Quarentena animal e vegetal B01: como consultar, que documentos são precisos e o que não pode ser enviado
B01 é a marca de «sujeito a quarentena», não uma questão de direitos aduaneiros. Se a coluna «Requisitos de importação» da posição pautal CCC da mercadoria incluir B01, o produto pertence aos produtos animais e vegetais sujeitos a quarentena: antes de o importar é preciso tratar da quarentena de importação junto da Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura (APHIA, reorganizada em 1 de agosto de 2023 a partir do antigo Gabinete de Prevenção e Quarentena) e a alfândega só aceita a declaração depois de emitido o aviso eletrónico de liberação.
⚠️ Três coisas que quase ninguém sabe: ① em princípio, os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por via postal (no domínio vegetal há duas exceções; no animal, nenhuma); ② declarar em linha através da Nuvem de Quarentena dispensa a taxa de introdução de dados de 100 NTD, não é verdade que «também se paga ao declarar em linha»; ③ os cães e gatos provenientes de zonas indemnes de raiva e com a documentação completa ficam dispensados de quarentena, não ficam sempre fechados 7 a 30 dias.
O que é o B01? Esclareça primeiro uma coisa: na série B só existe este código
O código de requisito de importação é a exigência de licenciamento e inspeção associada à posição pautal CCC e determina perante que entidade é preciso passar antes de importar a mercadoria. O B01 pertence à série B (quarentena animal e vegetal) e a entidade competente é a Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura. ⚠️ Muita gente pergunta o que são o B02 ou o B03: na série B existe hoje apenas o código B01; o B02 não existe. A tabela seguinte reúne os códigos que mais se cruzam na consolidação de remessas e na importação, para se perceber com clareza o que é preciso tratar em cada caso.
| Código | Entidade competente | O que significa | O que implica para a remessa |
|---|---|---|---|
B01 | Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura | Produtos animais e vegetais sujeitos a quarentena | É preciso tratar da quarentena de importação antes de importar; a alfândega só aceita a declaração depois de emitido o aviso de liberação. |
F01 | Administração de Alimentos e Medicamentos do Ministério da Saúde e Bem-Estar | Alimentos e produtos afins sujeitos a inspeção de importação | Inspeção alimentar: face à quarentena são dois procedimentos independentes e pode ser necessário tratar de ambos. |
MW0 | Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos | Mercadorias da China continental cuja importação não é permitida | É uma questão de admissibilidade da remessa: importação da China continental proibida (exceção: importações pequenas dos capítulos 25–97 dispensam licença de importação se a declaração inteira não ultrapassar CIF de NT$32.000 e cada produto não passar de 24 unidades, com limite de 40 kg só para o que não pode ser contado; excluem-se motocicletas elétricas, bicicletas elétricas e seus controladores, e os capítulos 1–24 não se beneficiam); os produtos agrícolas dos capítulos 1–24 não podem ser importados, seja qual for o direito aduaneiro e por mais pequeno que seja o valor. |
C01/C02 | Gabinete de Normalização, Metrologia e Inspeção do Ministério dos Assuntos Económicos | Mercadorias sujeitas a inspeção obrigatória (C02 significa «apenas parte das mercadorias desta posição») | Inspeção de produto; não tem relação com a quarentena. |
602 | Comissão Nacional de Comunicações | Equipamentos de radiofrequência sujeitos a controlo de telecomunicações | Homologação da NCC; não tem relação com a quarentena. |
Muita gente consulta primeiro a taxa aduaneira e, ao ver 0 %, faz a encomenda descansada. O direito aduaneiro determina quanto se paga; o requisito de importação determina se a coisa pode entrar: são dois planos independentes. Se levar B01 e a quarentena não for tratada, a mercadoria chega mas não entra; e para as mercadorias da China continental com MW0 vale importação da China continental proibida (exceção: importações pequenas dos capítulos 25–97 dispensam licença de importação se a declaração inteira não ultrapassar CIF de NT$32.000 e cada produto não passar de 24 unidades, com limite de 40 kg só para o que não pode ser contado; excluem-se motocicletas elétricas, bicicletas elétricas e seus controladores, e os capítulos 1–24 não se beneficiam). Antes de encomendar, olhe primeiro para a coluna dos requisitos de importação e só depois para o direito aduaneiro.
O «Gabinete de Prevenção e Quarentena Animal e Vegetal do Conselho de Agricultura do Yuan Executivo» passou, com efeitos a partir de 1 de agosto de 2023, a ser a Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura, cuja sigla em inglês é APHIA. Quando uma fonte antiga referir o antigo Gabinete ou remeter para endereços web antigos, prevalecem a entidade e o sítio web atuais.
Como verificar se a minha mercadoria precisa da quarentena B01
A ordem de verificação é sempre a mesma: primeiro, se a posição pautal leva B01; depois, se a combinação «produto + país exportador» consta da lista de importação autorizada; e por último, que documentos é preciso preparar. Os três passos podem ser consultados por conta própria em sistemas oficiais, sem ser preciso pagar a um despachante.
Entre no sistema de consulta de classificação de mercadorias da Administração do Comércio Internacional e pesquise pelo nome chinês do produto ou pela posição de 11 dígitos. Se na coluna dos requisitos de importação aparecer B01, avance para o passo 2; aproveite para ver se consta também MW0 (importação da China continental proibida; exceção: importações pequenas dos capítulos 25–97 dispensam licença de importação se a declaração inteira não ultrapassar CIF de NT$32.000 e cada produto não passar de 24 unidades, com limite de 40 kg só para o que não pode ser contado; excluem-se motocicletas elétricas, bicicletas elétricas e seus controladores, e os capítulos 1–24 não se beneficiam) ou F01 (inspeção alimentar).
⚠️ Este é o passo em que mais se erra de sistema. O que se consulta sem iniciar sessão é o smartpq2.aphia.gov.tw, e os critérios de pesquisa são nome do país + parte da planta + nome da planta. Os tipos de importação são: semente, fruto, parte aérea, parte subterrânea, planta inteira, caules e folhas, plântula de cultura de tecidos e bolbilho aéreo. O «país de importação» é determinado pelo local real de produção da remessa: quando o país de produção real não coincide com o país exportador, é preciso confirmar as condições junto da delegação territorial competente.
A lista indica as condições de quarentena dessa combinação; de acordo com elas, é preciso reunir o certificado de quarentena emitido pela autoridade oficial do país exportador e os restantes documentos. O que não consta da lista autorizada não pode, em princípio, ser importado: é preciso passar pela avaliação de risco ou pela importação por projeto especial (ver as duas secções seguintes). Tratando-se de animais ou de produtos de origem animal, é ainda preciso obter previamente o documento de consentimento de importação.
O smartpq2 (com 2) é que é a consulta sem registo da lista de plantas de importação autorizada; o smartpq (sem o 2) é o Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal, que redireciona para uma página de início de sessão e serve para apresentar os pedidos de importação por projeto especial e de licença de importação por via postal. Na internet há bastantes tutoriais que trocam os dois.
A lista de importação autorizada está ligada ao «país exportador» e a Administração estabelece expressamente que prevalece o local real de produção da remessa. Para mercadorias transbordadas num país terceiro, ou compradas no país A mas realmente produzidas no país B, as condições podem ser completamente diferentes: nesses casos é preciso confirmar previamente junto da delegação territorial da APHIA e não aplicar as condições por conta própria.
Procedimento de quarentena de plantas e produtos vegetais
A norma-quadro em vigor são as «Normas de quarentena para a importação de plantas ou produtos vegetais da República da China» (publicadas em 16 de março de 2026 e em vigor desde 1 de abril de 2026), divididas em duas grandes partes: «A. Importação proibida» e «B. Importação condicionada». A correspondência com as posições CCC consta de outro aviso, a «Lista de produtos vegetais sujeitos a quarentena de importação» (em vigor desde 7 de julho de 2026). O procedimento em si tem quatro passos, mas o que realmente demora é o primeiro.
1Verificar se a combinação produto + país exportador pode ser importada
Verifique primeiro se a parte A proíbe essa combinação e consulte depois as condições de quarentena na lista de plantas de importação autorizada. ⚠️ O «país de importação» é determinado pelo local real de produção da remessa, não pelo local a partir do qual expede a mercadoria.
2Pedir à autoridade oficial do país exportador que emita o certificado fitossanitário
O certificado tem de ser emitido pela organização nacional de proteção fitossanitária (NPPO) oficial do país exportador, não pelo fornecedor nem por uma empresa de inspeção independente. Alguns produtos estão dispensados de o apresentar por aviso oficial (ver a secção seguinte), mas «dispensado de apresentar o certificado» não equivale a «dispensado de quarentena».
3Declarar a quarentena junto da delegação territorial antes ou depois da chegada ao porto
Declara-se em linha através da plataforma de balcão único Nuvem de Quarentena ou presencialmente ao balcão. Quem declara em linha pela Nuvem de Quarentena ou preenche ele próprio o impresso ao balcão não paga a taxa de introdução de dados de 100 NTD.
4Sujeitar-se à inspeção e declarar na alfândega depois de obter o aviso eletrónico de liberação
Quando o pessoal de quarentena dá resultado favorável, é emitido o aviso eletrónico de liberação e só então a alfândega aceita a declaração dessa remessa. Se o resultado for desfavorável, procede-se conforme o caso à desinfeção, à fumigação, à reexpedição ou à destruição, ficando os custos a cargo do requerente.
É a armadilha mais frequente na consolidação de remessas e também a menos conhecida. O ponto 4 da parte A das «Normas de quarentena para a importação de plantas ou produtos vegetais da República da China» estabelece expressamente que Hong Kong, Singapura e Macau são portos francos e são equiparados a países ou territórios de importação proibida. O ponto 2 acrescenta que a mercadoria produzida fora de uma zona proibida, se durante o transporte for descarregada e transbordada numa zona proibida, é considerada produzida em zona proibida. Por outras palavras: a mesma remessa de plantas entra se seguir em navio direto e não entra se for transbordada em Hong Kong. A própria rota de transbordo altera se a mercadoria pode ou não ser importada, pelo que convém confirmar antes de fechar o itinerário.
