no guarda relación con la importación; se incluye aquí para evitar confusiones. Los artículos y los importes siguen el texto vigente de la Base de Datos de Leyes y Reglamentos (consultada el 2026-10-23).
¿Cómo consultar las zonas afectadas y las condiciones de cuarentena?
- Primero, consulte el requisito de importación de la partida. Si el requisito de importación incluye
B01, se trata de un artículo sujeto a cuarentena. Según los datos arancelarios de la Administración de Aduanas consultados el 2026-10-23:0207.14.11muslos y alas de pollo congelados = B01, F01, MW0;0407.21huevos de gallina con cáscara (frescos) = B01, F01, MW0;0505.10plumas y plumón para relleno = B01. El texto del requisitoMW0es «no se permite importar mercancías de China continental», yF01es la inspección de importación de la Administración de Alimentos y Medicamentos. Puede comprobarlo con la consulta arancelaria o con la consulta de requisitos de importación y exportación de la Administración de Comercio. - Después, consulte la situación epidemiológica del país de origen. En el sitio web de APHIA, vaya a «Información epidemiológica → Anuncios de zonas afectadas → Último anuncio» y compruebe si la columna «influenza aviar de alta patogenicidad» del cuadro I anexo incluye el país de origen; en el caso de Estados Unidos, Canadá y Francia, revise además las zonas exceptuadas (zonas afectadas) del apéndice.
- Por último, consulte las condiciones de cuarentena. Artículos 15 a 19 del «Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena» y sus anexos (por ejemplo, el anexo 13-2 para la carne de aves de corral y el anexo 18-1 para los productos elaborados que contienen carne); si aún no se han fijado condiciones de cuarentena, deben solicitarse caso por caso antes de importar conforme al §33 II de la Ley y al §21 del Reglamento.
- Plumas y plumón: las excepciones indicadas en las notas de la lista de categorías y la explicación sobre el plumón de relleno figuran en la sección «Artículos habituales de un vistazo» de esta página.
Si China continental figura como zona libre y si un producto avícola puede importarse depende siempre del último anuncio de APHIA y de la determinación caso por caso de la aduana y de APHIA; esta sección solo resume las normas y la forma de consultarlas.
Normas internacionales e investigación
- WOAH, «Código Sanitario para los Animales Terrestres», capítulo 10.4 (influenza aviar de alta patogenicidad, edición 2024) — El artículo 10.4.2 enumera las «mercancías seguras»: productos de carne de ave tratados térmicamente en recipiente hermético con un valor F0 de 3 o superior, productos transformados como la harina de plumas y las plumas y el plumón lavados y secados al vapor, a los que no deben imponerse condiciones relativas a la gripe aviar sea cual sea la situación sanitaria del país de origen; artículo 10.4.20: las demás plumas y plumón de aves deben acreditar su procedencia de una zona libre o haber recibido tratamientos como la fumigación con formaldehído al 10 % durante 8 horas o la irradiación de 20 kGy. Es una recomendación internacional; la importación a Taiwán se rige en todo caso por las normas de APHIA.
- Tumpey TM et al. (2002) Journal of Virology 76(12):6344–6355 — En mayo de 2001 se aisló H5N1 de alta patogenicidad en carne de pato que Corea del Sur había importado de una fábrica de alimentos de Shanghái (China); se detectó virus de la gripe en 7 de los 15 contenedores de esa fábrica, y en el tejido muscular de pato se halló virus infeccioso. Ello demuestra que la propia carne de ave puede ser una vía de transmisión transfronteriza.
Fuentes de esta sección (anuncios, noticias y textos legales originales):
- APHIA (2026-10-19) Confirmada gripe aviar de alta patogenicidad H5N1 en una granja de gansos de engorde de Dayuan (Taoyuan); se pide a los productores aplicar todas las medidas de bioseguridad
- APHIA (2026-09-25) Puesta en marcha de las «medidas reforzadas de prevención de la gripe aviar para otoño e invierno» para reducir el riesgo de brotes y de propagación
- Anuncio del Ministerio de Agricultura (2026-09-22, n.º Nong-Shou-Fang 1151868859) El estado de Montana (EE. UU.) se suprime de las zonas libres de influenza aviar de alta patogenicidad (incluye el cuadro I anexo)
- Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales (§5, §33, §34, §41, §43, §45, §45-1)
- Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena (§4, §15, §16, §19, §21)
Preguntas frecuentes
B01 es el código de licencia e inspección que figura en la columna «Requisitos de importación» de la partida arancelaria CCC e indica que el producto pertenece a los productos animales y vegetales sujetos a cuarentena: antes de importarlo hay que tramitar la cuarentena de importación ante la Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura. En la serie B solo existe hoy el código B01; no hay B02. Si quiere comprobarlo usted mismo, entre en el sistema de consulta de requisitos de importación y exportación de la Administración de Comercio Internacional e introduzca B01 en el campo «Código de requisito»: le mostrará todas las partidas afectadas.B01; ② en el Sistema de consulta de la lista de plantas de importación autorizada y sus condiciones de cuarentena (smartpq2.aphia.gov.tw, sin registro), consulte «país + parte de la planta + nombre de la planta»; ③ reúna los documentos según las condiciones de cuarentena que indique la lista. ⚠️ No confunda smartpq2 con smartpq: este último es el Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal, que requiere iniciar sesión.HT/MB/DH), con la marca legible y colocada al menos en dos caras opuestas. Si no cumplen, se procede según el caso a un tratamiento fitosanitario, a la reexpedición o a la destrucción, con los costes a cargo del propietario de la mercancía. ⚠️ Es un riesgo que afecta a todo el envío: la mercancía puede ser perfectamente conforme y quedarse retenida en el puerto por culpa de un solo palé. Incluya ya en el pedido la exigencia al proveedor de que «el embalaje de madera debe cumplir la ISPM 15». El contrachapado, el aglomerado y los tableros de virutas orientadas están exentos de cuarentena por estar encolados a alta temperatura y presión.Fuentes
Cada norma, tarifa y conclusión sobre productos de esta página se ha contrastado con la fuente primaria; fecha de verificación: 2026-08-22. Para la normativa se toma el texto vigente de la Base de Datos Nacional de Legislación y, para los productos, los anuncios oficiales de listas y los sistemas de consulta de APHIA.