A posição oficial é encaminhar cada caso para uma via distinta, e não despachá-lo com um «não pode entrar»: ① hortícolas sem parte subterrânea nem fruto e corpos frutíferos de cogumelos comestíveis → consultar a delegação territorial; ② os restantes artigos de quarentena com capacidade reprodutiva → preencher o «Pedido de condições de quarentena para a importação de plantas ou produtos vegetais» e, quando for caso disso, pedir a avaliação de risco da primeira importação nos termos do artigo 14.º, n.º 4, da Lei de Proteção e Quarentena Vegetal. Por isso, se não encontrar o produto na lista, o passo seguinte é perguntar à delegação, não desistir.
Seja qual for o produto, é absolutamente proibido importar o que quer que seja com terra aderente. Os produtos «dispensados de quarentena quando secos», como a palha de arroz seca ou os materiais entrançados de bambu, estão sujeitos à mesma restrição: a dispensa significa não ter de cumprir o procedimento de quarentena, não que se possa trazer terra.
Quem emite o certificado fitossanitário (Phytosanitary Certificate)?
Muita gente confunde o «certificado fitossanitário» com o «certificado de quarentena de importação emitido por Taiwan». O que é preciso apresentar na importação é emitido pela organização nacional de proteção fitossanitária (NPPO) oficial do país exportador, com o formato da norma ISPM No. 12 da Convenção Fitossanitária Internacional (a versão em vigor é a revisão adotada pela CPM-16 em 2022; todas as anteriores foram retiradas). A tabela seguinte reúne os documentos que mais se confundem, para se perceber com clareza quem emite o quê e para quem.
| Documento | Quem o emite | Quando se usa | Atenção |
|---|---|---|---|
| Certificado fitossanitário Phytosanitary Certificate | Organização nacional de proteção fitossanitária (NPPO) oficial do país exportador | Apresenta-se ao declarar a inspeção de importação | Os emitidos pelo próprio fornecedor ou por uma empresa de inspeção independente não servem. Alguns produtos estão dispensados de o apresentar por aviso oficial. |
| Certificado fitossanitário de importação | Taiwan: Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura | Emite-se depois de superada a quarentena, para os trâmites posteriores | Vai em sentido contrário ao anterior; não os confunda. |
| Aviso eletrónico de liberação | Taiwan: APHIA | É transmitido após o resultado favorável e é com ele que a alfândega aceita a declaração | É esta a chave do desalfandegamento, não o certificado em papel. |
| Certificado fitossanitário de exportação | Taiwan: APHIA | Pede-se quando Taiwan exporta para outro país | Esta página trata da importação; este documento usa-se para exportar. |
A Administração publica ainda a «Lista de artigos vegetais de quarentena dispensados de apresentar o certificado fitossanitário do país exportador». Os produtos nela incluídos não precisam de juntar o certificado do país exportador, mas continuam a ser artigos sujeitos a quarentena e têm de ser declarados e sujeitos a inspeção. São dois planos distintos: não pense que, por ler «dispensado de apresentar», fica dispensado todo o procedimento.
Os 120 NTD do artigo 15.º do Regulamento de aplicação das taxas de quarentena animal e vegetal aplicam-se ao fracionamento, à segunda via, à substituição e à emissão de cópias dos diversos certificados de quarentena: ou seja, só são cobrados quando se volta a emitir um certificado ou se emite um exemplar adicional, e não 120 NTD por cada certificado emitido normalmente.
Quarentena de animais e produtos de origem animal
No domínio animal a norma de aplicação é o Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena (última alteração de 8 de outubro de 2025), cujos 56 anexos são precisamente as «condições de quarentena» de cada tipo de animal e de produto de origem animal. ⚠️ As antigas «Condições de quarentena para a importação de animais e produtos de origem animal» estão revogadas; qualquer fonte externa que continue a citá-las está desatualizada.
Convém ainda ter presente que o âmbito dos artigos de quarentena é mais amplo do que parece: o artigo 5.º da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais inclui cadáveres, ossos, carne, vísceras, gordura, sangue, peles, pelo, penas, cornos, cascos, tendões, leite cru, ovos, sémen e embriões, pelo que penas não processadas e artigos de pele ou pelo também podem ser artigos de quarentena.
1Verificar se o produto consta da «Lista de produtos animais sujeitos a quarentena»
É publicada nos termos do artigo 5.º, n.º 2, da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais; a versão em vigor é a alteração de 30 de agosto de 2023 (aviso 農授防字第 1121482860 號). No sistema de consulta dos requisitos de importação e exportação da Administração do Comércio Internacional, basta introduzir B01 no campo «Código de requisito»: é assim que a página oficial da APHIA indica expressamente. ⚠️ Esta lista foi objeto de uma alteração pré-anunciada em 20 de agosto de 2026 (em fase de projeto, ainda não em vigor); confirme a versão mais recente ao citá-la.
2Determinar se é preciso pedir previamente o «documento de consentimento de quarentena de importação»
⚠️ É aqui que mais erros se cometem. O «documento de consentimento de quarentena de importação» (artigo 33.º, n.º 1, alínea 2) e as «condições de quarentena» (mesmo número, alínea 3) são duas coisas distintas: o primeiro é um documento de consentimento emitido para um caso concreto de importação e antes desta, pedido junto do organismo de quarentena de animais de importação e exportação do porto ou estação de chegada; as segundas são um texto normativo de aplicação geral a determinado produto e a determinado país exportador. Nem todos os produtos precisam do documento de consentimento: só precisam dele os designados pela autoridade central competente (por exemplo, cães e gatos). Quando a autoridade central competente ainda não tiver fixado condições de quarentena, o importador deve pedir, antes de importar, condições de quarentena para o caso concreto.
3Preparar o certificado oficial de quarentena animal do país exportador
De acordo com as condições de quarentena de cada produto, é preciso apresentar o certificado de quarentena animal emitido pela autoridade oficial do país exportador ou outros documentos designados. ⚠️ Alguns países e produtos estão declarados de importação proibida devido à sua situação epidemiológica; nesse caso não podem entrar, por mais completa que seja a documentação.
4Declarar a inspeção à chegada, cumprir o isolamento se for caso disso e declarar na alfândega com o certificado
A inspeção é declarada junto do organismo de quarentena do porto ou estação de chegada. Os animais que tenham de ser isolados são encaminhados para as instalações de isolamento designadas e o certificado de quarentena de importação de animais só é emitido se, findo o prazo, não houver risco de infeção. A alfândega só aceita a declaração depois de emitido o aviso eletrónico de liberação.
Artigo 34.º, n.º 3, da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais: os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por remessa postal. Repare que a lei diz todos os «artigos sujeitos a quarentena»: não se limita à carne de porco, nem às zonas afetadas, nem a uma determinada quantidade, e não admite exceções (no domínio vegetal há pelo menos duas). O que infringir esta norma será reexpedido, apreendido ou destruído; o destinatário deve entregá-lo de imediato ao organismo de quarentena para destruição e, se não colaborar, é-lhe aplicada, nos termos do artigo 45.º, alínea 13, uma coima de 30.000 a 150.000 NTD.
Perceber esta estrutura poupa buscas inúteis. O Ministério da Agricultura publica, nos termos do artigo 33.º, n.º 1, da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais, um único aviso que trata ao mesmo tempo do «quadro I» das zonas indemnes de 10 doenças infeciosas dos animais (febre aftosa, pleuropneumonia contagiosa bovina, peste dos pequenos ruminantes, peste suína africana, peste suína clássica, mormo, peste equina africana, gripe aviária de alta patogenicidade, doença de Newcastle e raiva) e do «quadro II» dos níveis de risco de encefalopatia espongiforme bovina (EEB); a partir daí vai sendo alterado sucessivamente sob a forma de «acrescenta-se ou elimina-se tal país das zonas indemnes».
O texto do aviso estabelece expressamente: «os países (territórios) não incluídos no quadro I são países (territórios) de situação epidemiológica desconhecida ou onde a doença já ocorreu», ou seja, a «zona afetada» é o complementar do quadro I, e não outra lista à parte. Por isso não se encontra qualquer «número de aviso de zona afetada de determinada doença»: é preciso fazer o inverso e verificar se o país consta do quadro I das zonas indemnes.
O aviso-matriz em vigor é o 農授防字第 1151868859 號, de 22 de setembro de 2026 (que retirou o estado de Montana (EUA) das zonas indemnes de gripe aviária de alta patogenicidade). O aviso acrescenta que ficam de fora as remessas já embarcadas em navio ou aeronave com destino a Taiwan antes da data de entrada em vigor.
Segundo o anexo VI do Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena, «Condições de quarentena para a importação de cães e gatos»: os que chegam de uma zona indemne de raiva com a documentação completa ficam dispensados de quarentena de isolamento e, se a verificação for conforme, o certificado é emitido de imediato; os que chegam de uma zona afetada com a documentação completa são isolados 7 dias; se a documentação tiver deficiências (sem microchip, sem o original do certificado, número de microchip que não corresponde, etc.), o isolamento será, conforme o caso, de 30 dias ou até se completarem 97 dias após a colheita de sangue, e de 180 dias se o teste não for conforme, podendo chegar-se mesmo à reexpedição ou ao abate e destruição.
«Teste conforme» significa um título de anticorpos neutralizantes da raiva igual ou superior a 0.5 IU/ml. O facto de o local ser ou não zona afetada é determinado pela situação oficialmente declarada para esse local no momento em que o cão ou o gato sai do país (território) onde se encontrava e é carregado no meio de transporte. ⚠️ O «sempre 7 a 30 dias» que circula na internet (e que constava da versão anterior desta página) está errado nos dois extremos.
Revimos a fundo o regulamento e as condições de quarentena de cães e gatos e não encontrámos nas fontes oficiais qualquer norma que fixe um prazo de validade geral do «documento de consentimento de quarentena de importação». O que se regula é o momento do pedido e o facto de, uma vez obtido, a data de importação autorizada só poder ser alterada uma vez. Além disso, a APHIA lembra sistematicamente que, se a data de importação do cão ou do gato calhar em dia feriado ou nas festividades de fim de ano, não poderá destacar pessoal para a escolta e a receção, pelo que convém evitar essas datas.
Segundo o anuário estatístico da APHIA do ano 113 da República (2024), a quarentena animal e vegetal de exportação e importação somou no total 544.432 remessas, das quais 1.790 remessas não conformes — com uma taxa de conformidade de 99,72 % nos animais e seus produtos e de 99,62 % nas plantas e seus produtos. A quarentena de importação representou 443.207 remessas (81,41 %) e a de exportação, 101.225 remessas. Das 229.996 remessas de animais e produtos de origem animal importados, apenas 5.446 (2,37 %) eram animais vivos, entre eles 2.570 gatos e 2.025 cães.
⚠️ O número 544.432 é a soma da exportação e da importação, e não «544.432 remessas importadas»; não o cite mal. O número de remessas não conformes desceu nos últimos anos, de 2.297 em 2020 para 1.790 em 2024.
Os produtos mais comuns num relance: quais é preciso tratar e quais não
A tabela seguinte confronta ponto por ponto o anexo da «Lista de produtos vegetais sujeitos a quarentena de importação» (em vigor desde 7 de julho de 2026). ⚠️ A ideia mais importante: a unidade de decisão é a posição CCC de 11 dígitos, não a categoria de produto. Dentro dos produtos secos, o cogumelo shiitake seco está dispensado de quarentena e a fibra de coco continua a ser artigo de quarentena; e dentro dos cogumelos, o shiitake fresco tem de ser tratado e o seco não. Não se pode raciocinar «por categorias».
| Produto | Sujeito a quarentena? | Posição CCC | Pontos essenciais |
|---|---|---|---|
| Madeira (toros e madeira serrada) | ✅ Sim | Séries 4401/4403 | Está dispensada de quarentena a de espessura inferior a 0,6 cm; está igualmente dispensada a colada a alta temperatura e pressão, pintada, tingida ou tratada com creosote ou com preservantes. Os toros a granel só podem ser importados por Keelung, Taipé, Su-ao, Taichung, Kaohsiung e Hualien. |
| Painéis (contraplacado, aglomerado e de partículas orientadas) | ❌ Não | Posições do capítulo 44 | Enquadram-se na categoria «colados a alta temperatura e pressão» e estão dispensados de quarentena. |
| Paletes e calços de madeira | ✅ Sim | 4415.20.00.00-7 | Têm de cumprir a ISPM 15; ver a secção seguinte. |
| Sementes | ✅ Sim | Consoante a cultura | ⚠️ A dispensa de apresentar certificado «por estarem secas ou moídas» não se aplica às sementes com capacidade de germinação. Só ficam dispensadas as que não têm atividade germinativa, as descascadas e as partidas. |
| Plantas jovens, garfos de enxertia e plântulas de cultura de tecidos | ✅ Sim | Série 0602 | 18 categorias exigem quarentena de isolamento e autorização pedida por escrito antes da importação: cana-de-açúcar, chá, ananás, citrinos, banana, longan, lichia, género Malus (macieira), manga, género Morus (amoreira), género Passiflora (maracujazeiro), género Prunus, goiabeira, género Pyrus (pereira), género Rosa, género Vitis (videira), género Carica (papaieira) e género Fragaria (morangueiro). |
| Bolbos e bolbos de plantação | ✅ Sim | Série 0601.10 | Ao consultar a lista autorizada, em «parte da planta» há que escolher parte subterrânea. O lírio, o gladíolo e a dália têm ainda condições de quarentena próprias. |
| Fruta fresca | ✅ Sim | Séries 0808/0810 | 🔴 Os passageiros não podem transportar fruta fresca em caso algum, incluindo na bagagem despachada; no transporte de mercadorias é preciso confrontar uma a uma a tabela de proibições da parte A e a tabela de condições da parte B. |
| Hortícolas frescos | ✅ Sim | Séries 0701/0709 | Se não levarem parte subterrânea nem fruto, na lista autorizada há que escolher «caules e folhas». A batata inteira com casca não beneficia da exceção de dispensa por congelação. |
| Cogumelos comestíveis frescos | ✅ Sim | Shiitake 0709.54.00.00-9, entre outros | Têm de ser tratados tanto frescos como refrigerados. |
| Shiitake seco | ❌ Não | Não consta do anexo da lista de produtos | Uma nota de esclarecimento da APHIA indica expressamente que a importação de shiitake seco não exige pedido de quarentena. ⚠️ Mas, se for proveniente da China, fica ainda sujeito às restrições de importação de mercadorias da China continental. |
| Flores secas | ❌ Não (com condições) | 0604.90.90.00-2 | Nota literal do anexo: «estão dispensadas de quarentena as que não contêm sementes e estão secas» — as que contêm sementes continuam a ser artigo de quarentena. |
| Plantas medicinais chinesas secas | ❌ Não (exceto as do tipo semente) | Série 1211 | 🔴 20 plantas medicinais chinesas do tipo semente continuam a exigir o certificado do país exportador: semente de funcho, semente de cânhamo, feijão-frade-do-Egito (Lablab), semente de coentro, semente de ginkgo com casca, linhaça, semente de manjericão, semente de feno-grego, semente de bardana, semente de cebolinho chinês, semente de cássia, semente de mostarda amarela, cominho, semente de cuscuta, fruto de kochia, semente de tanchagem, semente de rabanete, semente de mostarda branca, semente de chia e semente de abóbora-cerífera. |
| Fibras têxteis vegetais (em bruto) | ✅ Sim | 5301.10/5302.10/5303.10/5305.00.00.10-0 | 🔴 Estas posições não têm a nota «dispensado de quarentena se estiver seco». A lista limita-se a «em bruto ou macerado»; o já fiado ou transformado não consta do anexo. |
| Fibra e casca de coco | ✅ Sim | 5305.00.00.91-2/1404.90.40.00-3 | 🔴 Também não têm a nota de dispensa por secagem. As destinadas a substrato de cultivo são ainda tratadas segundo as condições de quarentena de importação de substratos. |
| Palha de arroz e palha de cereais | ❌ Não (se estiver seca) | 1213.00/1401.90.00.10-2 | Nota: «dispensada de quarentena se estiver seca». Mas é absolutamente proibido importar o que quer que seja com terra aderente. |
| Embalagens de bambu e materiais entrançáveis | ❌ Não (se estiverem secos) | Séries 1401.10/1401.90 | Como acima. |
| Granalha de casca de noz (abrasivo) | ⚠️ Posição por confirmar | Não foi encontrada nas fontes oficiais uma posição própria | A noz em si (0802.31/0802.32) tem a nota «dispensada de quarentena se estiver seca»; o abrasivo seria classificado com maior probabilidade em 1404.90.99.90-4 (que tem a mesma nota de dispensa por secagem). Mas se for classificado como abrasivo mineral (capítulo 68), não é artigo de quarentena vegetal; convém pedir previamente uma informação pautal vinculativa. |
| Penas e penugem (para enchimento) | ⚠️ Conforme o grau de transformação | 0505.10.00.00-8/0505.90.30.00-5 | Pertence à quarentena animal. A nota da lista diz «exceto as já tingidas»: o enchimento não tingido dos edredões e das peças de vestuário de penugem continua a ser artigo sujeito a quarentena. |
| Farinha de penas e desperdícios de penas | ✅ Sim (sem exceções) | 0505.90.20.10-5/0505.90.20.20-3 | Estas duas posições não têm qualquer nota de exceção: estão sujeitas a quarentena em todos os casos. |
| Cerdas de porco, pelo de texugo e pelos para escovaria | ⚠️ Conforme o grau de transformação | Série 0502 | Nota: «exceto os já tingidos ou transformados em artigos acabados». Um espanador de penas e outros artigos já acabados não são artigos de quarentena. |
| Peles em bruto (frescas, salgadas ou secas) | ✅ Sim | 4101-4103 (19 posições) | Inclui pele de porco, de veado, de rinoceronte e de elefante, entre outras. |
| Couros curtidos e artigos de pele acabados | ❌ Não | 4104 e seguintes | Não constam da lista de produtos sujeitos a quarentena animal: não são artigos sujeitos a quarentena. |
Uma nota de esclarecimento da APHIA nega expressamente a dispensa por uso próprio: aos artigos de quarentena animal e vegetal aplicam-se as mesmas normas e o mesmo rigor de quarentena, sejam ou não para uso próprio e seja qual for o seu valor e a sua quantidade. Outra nota de esclarecimento enumera, por seu lado, produtos vegetais secos e transformados como o shiitake seco, as flores secas ou as plantas medicinais chinesas secas sem sementes, cuja «importação não exige pedido de quarentena». Não há contradição: se algo é ou não artigo de quarentena é determinado pelo aviso da lista de produtos e, uma vez que o seja, não fica dispensado pelo uso nem pela quantidade.
Lê-se com frequência que «os passageiros não têm de declarar as penas e os pelos de animais tingidos e transformados», o que leva a pensar que é uma vantagem exclusiva dos passageiros: não é. Essa exceção está escrita na própria coluna de notas da «Lista de produtos animais sujeitos a quarentena», o que significa que esses produtos simplesmente não são artigos sujeitos a quarentena e que, por isso, não é preciso pedir quarentena por nenhuma das três vias: mercadoria, correio postal ou passageiro.
Ao invés: as penas e a penugem de enchimento não tingidas (0505.10.00.00-8) continuam a ser artigos sujeitos a quarentena, o que importa ter muito em conta ao comprar edredões ou casacos de penugem; e a farinha de penas (0505.90.20.10-5) e os desperdícios de penas (0505.90.20.20-3) nem sequer têm nota de exceção: estão sujeitos a quarentena em todos os casos.
Nomes não oficiais como «cogumelo galho-de-veado» não aparecem nem no anexo da lista de produtos nem na lista autorizada. O correto é determinar primeiro o nome científico e a posição CCC (pedindo, se necessário, à Administração Aduaneira uma informação pautal prévia de classificação) e depois confrontar essa posição com o anexo da lista, em vez de adivinhar a partir do nome comum.
Embalagem de madeira e ISPM 15: paletes, caixas e calços
Esta secção não tem a ver com a mercadoria em si, mas afeta qualquer remessa que use paletes, caixas ou calços de madeira. A norma ISPM No. 15 da Convenção Fitossanitária Internacional exige que a embalagem de madeira seja submetida a um tratamento fitossanitário homologado (tratamento térmico ou fumigação) e ostente a marca IPPC. A legislação taiwanesa sobre dispensa de apresentação de certificado remete expressamente para essa norma.