- Ley de Protección y Cuarentena Vegetal — El artículo 14, apartado 4, es la base legal de la evaluación de riesgos de la primera importación; el artículo 17, apartado 3, dispone que los artículos de cuarentena no pueden importarse por correo postal, con solo dos excepciones (los productos declarados exentos de presentar certificado y la solicitud previa autorizada del destinatario); régimen sancionador: artículo 24, apartado 1, inciso 6, de 30.000 a 150.000 NTD, y artículo 25-1, viajeros, de 3.000 a 15.000 NTD.
- Ley de prevención y control de enfermedades infecciosas animales — Los artículos 4 y 5 delimitan qué son animales y artículos de cuarentena (incluidos pieles, pelo, plumas, cuernos, pezuñas, etc.); el artículo 33, apartado 1, inciso 2, regula el documento de conformidad de cuarentena de importación y el inciso 3, las condiciones de cuarentena; el artículo 34, apartado 3, dispone que los artículos sujetos a cuarentena no pueden importarse mediante envío postal; régimen sancionador: artículo 41, apartado 1, pena privativa de libertad de hasta 7 años acumulable a una multa penal de hasta 3.000.000 NTD; artículo 45, inciso 13, de 30.000 a 150.000 NTD; artículo 45-1, viajeros, de 10.000 a 1.000.000 NTD.
- Normas de cuarentena para la importación de plantas o productos vegetales de la República de China — Publicadas el 16 de marzo de 2026 y en vigor desde el 1 de abril de 2026. Se dividen en la parte A (importación prohibida) y la parte B (importación condicionada). Parte A, punto 4: Hong Kong, Singapur y Macao son puertos francos y se consideran países o territorios de importación prohibida; punto 2: la mercancía que durante el transporte se descargue y transborde en una zona prohibida se considera producida en zona prohibida.
- Lista de productos vegetales sujetos a cuarentena de importación — En vigor desde el 7 de julio de 2026. Su anexo enumera producto por producto la partida CCC y notas como «exento de cuarentena si está seco»: es la base para determinar si un producto es artículo de cuarentena.
- Lista de productos animales sujetos a cuarentena — Modificación de 30 de agosto de 2023 (農授防字第 1121482860 號). ⚠️ El 20 de agosto de 2026 se preanunció su modificación, que está en fase de proyecto y todavía no ha entrado en vigor.
- Reglamento de cuarentena de los artículos de importación sujetos a cuarentena — Modificación de 8 de octubre de 2025. Sus 56 anexos son las condiciones de cuarentena de cada tipo de animal y de producto de origen animal; el anexo VI recoge las condiciones de cuarentena para la importación de perros y gatos (la escala de aislamiento de 0/7/30/97/180 días y el criterio de anticuerpos de 0.5 IU/ml). ⚠️ Las antiguas «Condiciones de cuarentena para la importación de animales y productos de origen animal» están derogadas.
- Reglamento de evaluación del riesgo de importación de artículos de cuarentena con capacidad reproductiva — Publicado el 20 de abril de 2020; es la base legal de la PRA. Su artículo 5 establece expresamente que la evaluación «podrá tomar como referencia» las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias (ISPM) y otras normas internacionales.
- Reglamento de aplicación de las tasas de cuarentena animal y vegetal — Modificación de 14 de noviembre de 2025. Artículo 13, apartado 2: «salvo quien cumplimente él mismo el impreso en ventanilla o declare en línea», se cobran 100 NTD de tasa de grabación de datos por expediente; declarar en línea no paga. El artículo 4 fija la tasa de cuarentena en 1/1000 del valor en aduana; el artículo 15 limita la tasa de expedición de 120 NTD al fraccionamiento, la reexpedición, el canje y la expedición de copias.