É preciso ver a marca IPPC: o símbolo da espiga + o código do país + o código do fabricante + o código do tratamento (HT, tratamento térmico; MB, fumigação com brometo de metilo; DH, aquecimento dielétrico). A marca tem de estar legível, não pode estar alterada e deve figurar pelo menos em duas faces opostas da embalagem.
Quando a embalagem de madeira não cumpre a norma, procede-se conforme o caso a tratamento fitossanitário, reexpedição ou destruição, com os custos a cargo do dono da mercadoria, que fica ainda retida no recinto portuário. ⚠️ É um problema de toda a remessa: a mercadoria pode estar perfeitamente conforme e ficar sem desalfandegar por causa de uma única palete. Inclua a exigência «a embalagem de madeira tem de cumprir a ISPM 15» logo na encomenda ao fornecedor.
O contraplacado, o aglomerado e os painéis de partículas orientadas colados a alta temperatura e pressão, bem como as lâminas de madeira de espessura inferior a 0,6 cm, ficam dispensados de quarentena porque o seu processo de fabrico já tem efeito fitossanitário. As embalagens de papel, plástico ou metal ficam, evidentemente, fora do âmbito da norma.
Como se calculam as taxas
A base é o Regulamento de aplicação das taxas de quarentena animal e vegetal (última alteração de 14 de novembro de 2025), que agrupa as taxas em três classes: taxa de quarentena, taxas de operação e taxas de emissão. ⚠️ O que mais se escreve mal é a «taxa de introdução de dados da declaração»: não a paga quem declara em linha pela Nuvem de Quarentena nem quem preenche ele próprio o impresso ao balcão; só é cobrada quando é o organismo de quarentena a introduzir os dados.
| Rubrica | Montante | Base legal e observações |
|---|---|---|
| Taxa de quarentena | Valor aduaneiro × 1/1000 | Artigo 4.º. ⚠️ No caso do trigo, da cevada, do milho e da soja cobra-se o valor aduaneiro × 0.5/1000. |
| Taxa de introdução de dados da declaração | 100 NTD por processo | Artigo 13.º, n.º 2: «salvo quem preencher ele próprio o impresso ao balcão ou declarar em linha, são cobrados cem NTD por cada processo de pedido». → Se declarar em linha por si próprio, não paga nada. |
| Taxa de deslocação | 500 NTD por pessoa e por serviço | Artigo 9.º. Cobra-se uma pessoa por remessa; se o mesmo requerente tiver várias remessas atendidas ao mesmo tempo no mesmo local, cobra-se uma só pessoa. Não é cobrada quando o porto ou a estação dispõe de gabinete destacado e o serviço é executado por pessoal aí colocado. |
| Taxa de prolongamento do serviço de quarentena | 200 NTD em dia útil / 1.000 NTD em feriado / 2.000 NTD em horário especial (por remessa) | Artigo 12.º, alínea 3. «Horário especial» é das 22:00 às 06:00 do dia seguinte. |
| Taxa de prolongamento do serviço de quarentena de isolamento de animais | 2.000 NTD em dia útil / 2.500 NTD em feriado / 3.000 NTD em horário especial (por remessa) | Artigo 12.º, alínea 4. |
| Taxa de tratamento de quarentena | A fumigação e a desinfeção, segundo a tabela anexa; a imersão no mar, a manutenção, o cultivo, o transporte e a destruição, segundo a despesa real | Artigo 13.º, n.º 1. Esta rubrica não tem limite máximo; quando o resultado é desfavorável, os custos ficam a cargo do requerente. |
| Taxa de emissão do certificado de quarentena | 120 NTD por exemplar | Artigo 15.º. ⚠️ Só se aplica ao fracionamento, à segunda via, à substituição e à emissão de cópias; não é cobrada por cada exemplar emitido. |
| Taxa de emissão dos rótulos de quarentena | 1 NTD por rótulo comum; 80 NTD por contentor nos de uso em contentores | Artigo 14.º. Destinam-se à exportação. |
| Taxa de colheita e análise de doenças específicas para a exportação | ELISA 1.000 / PCR 1.600 / RT-PCR 2.100 / RT-PCR em tempo real 3.100 / isolamento viral 3.600 NTD | Artigo 4.º-1; por remessa e por análise. Duplica quando existe necessidade urgente relativa a uma doença animal específica. |
Artigo 3.º: os bens de ajuda ou de socorro (com documento comprovativo de um organismo público) estão isentos das taxas de quarentena. Artigo 7.º, isentos da taxa de quarentena: o material militar (com certificado da autoridade militar), os géneros alimentícios importados para as forças armadas e a Administração (com certificado da autoridade de abastecimento), o que os passageiros transportam e as remessas postais dentro do limite isento, e as carnes de gado e de aves frescas, refrigeradas ou congeladas destinadas à exportação relativamente às quais já tenha sido paga a taxa de inspeção sanitária de abate.
O artigo 7.º do regulamento das taxas isenta efetivamente da taxa de quarentena as remessas postais dentro do limite, mas isso diz respeito ao custo, e não a se a mercadoria pode ser importada. Em princípio, os artigos de quarentena não podem ser importados por via postal (ver mais abaixo a secção «Consequências do incumprimento»); não confunda as duas coisas.
Artigo 8.º: quando a exportação é faturada em moeda estrangeira, a conversão é feita segundo a tabela decendial de taxas de câmbio aplicáveis ao desalfandegamento da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças.
A avaliação de risco da primeira importação (PRA)
Para importar uma espécie vegetal cuja importação Taiwan nunca tenha autorizado, ou para a importar de um novo país exportador, é preciso pedir previamente uma avaliação do risco de pragas nos termos do Regulamento de avaliação do risco de importação de artigos de quarentena com capacidade reprodutiva (publicado em 20 de abril de 2020). A sua base legal é o artigo 14.º, n.º 4, da Lei de Proteção e Quarentena Vegetal. O artigo 5.º desse regulamento estabelece expressamente que a avaliação «pode tomar como referência» as Normas Internacionais para Medidas Fitossanitárias (ISPM) e outras normas internacionais pertinentes.
1Confirmar primeiro que realmente não consta da lista
Consulte na lista de plantas de importação autorizada «esse país exportador + essa parte da planta + essa planta». ⚠️ Os hortícolas sem parte subterrânea nem fruto e os corpos frutíferos de cogumelos comestíveis não seguem esta via: basta consultar diretamente a delegação territorial.
2Apresentar o pedido tomando a «espécie» como unidade
A Administração exige expressamente apresentar o pedido tomando a «espécie» (species) como unidade e, quando se pedem várias de uma vez, indicar a ordem de prioridade. ⚠️ O texto oficial adverte que pedi-la por «género» (genus), ou para híbridos ou cultivares de progenitores desconhecidos, pode atrasar os prazos da avaliação porque é difícil avaliar o risco de invasão de espécies exóticas.
3Reunir toda a documentação e tratar do assunto com antecedência
O pedido é apresentado através do Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal (exige conta). Aviso oficial: se a mercadoria já tiver chegado ao porto de importação, pondere o seu estado antes de apresentar o pedido; por outras palavras, se esperar que a mercadoria chegue para o pedir, o mais provável é não chegar a tempo.
Na internet (e também na versão anterior desta página) lê-se muitas vezes que «a PRA demora de vários meses a vários anos», mas revimos a fundo a legislação e as páginas oficiais e não encontrámos nas fontes oficiais qualquer prazo de tramitação ou prazo indicativo publicado. A única menção oficial a prazos diz expressamente que depende de cada caso: «os prazos da avaliação variam em função de fatores como a integridade dos dados fornecidos e a complexidade da situação epidemiológica; para não afetar o calendário de importação da mercadoria, trate do pedido sem falta com antecedência». Por isso, ao planear as suas compras, parta do princípio de que «não é possível estimar e é preciso fazê-lo com antecedência» e não programe nada com nenhum dos prazos que circulam.
Importação proibida e importação por projeto especial
As «Normas de quarentena para a importação de plantas ou produtos vegetais da República da China» dividem-se em duas grandes partes: a parte A é a importação proibida e a parte B, a importação condicionada. A ordem de verificação consiste em olhar primeiro se a parte A inclui «este produto + este território» nas proibições e só depois as condições da parte B.
O ponto 4 da parte A estabelece expressamente que estes três territórios são portos francos e são equiparados a países ou territórios de importação proibida. O ponto 2 acrescenta que a mercadoria produzida fora de uma zona proibida que durante o transporte seja descarregada e transbordada numa zona proibida é considerada produzida em zona proibida. Isto afeta de forma muito direta a consolidação de remessas: a escolha do porto de transbordo decide se aquela remessa de plantas pode entrar em Taiwan. Antes de fixar o itinerário, verifique se em algum trecho há descarga e transbordo nestes três territórios.
É uma restrição absoluta, independentemente do produto e da quantidade. Nela se incluem as plantas em vaso com terra, as plantas jovens com as raízes sujas de terra e os substratos de cultivo misturados com terra.
Por necessidades especiais de investigação científica, ensaios de melhoramento e afins, pode pedir-se à APHIA uma licença de importação por projeto especial, apresentada através do Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal (exige conta). Uma vez aprovado o pedido, a importação tem de respeitar as condições autorizadas e fica sujeita a supervisão posterior: é uma via para os centros de investigação, não um atalho para a importação comercial corrente.
Consequências do incumprimento: correio postal, carga e passageiros são três vias completamente distintas
É nesta secção que mais erros se cometem, porque a mesma coisa produz efeitos jurídicos muito diferentes consoante a forma como é trazida. A tabela seguinte separa o domínio vegetal (Lei de Proteção e Quarentena Vegetal) do domínio animal (Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais).
| Situação | Domínio vegetal | Domínio animal |
|---|---|---|
| Importação por via postal | Em princípio, não pode ser importado (artigo 17.º, n.º 3). Há apenas duas exceções: ① os produtos declarados dispensados de apresentar certificado de quarentena; ② o destinatário ter pedido previamente ao organismo de quarentena vegetal e ter sido autorizado. O que infringir a norma será reexpedido ou destruído. | Os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por remessa postal (artigo 34.º, n.º 3). Sem exceções. Serão reexpedidos, apreendidos ou destruídos. |
| O destinatário não colabora na tramitação | Artigo 24.º, n.º 1, alínea 6: coima de 30.000 a 150.000 NTD | Deve entregá-lo de imediato ao organismo de quarentena para destruição; em caso de infração, artigo 45.º, alínea 13: coima de 30.000 a 150.000 NTD |
| O importador não declara ou importa em infração (carga) | Artigo 24.º, n.º 1, alínea 6: coima de 30.000 a 150.000 NTD; importar por conta própria o que foi declarado de importação proibida acarreta ainda responsabilidade penal (pena de prisão até 3 anos, prisão de curta duração ou multa penal até 150.000 NTD, aplicada isolada ou cumulativamente) | Importar por conta própria artigos sujeitos a quarentena de importação proibida: pena de prisão até 7 anos, cumulável com multa penal até 3.000.000 NTD (artigo 41.º, n.º 1) |
| O passageiro transporta-os sem os declarar | Artigo 25.º-1: coima de 3.000 a 15.000 NTD | Artigo 45.º-1: coima de 10.000 a 1.000.000 NTD |
| Envio postal de produtos de porco a partir de um país com ASF | (Não aplicável) | Existe ainda um aviso específico de proibição (emitido nos termos do artigo 28.º, n.º 1, alínea 2); quem o infringir fica sujeito, pelo artigo 43.º, alínea 8, a uma coima de 50.000 a 1.000.000 NTD, podendo ainda ser-lhe ordenado que corrija a situação num prazo fixado e ser sancionado de forma reiterada |
Muita gente pensa que «se for pouca quantidade, para uso próprio e por correio, não há problema»; a lei diz exatamente o contrário. Em princípio, os artigos de quarentena vegetal não podem ser importados por via postal, e os artigos animais sujeitos a quarentena não podem de todo ser enviados por via postal. Para enviar legalmente por correio um artigo de quarentena vegetal há apenas dois caminhos: o produto constar dos produtos declarados dispensados de apresentar certificado, ou o destinatário ter pedido previamente e obtido a autorização (a licença de importação por via postal trata-se através do Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal). Enviá-lo sem nenhuma dessas duas coisas acaba em reexpedição ou destruição, podendo o destinatário ser ainda punido com 30.000 NTD no mínimo.
A proibição postal geral dos artigos sujeitos a quarentena consta do artigo 34.º, n.º 3, da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais, e o seu efeito recai sobre a mercadoria (reexpedição, apreensão ou destruição); só se o destinatário não a entregar para destruição lhe é aplicada ainda a coima de 30.000 a 150.000 NTD do artigo 45.º, alínea 13.
Mas o envio postal de produtos de porco a partir de países (territórios) com peste suína africana segue outra via: o Ministério da Agricultura emitiu, nos termos do artigo 28.º, n.º 1, alínea 2, um aviso específico que suspende a sua importação por via postal, e quem o infringir fica sujeito, pelo artigo 43.º, alínea 8, a uma coima de 50.000 a 1.000.000 NTD, podendo ainda ser-lhe ordenado que corrija a situação num prazo fixado e, se o não fizer, ser sancionado de forma reiterada. Os pressupostos de uma e de outra são diferentes e podem concorrer: não parta do princípio de que o mínimo são 30.000 NTD.
Repare na diferença entre o que um passageiro transporta consigo e o importador ou o destinatário de uma encomenda postal: no domínio vegetal são 3.000 a 15.000 NTD contra 30.000 a 150.000 NTD, exatamente um patamar de diferença; no domínio animal a distância é ainda maior, porque o passageiro fica sujeito a uma coima de 10.000 a 1.000.000 NTD, ao passo que importar por via de carga e por conta própria artigos sujeitos a quarentena de importação proibida acarreta responsabilidade penal. Os montantes que por aí circulam correspondem quase sempre à situação do passageiro: não os utilize para estimar as consequências no transporte de carga ou na consolidação de remessas.
As mercadorias que levam B01 (e também F01) precisam de documentos de licenciamento e inspeção e não podem beneficiar do procedimento de declaração simplificada das remessas expresso: têm de seguir o desalfandegamento normal. Tenha isto em conta ao planear os prazos e não os calcule com os dias de uma encomenda pequena comum.
O que foi anunciado entre julho e outubro de 2026? Produtos de madeira, papel-semente e encomendas com peste suína africana
Numa frase: os avisos da APHIA e das Alfândegas entre julho e outubro de 2026 concentram-se em duas coisas: ① os produtos de madeira não processada comprados online no estrangeiro (árvores artificiais, madeira flutuante, ramos, casca) e o «papel-semente» são artigos de quarentena vegetal e, quando chegam como remessa expressa, têm de ser declarados com uma declaração formal de importação comum; ② a lista de países com peste suína africana (PSA) passou a incluir a Finlândia (31/7) e o Sudão do Sul (18/9), e as encomendas postais internacionais e as remessas expressas continuam a passar por raio-X uma a uma. A tabela resume os textos originais; as sanções e os números dos artigos seguem os avisos e a Base de Dados de Leis e Regulamentos.
| Data | Entidade | Aviso / comunicado (segundo o original) | Relação com o envio consolidado China→Taiwan |
|---|---|---|---|
| 2026-07-31 | Ministério da Agricultura / APHIA | Alteração do ponto 2 da «Suspensão da importação por via postal de produtos de porco provenientes de países (zonas) com peste suína africana», acrescentando a Finlândia, com efeito imediato; comunicado do mesmo dia: transportar ou enviar por correio em infração é punido com NT$200.000 na primeira vez e NT$1.000.000 a partir da segunda. | A primeira entrada da linha da Ásia da lista é a China continental (incluindo Hong Kong e Macau): a lista não se limita aos países agora acrescentados. |
| 2026-08-04 | APHIA | As árvores artificiais e outros produtos de madeira não processada, bem como as sementes, são «artigos de quarentena» e têm de ser declarados quando comprados online no estrangeiro; os produtos de madeira estrangeiros chegam sobretudo como remessas expressas e devem ser declarados com «declaração formal de importação comum», não com declaração simplificada. | Assim que o comprador conclui a autorização de desalfandegamento pelo EZ WAY, assume a responsabilidade pela importação ilícita (texto original). |
| 2026-09-09 | Ministério da Agricultura (Centro Central de Resposta a Desastres da PSA) | O ministro visitou o «Centro de Processamento de Correio do Norte de Taiwan» em Taoyuan: as encomendas internacionais passam por «raio-X uma a uma e deteção por cães de quarentena»; desde 6 de novembro de 2025 foi eliminada a regra «a primeira importação não intencional não é punida». | Das amostras positivas ao ácido nucleico do vírus da PSA detetadas na fronteira este ano, 95% vêm da China continental (texto original). |
| 2026-09-17 | Administração Aduaneira, Ministério das Finanças | A bagagem de viajantes vindos de zonas afetadas e as remessas expressas e encomendas postais importadas são totalmente inspecionadas por raio-X; até 10 de setembro de 2026 foram apreendidos 697 artigos / 494 kg de carne de porco e derivados (viajantes 526 / 276 kg, remessas expressas 42 / 142 kg, encomendas postais 126 / 70 kg). | A origem das apreensões foi sobretudo a China continental (incluindo Hong Kong e Macau), em especial salsichas de fiambre, tendões de porco, bolos lunares e zongzi com carne de porco (texto original). |
| 2026-09-18 | Ministério da Agricultura (ofício Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868848) | Nova alteração do ponto 2 do mesmo aviso, acrescentando o Sudão do Sul, com efeito imediato; base legal: artigo 28.º, n.º 1, alínea 2, da Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais. | A China continental (incluindo Hong Kong e Macau) continua na lista. |
Até onde vai a definição legal de «artigo de quarentena»?
As duas leis usam termos diferentes: o domínio vegetal fala de «artigo de quarentena» e o animal de «artigo sujeito a quarentena». Em ambos, o ponto de partida são as categorias anunciadas pela autoridade competente, não o nome do produto.
| Aspeto | Lei de Proteção e Quarentena Vegetal | Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais |
|---|---|---|
| Definição | Artigo 3.º, alínea 2: os «produtos vegetais» incluem grãos, sementes, bolbos, fruta fresca, flores secas, matérias-primas herbais, madeira, substratos orgânicos, etc.: «artigos de origem vegetal, não processados ou processados, que possam propagar pragas». | Artigo 5.º, n.º 1: animais e respetivas carcaças, ossos, carne, vísceras, gordura, sangue, peles, pelos, penas, chifres, cascos, tendões, leite cru, farinha de sangue, ovos, sémen, embriões e outros artigos que possam propagar agentes patogénicos de doenças infeciosas dos animais. |
| Como um artigo passa a ser regulado | Artigo 13.º-1, n.º 1: categorias anunciadas pela autoridade central como sujeitas a quarentena de importação («artigos de quarentena»). N.º 2: artigos não incluídos podem ainda assim ser tratados, devolvidos ou destruídos se houver risco de propagar pragas. | Artigo 5.º, n.º 2: a autoridade central designa e anuncia as categorias sujeitas a quarentena. Artigo 33.º, n.º 5: mesmo artigos não anunciados podem ser sujeitos a quarentena obrigatória se a autoridade considerar haver risco de propagação. |
| Suspensão de importações de zonas afetadas | Artigo 14.º, n.º 1: podem ser anunciadas proibições de importação, gestão segundo condições de quarentena ou quarentena em isolamento. | Artigo 28.º, n.º 1, alínea 2: suspensão da importação de artigos de quarentena de zonas designadas (a suspensão do envio postal de produtos de porco de países com PSA é emitida com esta base). |
Como são os produtos de madeira e com sementes referidos?
Os tipos indicados no comunicado da APHIA de 4 de agosto de 2026 são os seguintes. Têm em comum serem «feitos de toros naturais e não pintados, tratados com conservantes nem processados eficazmente de outra forma», ou o produto conter sementes de plantas. As páginas de venda muitas vezes não indicam o material nem o processamento, pelo que o comprador se engana facilmente.