- Reglamento de cuarentena de los artículos de cuarentena vegetal importados y exportados por correo postal — Base del procedimiento excepcional para importar artículos de cuarentena vegetal por correo postal; exige la solicitud y autorización previas del destinatario.
- Reglamento de cuarentena de los artículos de cuarentena animal y vegetal que llevan consigo los viajeros y el personal de vehículos, buques y aeronaves — Modificación de 7 de abril de 2021. A lo que lleva un viajero se le aplican normas y escalas sancionadoras distintas de las del transporte de carga y el correo postal.
- Sistema de consulta de la lista de plantas de importación autorizada y sus condiciones de cuarentena — Sin registro (con captcha gráfico). Los criterios de búsqueda son nombre del país + parte de la planta + nombre de la planta; los tipos de importación son semilla, fruto, parte aérea, parte subterránea, planta entera, tallos y hojas, plántula de cultivo de tejidos y bulbillo aéreo.
- Sistema Experto Inteligente de Cuarentena Vegetal — Requiere cuenta e inicio de sesión. Se usa para las solicitudes de importación por proyecto especial, las solicitudes de permiso de importación por correo postal y la homologación de empresas de tratamiento de embalajes de madera. ⚠️ Se diferencia del sistema anterior en un solo «2», por lo que se confunden con frecuencia.
- Plataforma de servicios de ventanilla única Nube de Cuarentena — Sistema de declaración en línea para las empresas de cuarentena animal y vegetal. Quien declara por esta vía no paga la tasa de grabación de datos.
- Portal de información sobre la cuarentena de importación de perros y gatos — Tramitación electrónica del documento de conformidad de cuarentena de importación de perros y gatos. APHIA recuerda que hay que evitar los días festivos y las fiestas de fin de año, porque entonces no puede destinar personal a la escolta y la recepción.
- Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura — Organismo competente. Desde el 1 de agosto de 2023 sustituye a la «Oficina de Prevención y Cuarentena Animal y Vegetal del Consejo de Agricultura del Yuan Ejecutivo». ⚠️ Coexisten dos denominaciones oficiales en inglés (Bureau en la cabecera de su web, Agency en el anuario estadístico y aphia en el dominio), por lo que al citarla se recomienda usar su nombre completo en chino.
- Anuario estadístico de APHIA del año 113 de la República — En 2024, la cuarentena animal y vegetal de exportación e importación sumó 544.432 partidas (suma de exportación e importación), con 1.790 no conformes; tasa de conformidad del 99,72 % en productos animales y del 99,62 % en productos vegetales; la cuarentena de importación fueron 443.207 partidas, el 81,41 % del total.
-
Consulta de requisitos de importación y exportación de mercancías de la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos
— Permite consultar la columna de requisitos de importación de la partida CCC. La página oficial de APHIA lo indica expresamente: basta con introducir
B01en el campo «Código de requisito» para obtener las partidas arancelarias de los productos animales y vegetales sujetos a cuarentena. - IPPC / ISPM No. 12 Phytosanitary certificates — Norma internacional del certificado fitosanitario. La versión vigente es la revisión adoptada por la CPM-16 (2022); las anteriores, incluida la de 2011, han sido retiradas.
- IPPC / ISPM No. 15, embalaje de madera — Norma internacional sobre el tratamiento fitosanitario del embalaje de madera y la marca IPPC. El inciso 4 de la «Lista de artículos vegetales de cuarentena exentos de presentar el certificado fitosanitario del país exportador» de Taiwán remite expresamente a ella.
Esta página es una recopilación de carácter general; fecha de verificación: 2026-08-22. Los requisitos de importación, las condiciones de cuarentena, las tasas y los procedimientos aplicables son los de los anuncios más recientes de la Agencia de Sanidad y Cuarentena Animal y Vegetal del Ministerio de Agricultura, la Administración de Comercio Internacional del Ministerio de Asuntos Económicos y la Administración de Aduanas del Ministerio de Hacienda; para dudas sobre un caso concreto, consulte a la delegación territorial de APHIA. Esta página no constituye asesoramiento jurídico. HowBridge presta servicios de logística transfronteriza, almacenamiento y colaboración en el despacho de aduanas, y no tramita la cuarentena animal y vegetal ni solicita licencias en nombre del cliente.
Lecturas relacionadas
Panorama de las licencias de importación de Taiwán
Cómo se lee la partida arancelaria CCC
Panorama de los productos de importación prohibida en Taiwán
El procedimiento de inspección de alimentos importados de la FDA
Tipos de palé e ISPM 15
Importación de alimentos y artículos para mascotas
Permiso de importación CITES de especies amenazadas
Panorama de la consolidación de envíos de China a Taiwán
¿No sabe si su mercancía necesita la cuarentena B01?
Escriba el nombre del producto en el buscador de HowBridge: el sistema lo coteja con la partida arancelaria de 11 dígitos, muestra los requisitos de importación y, cuando aparece B01, le indica directamente qué trámites hay que hacer. La consulta es gratuita y no hace falta registrarse.
Consultar los requisitos de importación de este envío