- Árvores artificiais feitas com troncos (com ramos ou troncos verdadeiros)
- Madeira flutuante para decoração de aquários
- Ramos para os animais de estimação roerem ou treparem
- Rodelas de tronco e casca para qualquer uso (as fotos do comunicado mostram também blocos de madeira cortada, bases para copos e coroas de ramos)
- Papel-semente: sementes de flores, ervas aromáticas ou hortícolas incorporadas em pasta reciclada, muitas vezes em postais artesanais, cartões de visita ecológicos, blocos de notas, bases para copos, embrulhos de presente e cartões promocionais
Casos sancionados por importação ilícita de produtos de madeira através de remessas expressas, detetados pela APHIA com as Alfândegas: 192 em 2024 e 272 em 2025, ou seja 31% e 42% do total de infrações relativas a plantas e produtos vegetais, com coimas de NT$9,931 milhões; no primeiro semestre de 2026 já eram 174, 50% do total (números do original). O comunicado alerta que estes produtos podem transportar pragas de quarentena como o escaravelho asiático de antenas longas e o agente patogénico da morte súbita do carvalho.
As sementes e plântulas têm página própria: Quarentena de importação de sementes e plântulas; para paletes e embalagens de madeira, veja a secção ISPM 15 desta página.
Encomenda postal ou remessa expressa: em que difere o processo de quarentena?
Para o mesmo artigo enviado da China para Taiwan, seguir por correio (encomenda internacional) ou como remessa expressa muda quem tem de requerer, como se declara e que sanção se aplica. As remessas consolidadas desalfandegadas em Taoyuan são importações de mercadorias, declaradas pelo importador (ou pelo despachante que designar).
| Aspeto | Encomenda postal internacional | Remessa expressa (incluindo consolidação) |
|---|---|---|
| Regra legal | Vegetal: artigo 17.º, n.º 3, «os artigos de quarentena não podem ser importados por correio»; as únicas exceções são as categorias anunciadas como isentas de certificado e a autorização prévia obtida pelo destinatário. Animal: artigo 34.º, n.º 3, «os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por correio», sem exceções. | Vegetal: artigo 17.º, n.º 1, à chegada ao porto ou estação o importador ou o seu agente requer a quarentena; antes de concluída, a embalagem não pode ser aberta nem a mercadoria movida. Animal: artigo 34.º, n.º 1, requerer a quarentena à chegada e apresentar o certificado sanitário animal do país exportador. |
| Quem tem de agir | O destinatário. Para importar por correio artigos de quarentena vegetal, é preciso obter antes a autorização prevista no artigo 4.º do Regulamento de quarentena de artigos de quarentena vegetal exportados ou importados por correio; a licença vale um ano e a embalagem deve indicar o conteúdo e levar a licença (artigo 5.º). | O importador (comprador) ou o seu agente (despachante). Texto da APHIA: assim que o comprador conclui a autorização de desalfandegamento, assume a responsabilidade pela importação ilícita. |
| Método de inspeção | Centro de Processamento de Correio do Norte de Taiwan: raio-X uma a uma e cães de quarentena (comunicado de 9 de setembro de 2026). | Alfândegas: as remessas expressas vindas de zonas afetadas são totalmente inspecionadas por raio-X (comunicado de 17 de setembro de 2026). Artigos de quarentena como a madeira devem ser declarados com declaração formal de importação comum, não com declaração simplificada. |
| O que acontece se for detetado | Vegetal: devolução ou destruição (artigo 17.º, n.º 3). Animal: devolução, perda a favor do Estado ou destruição; o destinatário deve entregá-lo de imediato à autoridade de quarentena para destruição (artigo 34.º, n.º 3). | Vegetal: prazo para apresentar documentos, tratamento, devolução ou destruição (artigo 16.º, n.º 2); animal: conforme as condições de quarentena. |
| Sanções (montantes segundo a lei) | Vegetal: o destinatário não requer a quarentena nos termos do artigo 17.º, n.º 4: artigo 24.º, n.º 1, alínea 6, de NT$30.000 a NT$150.000. Animal: o destinatário não o entrega para destruição: artigo 45.º, alínea 13, de NT$30.000 a NT$150.000; violar um aviso do artigo 28.º (p. ex. enviar por correio produtos de porco de um país com PSA): artigo 43.º, alínea 8, de NT$50.000 a NT$1.000.000. | Vegetal: o importador não requer a quarentena: artigo 24.º, n.º 1, alínea 6, de NT$30.000 a NT$150.000; importar sem autorização artigos com proibição anunciada: artigo 22.º, prisão até 3 anos, detenção ou multa penal, ou ambas, até NT$150.000. Animal: não requerer a quarentena: artigo 43.º, alínea 11, de NT$50.000 a NT$1.000.000; importar sem autorização artigos sujeitos a quarentena proibidos: artigo 41.º, prisão até 7 anos, podendo acrescer multa penal até NT$3.000.000. |
Recomendação da APHIA: antes de autorizar o desalfandegamento, confirme que o que chegou corresponde ao que encomendou; quem usa o EZ WAY deve verificar com atenção o conteúdo declarado e a descrição mostrados na aplicação e, em caso de dúvida, pode pedir às Alfândegas para ver a mercadoria previamente antes de declarar com veracidade.
Peste suína africana: que sanções há por enviar por correio ou comprar online produtos de porco de zonas afetadas?
O «NT$200.000 na primeira vez e NT$1.000.000 a partir da segunda» citado na imprensa é o montante aplicado pela autoridade dentro do limite legal; os limites legais e os artigos são os seguintes. Desde 6 de novembro de 2025 foi eliminada a regra «a primeira importação não intencional não é punida», e «a importação de produtos de porco de zonas afetadas é punida quer seja dolosa quer negligente» (comunicado de 9 de setembro de 2026, texto original).
| Situação | Base legal (texto da Base de Dados de Leis e Regulamentos) | Sanção indicada em avisos / comunicados |
|---|---|---|
| Envio por correio de produtos de porco de um país (zona) com PSA | Violação de uma medida anunciada nos termos do artigo 28.º, n.º 1: artigo 43.º, alínea 8, coima de NT$50.000 a NT$1.000.000, com prazo para corrigir e sanção por cada nova infração. | NT$200.000 na primeira vez e NT$1.000.000 a partir da segunda (APHIA, 31 de julho de 2026; Alfândegas, 17 de setembro de 2026); havendo provas objetivas como compra online com envio consolidado ou receção repetida de correio da mesma origem em pouco tempo, o destinatário recebe NT$200.000 sem exceção (9 de setembro de 2026). |
| Viajante que transporta sem declarar | Artigo 45.º-1: NT$10.000 a NT$1.000.000. | NT$200.000 na primeira vez e NT$1.000.000 a partir da segunda (idem). |
| Importação não autorizada por expresso ou carga de artigos sujeitos a quarentena proibidos | Artigo 41.º, n.º 1: prisão até 7 anos, podendo acrescer multa penal até NT$3.000.000. | Comunicado de 31 de julho de 2026: «até sete anos de prisão». |
| Importação por expresso ou carga sem requerer quarentena | Artigo 43.º, alínea 11 (violação do artigo 34.º, n.º 1): NT$50.000 a NT$1.000.000. | — |
O artigo aplicável e o montante real dependem da decisão escrita da autoridade; esta tabela apenas compila o texto legal e os avisos publicados e não substitui a avaliação de cada caso.
O que diz a investigação?
Seguem-se estudos e documentos internacionais cujo texto original pode ser consultado; explicam porque é que as encomendas postais, as remessas expressas e as compras online são prioridade na inspeção de quarentena.
- Wang W-H et al. (2019). Detection of African swine fever virus in pork products brought to Taiwan by travellers. Emerging Microbes & Infections 8(1):1000–1002. — De 1.667 produtos de porco apreendidos em aeroportos e portos de Taiwan entre outubro de 2018 e maio de 2019, 62 deram positivo ao vírus da PSA (59 de várias províncias da China continental e 3 do Vietname), com uma taxa média de positivos de 3,7%.
- Teng K T-Y et al. (2021). A stochastic assessment to quantify the risk of introduction of African swine fever virus to Taiwan via illegal pork products carried by international travellers. Transboundary and Emerging Diseases. — Estima com um modelo estocástico o risco de entrada do vírus em Taiwan através de produtos de porco ilegais trazidos por viajantes e conclui que o risco é elevado.
- IPPC CPM Recommendation R-05: Internet trade (e-commerce) in plants and other regulated articles (adotada em 2014, publicada em 2017) — Assinala que os artigos regulamentados encomendados online chegam frequentemente sem certificado fitossanitário; refere cartões de felicitações, produtos de papel e acessórios para a casa que podem conter material vegetal para plantação, e recomenda às organizações nacionais de proteção das plantas que reforcem a coordenação com os serviços postais e de correio expresso.
Fontes desta secção (comunicados e avisos originais):
- APHIA (2026-08-04) Árvores artificiais e outros produtos de madeira não processada e sementes são «artigos de quarentena»: declare-os ao comprar online no estrangeiro
- Ministério da Agricultura (2026-09-09) Prevenção da PSA: o ministro inspeciona o controlo de encomendas internacionais no Centro de Processamento de Correio do Norte de Taiwan
- APHIA (2026-07-31) Alteração do ponto 2 da suspensão do envio postal de produtos de porco de países (zonas) com PSA (acrescentada a Finlândia)
- APHIA (2026-09-18) Alteração do ponto 2 do mesmo aviso (acrescentado o Sudão do Sul; Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868848)
- APHIA (2026-07-31) Finlândia notifica peste suína africana; a importação ilícita de produtos de porco será fortemente punida
- Administração Aduaneira (2026-09-17) No Festival do Meio do Outono, não traga nem compre produtos de porco estrangeiros
- Regulamento de quarentena de artigos de quarentena vegetal exportados ou importados por correio (artigos 4.º e 5.º)
Época de gripe aviária: que regras de quarentena e sanções se aplicam à importação da China de carne de aves, ovos e produtos de penas?
Em resumo: o quadro I das «zonas indemnes de gripe aviária de alta patogenicidade», publicado pela APHIA em 2026-09-22, não inclui a China continental; o texto do aviso determina expressamente que «os países (zonas) não incluídos no quadro I são países (zonas) com situação sanitária desconhecida ou onde a doença já ocorreu», pelo que a importação dos respetivos artigos de quarentena segue as disposições relativas a zonas afetadas do Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena. O artigo 15.º do Regulamento proíbe a importação de produtos de animais da classe das aves provenientes de zonas afetadas por gripe aviária de alta patogenicidade ou doença de Newcastle e capazes de transmitir essas doenças (com exceções como as conservas de baixa acidez), e os artigos sujeitos a quarentena não podem, por lei, ser importados por via postal. Se um produto concreto é artigo sujeito a quarentena e qual a condição de quarentena aplicável determina-se pelos avisos da APHIA e pelos requisitos de importação da posição CCC.
| Data do original | Aviso / notícia | Pontos principais |
|---|---|---|
| 2026-09-22 | Aviso do Ministério da Agricultura (Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868859) | O estado de Montana (EUA) é retirado das zonas indemnes de gripe aviária de alta patogenicidade. As zonas indemnes do quadro I anexo ao aviso são: Ásia: Malásia, Singapura; Oceânia: Austrália; Europa: França (exceto as zonas do apêndice), Espanha, Suíça; Américas: Canadá (exceto as zonas do apêndice), Paraguai, Estados Unidos (exceto as zonas do apêndice) e Porto Rico. |
| 2026-09-25 | Notícia da APHIA: lançamento das «medidas reforçadas de prevenção da gripe aviária para o outono e inverno» | A situação mundial do H5N1 continua grave e o inverno é o período de pico; de setembro até 31 de março de 2027 aplicam-se medidas reforçadas de prevenção. O mesmo comunicado informa a confirmação de H5N1 numa exploração de pintadas no distrito de Dayuan, cidade de Taoyuan, com o abate de 2.616 aves. |
| 2026-10-19 | Notícia da APHIA: confirmado H5N1 de alta patogenicidade numa exploração de gansos de carne em Dayuan, Taoyuan | Foram abatidos 735 gansos de carne (11 a 13 semanas de idade); desde setembro de 2026 há 2 explorações avícolas confirmadas no total. Quem não fizer a notificação obrigatória pode ser punido com coima até NT$1.000.000, e os animais abatidos nos termos da lei não são indemnizados. |
As datas de recolha no RSS são 9/24 e 10/18, um dia de diferença em relação aos originais; prevalece a data do original. Os surtos em explorações nacionais são matéria de prevenção sanitária; esta secção resume as regras de quarentena do lado da importação.
O que diz a lei sobre a importação de produtos avícolas de zonas afetadas por gripe aviária?
| Disposição | Pontos principais do texto |
|---|---|
| Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais §5 | Os artigos de quarentena incluem cadáveres, ossos, carne, vísceras, gordura, sangue, peles, pelos, penas, cornos, cascos, tendões, leite cru, farinha de sangue, ovos, etc. de animais; a autoridade central competente pode publicar os itens sujeitos a quarentena (artigos sujeitos a quarentena). |
| Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais §33 I | A autoridade central competente deve publicar a situação das doenças infeciosas animais no estrangeiro e aplicar aos artigos sujeitos a quarentena: ① proibição de importação, trânsito ou transbordo ② pedido do documento de consentimento de quarentena de importação antes da importação ③ apresentação de certificado sanitário animal conforme as condições de quarentena ④ quarentena em isolamento. |
| Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena §4 I② | É proibida a importação de animais da classe das aves provenientes de zonas afetadas por gripe aviária de alta patogenicidade, bem como do seu sémen, ovos, embriões e ovos fertilizados. |
| Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena §15 I①⑤ | É proibida a importação de produtos de animais da classe das aves provenientes de zonas afetadas por gripe aviária de alta patogenicidade ou doença de Newcastle e capazes de transmitir essas doenças; o mesmo se aplica aos que provenham de zonas indemnes mas mudem de meio de transporte numa zona afetada durante o trajeto (com exceções como os contentores fechados). |
| Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena §15 II | Situações não abrangidas pela proibição: uso em ensaios e investigação mediante aprovação; cumprimento dos requisitos de enlatamento com esterilização a alta temperatura (isto é, conservas de baixa acidez conformes às Normas de boas práticas de higiene alimentar); avaliação de que as medidas de controlo de risco, como o processo de fabrico, impedem eficazmente a introdução, havendo condições de quarentena estabelecidas ou pedido prévio aprovado. |
| Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena §16 I② | A importação de carne de aves de capoeira deve cumprir as condições de quarentena do Anexo 13-2. |
| Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais §34 III | Os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por via postal; os que o forem devem ser devolvidos, confiscados ou destruídos. O destinatário que os receba deve entregá-los de imediato à autoridade de quarentena animal de importação e exportação para destruição. |
| Aviso de 2026-09-22, ponto 3 | Não se aplica aos animais e produtos animais já embarcados (por navio ou avião) com destino ao nosso país antes da data de entrada em vigor do aviso (exclusive). |
Quais são as sanções em caso de infração?
| Conduta | Disposição | Sanção legal |
|---|---|---|
| Importar sem autorização artigos sujeitos a quarentena cuja importação está proibida nos termos do art. 33.º, n.º 1, alínea 1 | §41 I, II | Pena de prisão até 7 anos, podendo ser cumulada com multa até NT$3.000.000; o artigo de quarentena pode ser confiscado diretamente antes de o tribunal de primeira instância declarar a perda. |
| O importador de artigos sujeitos a quarentena ou o seu representante não pede a quarentena nos termos do §34 I | §43 ⑪ | Coima de NT$50.000 a NT$1.000.000. |
| Não pedir, antes da importação, a emissão do documento de consentimento de quarentena de importação para artigos designados sujeitos a quarentena | §45 ⑫ | Coima de NT$30.000 a NT$150.000. |
| O destinatário não entrega para destruição os artigos sujeitos a quarentena importados por via postal | §45 ⑬ | Coima de NT$30.000 a NT$150.000. |
| O viajante não pede a quarentena à entrada | §45-1 | Coima de NT$10.000 a NT$1.000.000. |
O «até NT$1 milhão por não notificar» referido nas notícias é uma regra dirigida aos avicultores (§43 ② da Lei, correspondente ao §12 I, NT$50.000 a NT$1.000.000) e não tem relação com a importação; fica aqui indicado para evitar confusões. As disposições e os montantes seguem o texto em vigor na Base de Dados de Leis e Regulamentos (consultado em 2026-10-23).
Como verificar as zonas afetadas e as condições de quarentena?
- Primeiro, consulte os requisitos de importação da posição pautal. Se os requisitos de importação incluírem
B01, trata-se de um artigo sujeito a quarentena. Em 2026-10-23, segundo os dados pautais da Administração Aduaneira:0207.14.11coxas e asas de frango congeladas = B01, F01, MW0;0407.21ovos de galinha com casca (frescos) = B01, F01, MW0;0505.10penas e penugem para enchimento = B01. O texto do requisitoMW0é «proibida a importação de mercadorias da China continental», eF01corresponde à inspeção de importação da TFDA. Pode confirmar na consulta pautal ou na consulta dos requisitos de importação e exportação da Administração do Comércio Internacional. - Depois, verifique a situação sanitária da origem. No site da APHIA, «Informação epidemiológica → Avisos de zonas afetadas → Último aviso», veja se a origem consta da coluna «gripe aviária de alta patogenicidade» do quadro I anexo; no caso dos Estados Unidos, Canadá e França, veja também as zonas excluídas (zonas afetadas) do apêndice.
- Por fim, verifique as condições de quarentena. Artigos 15.º a 19.º do Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena e respetivos anexos (por exemplo, Anexo 13-2 para carne de aves de capoeira e Anexo 18-1 para produtos transformados com carne); se ainda não houver condições de quarentena estabelecidas, pede-se antes da importação a fixação de condições caso a caso, nos termos do §33 II da Lei e do §21 do Regulamento.
- Penas e penugem: para as exclusões nas observações da lista de itens e a explicação sobre a penugem para enchimento, veja a secção «Os produtos mais comuns, num relance» desta página.
Se a China continental consta como zona indemne e se um determinado produto avícola pode ser importado determina-se sempre pelo último aviso da APHIA e pela apreciação caso a caso da Alfândega e da APHIA; esta secção apenas resume as regras e as formas de consulta.
Normas internacionais e investigação
- WOAH, Código Sanitário para os Animais Terrestres, capítulo 10.4 (gripe aviária de alta patogenicidade, edição de 2024) — O artigo 10.4.2 enumera as «mercadorias seguras»: produtos de carne de aves em recipiente hermético tratados termicamente com valor F0 igual ou superior a 3, produtos transformados como a farinha de penas, e penas e penugem lavadas e secas a vapor, aos quais, qualquer que seja a situação sanitária da origem, não devem ser impostas condições relativas à gripe aviária; artigo 10.4.20: as penas e penugem de outras aves de capoeira devem provir comprovadamente de zonas indemnes ou ser tratadas, por exemplo, por fumigação com formaldeído a 10% durante 8 horas ou irradiação a 20 kGy. Trata-se de recomendações internacionais; a importação para Taiwan continua sujeita às regras da APHIA.
- Tumpey TM et al. (2002) Journal of Virology 76(12):6344–6355 — Em maio de 2001, a Coreia do Sul isolou H5N1 de alta patogenicidade em carne de pato importada de uma fábrica de alimentos de Xangai, na China; em 7 dos 15 contentores dessa fábrica foi detetado vírus da gripe, e foi possível detetar vírus infecioso no tecido muscular do pato. Isto mostra que a própria carne de aves pode ser uma via de transmissão transfronteiriça.
Fontes desta secção (avisos, notícias e textos legais originais):
- APHIA (2026-10-19) Confirmado H5N1 de alta patogenicidade numa exploração de gansos de carne em Dayuan, Taoyuan; os produtores devem aplicar rigorosamente todas as medidas de biossegurança
- APHIA (2026-09-25) Lançamento das «medidas reforçadas de prevenção da gripe aviária para o outono e inverno» para reduzir o risco de surtos e de propagação
- Aviso do Ministério da Agricultura (2026-09-22, Nong-Shou-Fang-Zi n.º 1151868859) Montana (EUA) retirado das zonas indemnes de gripe aviária de alta patogenicidade (com o anexo do quadro I)
- Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais (§5, §33, §34, §41, §43, §45, §45-1)
- Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena (§4, §15, §16, §19, §21)
Perguntas frequentes
B01 é o código de licenciamento e inspeção que consta da coluna «Requisitos de importação» da posição pautal CCC e indica que o produto pertence aos produtos animais e vegetais sujeitos a quarentena: antes de o importar é preciso tratar da quarentena de importação junto da Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura. Na série B existe hoje apenas o código B01; não há B02. Se quiser verificar por si próprio, entre no sistema de consulta dos requisitos de importação e exportação da Administração do Comércio Internacional e introduza B01 no campo «Código de requisito»: serão listadas todas as posições abrangidas.B01; ② no Sistema de consulta da lista de plantas de importação autorizada e das condições de quarentena (smartpq2.aphia.gov.tw, sem registo), consulte «país + parte da planta + nome da planta»; ③ reúna os documentos segundo as condições de quarentena indicadas na lista. ⚠️ Não confunda o smartpq2 com o smartpq: este último é o Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal, que exige iniciar sessão.HT/MB/DH), com a marca legível e aposta pelo menos em duas faces opostas. Se não cumprirem, procede-se conforme o caso a tratamento fitossanitário, reexpedição ou destruição, com os custos a cargo do dono da mercadoria. ⚠️ É um risco que afeta toda a remessa: a mercadoria pode estar perfeitamente conforme e ficar retida no porto por causa de uma única palete. Inclua logo na encomenda a exigência ao fornecedor de que «a embalagem de madeira tem de cumprir a ISPM 15». O contraplacado, o aglomerado e os painéis de partículas orientadas estão dispensados de quarentena por serem colados a alta temperatura e pressão.Fontes
Cada norma, tarifa e conclusão sobre produtos desta página foi confrontada com a fonte primária; data de verificação: 2026-08-22. Para a legislação vale o texto em vigor da Base de Dados Nacional de Legislação e, para os produtos, os avisos oficiais de listas e os sistemas de consulta da APHIA.
- Lei de Proteção e Quarentena Vegetal — O artigo 14.º, n.º 4, é a base legal da avaliação de risco da primeira importação; o artigo 17.º, n.º 3, dispõe que os artigos de quarentena não podem ser importados por via postal, com apenas duas exceções (os produtos declarados dispensados de apresentar certificado e o pedido prévio autorizado do destinatário); regime sancionatório: artigo 24.º, n.º 1, alínea 6, de 30.000 a 150.000 NTD, e artigo 25.º-1, passageiros, de 3.000 a 15.000 NTD.
- Lei de prevenção e controlo de doenças infeciosas dos animais — Os artigos 4.º e 5.º delimitam o que são animais e artigos de quarentena (incluindo peles, pelo, penas, cornos, cascos, etc.); o artigo 33.º, n.º 1, alínea 2, regula o documento de consentimento de quarentena de importação e a alínea 3, as condições de quarentena; o artigo 34.º, n.º 3, dispõe que os artigos sujeitos a quarentena não podem ser importados por remessa postal; regime sancionatório: artigo 41.º, n.º 1, pena de prisão até 7 anos cumulável com multa penal até 3.000.000 NTD; artigo 45.º, alínea 13, de 30.000 a 150.000 NTD; artigo 45.º-1, passageiros, de 10.000 a 1.000.000 NTD.
- Normas de quarentena para a importação de plantas ou produtos vegetais da República da China — Publicadas em 16 de março de 2026 e em vigor desde 1 de abril de 2026. Dividem-se na parte A (importação proibida) e na parte B (importação condicionada). Parte A, ponto 4: Hong Kong, Singapura e Macau são portos francos e são equiparados a países ou territórios de importação proibida; ponto 2: a mercadoria que durante o transporte for descarregada e transbordada numa zona proibida é considerada produzida em zona proibida.
- Lista de produtos vegetais sujeitos a quarentena de importação — Em vigor desde 7 de julho de 2026. O seu anexo enumera produto a produto a posição CCC e notas como «dispensado de quarentena se estiver seco»: é a base para determinar se um produto é artigo de quarentena.
- Lista de produtos animais sujeitos a quarentena — Alteração de 30 de agosto de 2023 (農授防字第 1121482860 號). ⚠️ Em 20 de agosto de 2026 foi pré-anunciada a sua alteração, que está em fase de projeto e ainda não entrou em vigor.
- Regulamento de quarentena dos artigos de importação sujeitos a quarentena — Alteração de 8 de outubro de 2025. Os seus 56 anexos são as condições de quarentena de cada tipo de animal e de produto de origem animal; o anexo VI contém as condições de quarentena para a importação de cães e gatos (a escala de isolamento de 0/7/30/97/180 dias e o critério de anticorpos de 0.5 IU/ml). ⚠️ As antigas «Condições de quarentena para a importação de animais e produtos de origem animal» estão revogadas.
- Regulamento de avaliação do risco de importação de artigos de quarentena com capacidade reprodutiva — Publicado em 20 de abril de 2020; é a base legal da PRA. O seu artigo 5.º estabelece expressamente que a avaliação «pode tomar como referência» as Normas Internacionais para Medidas Fitossanitárias (ISPM) e outras normas internacionais.
- Regulamento de aplicação das taxas de quarentena animal e vegetal — Alteração de 14 de novembro de 2025. Artigo 13.º, n.º 2: «salvo quem preencher ele próprio o impresso ao balcão ou declarar em linha», são cobrados 100 NTD de taxa de introdução de dados por processo — declarar em linha não paga. O artigo 4.º fixa a taxa de quarentena em 1/1000 do valor aduaneiro; o artigo 15.º limita a taxa de emissão de 120 NTD ao fracionamento, à segunda via, à substituição e à emissão de cópias.
- Regulamento de quarentena dos artigos de quarentena vegetal importados e exportados por via postal — Base do procedimento excecional para importar artigos de quarentena vegetal por via postal; exige o pedido e a autorização prévios do destinatário.
- Regulamento de quarentena dos artigos de quarentena animal e vegetal transportados por passageiros e por pessoal de veículos, navios e aeronaves — Alteração de 7 de abril de 2021. Ao que um passageiro transporta aplicam-se normas e escalas sancionatórias diferentes das do transporte de carga e do correio postal.
- Sistema de consulta da lista de plantas de importação autorizada e das condições de quarentena — Sem registo (com captcha gráfico). Os critérios de pesquisa são nome do país + parte da planta + nome da planta; os tipos de importação são semente, fruto, parte aérea, parte subterrânea, planta inteira, caules e folhas, plântula de cultura de tecidos e bolbilho aéreo.
- Sistema Pericial Inteligente de Quarentena Vegetal — Exige conta e início de sessão. Usa-se para os pedidos de importação por projeto especial, os pedidos de licença de importação por via postal e a homologação de empresas de tratamento de embalagens de madeira. ⚠️ Distingue-se do sistema anterior por um único «2», pelo que são confundidos com frequência.
- Plataforma de serviços de balcão único Nuvem de Quarentena — Sistema de declaração em linha para as empresas de quarentena animal e vegetal. Quem declara por esta via não paga a taxa de introdução de dados.
- Portal de informação sobre a quarentena de importação de cães e gatos — Tramitação eletrónica do documento de consentimento de quarentena de importação de cães e gatos. A APHIA lembra que se devem evitar os feriados e as festividades de fim de ano, porque então não pode destacar pessoal para a escolta e a receção.
- Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura — Entidade competente. Desde 1 de agosto de 2023 sucede ao «Gabinete de Prevenção e Quarentena Animal e Vegetal do Conselho de Agricultura do Yuan Executivo». ⚠️ Coexistem duas designações oficiais em inglês (Bureau no cabeçalho do sítio web, Agency no anuário estatístico e aphia no domínio), pelo que se recomenda citá-la pelo nome completo em chinês.
- Anuário estatístico da APHIA do ano 113 da República — Em 2024, a quarentena animal e vegetal de exportação e importação somou 544.432 remessas (soma da exportação e da importação), com 1.790 não conformes; taxa de conformidade de 99,72 % nos produtos animais e de 99,62 % nos produtos vegetais; a quarentena de importação foram 443.207 remessas, 81,41 % do total.
-
Consulta dos requisitos de importação e exportação de mercadorias da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos
— Permite consultar a coluna dos requisitos de importação da posição CCC. A página oficial da APHIA indica expressamente: basta introduzir
B01no campo «Código de requisito» para obter as posições pautais dos produtos animais e vegetais sujeitos a quarentena. - IPPC / ISPM No. 12 Phytosanitary certificates — Norma internacional do certificado fitossanitário. A versão em vigor é a revisão adotada pela CPM-16 (2022); as anteriores, incluindo a de 2011, foram retiradas.
- IPPC / ISPM No. 15, embalagem de madeira — Norma internacional sobre o tratamento fitossanitário da embalagem de madeira e a marca IPPC. A alínea 4 da «Lista de artigos vegetais de quarentena dispensados de apresentar o certificado fitossanitário do país exportador» de Taiwan remete expressamente para ela.
Esta página é uma compilação de caráter geral; data de verificação: 2026-08-22. Os requisitos de importação, as condições de quarentena, as taxas e os procedimentos aplicáveis são os dos avisos mais recentes da Agência de Sanidade e Quarentena Animal e Vegetal do Ministério da Agricultura, da Administração do Comércio Internacional do Ministério dos Assuntos Económicos e da Administração Aduaneira do Ministério das Finanças; para dúvidas sobre um caso concreto, consulte a delegação territorial da APHIA. Esta página não constitui aconselhamento jurídico. A HowBridge presta serviços de logística transfronteiriça, armazenagem e colaboração no desalfandegamento e não trata da quarentena animal e vegetal nem pede licenças em nome do cliente.
Leituras relacionadas
Panorama das licenças de importação de Taiwan
Como se lê a posição pautal CCC
Panorama dos produtos de importação proibida em Taiwan
O procedimento de inspeção de alimentos importados da FDA
Tipos de palete e ISPM 15
Importação de alimentos e artigos para animais de estimação
Licença de importação CITES de espécies ameaçadas
Panorama da consolidação de remessas da China para Taiwan
Não sabe se a sua mercadoria precisa da quarentena B01?
Escreva o nome do produto na ferramenta de pesquisa da HowBridge: o sistema confronta-o com a posição pautal de 11 dígitos, mostra os requisitos de importação e, quando aparece B01, indica-lhe diretamente que trâmites são precisos. A consulta é gratuita e não exige registo.
Consultar os requisitos de importação desta remessa