Tier- und Pflanzenquarantäne B01: wie man prüft, welche Papiere nötig sind und was nicht versandt werden darf
B01 ist das Kennzeichen für „quarantänepflichtig“ und keine Frage des Zollsatzes. Steht in der Spalte „Einfuhrauflagen“ der CCC-Zolltarifnummer der Ware B01, gehört das Erzeugnis zu den quarantänepflichtigen tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen: Vor der Einfuhr ist bei der Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums (APHIA, am 1. August 2023 aus dem früheren Büro für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne hervorgegangen) die Einfuhrquarantäne zu beantragen, und erst nach der elektronischen Freigabemitteilung nimmt der Zoll die Anmeldung an.
⚠️ Drei Dinge, die die wenigsten wissen: ① Quarantänegüter dürfen grundsätzlich nicht per Post eingeführt werden (im Pflanzenbereich gibt es zwei Ausnahmen, im Tierbereich keine); ② wer über die Quarantäne-Cloud online anmeldet, zahlt die Dateneingabegebühr von 100 NTD nicht – es stimmt nicht, dass sie „auch bei Online-Anmeldung anfällt“; ③ Hunde und Katzen aus tollwutfreien Gebieten mit vollständigen Papieren sind von der Quarantäne befreit, sie werden nicht pauschal 7 bis 30 Tage eingesperrt.
Was ist B01? Zuerst eines klarstellen: In der B-Reihe gibt es nur diesen Code
Der Einfuhrauflagen-Code ist die an die CCC-Zolltarifnummer geknüpfte Genehmigungs- und Prüfanforderung; er bestimmt, welche Behörde vor der Einfuhr der Ware einzuschalten ist. B01 gehört zur B-Reihe (Tier- und Pflanzenquarantäne), zuständig ist die Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums. ⚠️ Häufig wird gefragt, was B02 oder B03 seien: In der B-Reihe existiert derzeit nur der Code B01; B02 gibt es nicht. Die folgende Tabelle zeigt die Codes, die bei Sammelsendungen und Einfuhren am häufigsten zusammentreffen, damit klar wird, was jeweils zu erledigen ist.
| Code | Zuständige Behörde | Wofür er steht | Was das für die Sendung bedeutet |
|---|---|---|---|
B01 | Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums | Quarantänepflichtige tierische und pflanzliche Erzeugnisse | Vor der Einfuhr ist die Einfuhrquarantäne zu beantragen; erst mit der Freigabemitteilung nimmt der Zoll die Anmeldung an. |
F01 | Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit des Ministeriums für Gesundheit und Soziales | Lebensmittel und verwandte Erzeugnisse mit Einfuhrprüfpflicht | Lebensmittelprüfung: gegenüber der Quarantäne zwei voneinander unabhängige Verfahren; unter Umständen sind beide zu durchlaufen. |
MW0 | Behörde für Internationalen Handel des Wirtschaftsministeriums | Waren aus Festlandchina, deren Einfuhr nicht zulässig ist | Eine Frage der Versendbarkeit – Einfuhr aus Festlandchina verboten (Ausnahme: Kleinmengen der Kapitel 25–97 brauchen keine Einfuhrgenehmigung, wenn die gesamte Anmeldung einen CIF-Wert von höchstens NT$32.000 hat und jedes Einzelprodukt höchstens 24 Stück umfasst, bei nicht zählbaren Waren höchstens 40 kg; ausgenommen sind Elektromotorräder, Elektrofahrräder und deren Steuergeräte, die Kapitel 1–24 fallen nicht darunter); Agrarerzeugnisse der Kapitel 1–24 dürfen unabhängig vom Zollsatz und wie gering der Wert auch sei nicht eingeführt werden. |
C01/C02 | Amt für Normung, Messwesen und Prüfung des Wirtschaftsministeriums | Prüfpflichtige Waren (C02 bedeutet „nur ein Teil der Waren dieser Position“) | Warenprüfung; hat mit der Quarantäne nichts zu tun. |
602 | Nationale Kommunikationskommission | Telekommunikationsrechtlich kontrollierte Funkanlagen | Zulassung durch die NCC; hat mit der Quarantäne nichts zu tun. |
Viele prüfen zuerst den Zollsatz, sehen 0 % und bestellen beruhigt. Der Zollsatz bestimmt, wie viel zu zahlen ist; die Einfuhrauflage bestimmt, ob die Sache überhaupt hereindarf – das sind zwei voneinander unabhängige Ebenen. Steht B01 dabei und wird die Quarantäne nicht beantragt, kommt die Ware zwar an, aber nicht herein; für Waren mit MW0 gilt: Einfuhr aus Festlandchina verboten (Ausnahme: Kleinmengen der Kapitel 25–97 brauchen keine Einfuhrgenehmigung, wenn die gesamte Anmeldung einen CIF-Wert von höchstens NT$32.000 hat und jedes Einzelprodukt höchstens 24 Stück umfasst, bei nicht zählbaren Waren höchstens 40 kg; ausgenommen sind Elektromotorräder, Elektrofahrräder und deren Steuergeräte, die Kapitel 1–24 fallen nicht darunter). Sehen Sie vor der Bestellung zuerst in die Spalte der Einfuhrauflagen und erst danach auf den Zollsatz.
Das „Büro für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsrats des Exekutiv-Yuan“ wurde mit Wirkung vom 1. August 2023 zur Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums mit dem englischen Kürzel APHIA. Wo ältere Quellen noch vom früheren Büro sprechen oder auf alte Internetadressen verweisen, gelten die heutige Behörde und ihre heutige Website.
Wie ich prüfe, ob meine Ware die B01-Quarantäne durchlaufen muss
Die Prüfreihenfolge liegt fest: zuerst, ob an der Zolltarifnummer B01 hängt; dann, ob die Kombination „Ware + Ausfuhrland“ in der Liste der einfuhrzugelassenen Pflanzen steht; und zuletzt, welche Unterlagen vorzubereiten sind. Alle drei Schritte lassen sich in amtlichen Systemen selbst abfragen, ohne kostenpflichtigen Dienstleister.
Rufen Sie das Warenklassifizierungs-Abfragesystem der Behörde für Internationalen Handel auf und suchen Sie über die chinesische Warenbezeichnung oder die 11-stellige Nummer. Erscheint in der Spalte der Einfuhrauflagen B01, geht es weiter zu Schritt 2; sehen Sie bei der Gelegenheit nach, ob dort auch MW0 (Einfuhr aus Festlandchina verboten; Ausnahme: Kleinmengen der Kapitel 25–97 brauchen keine Einfuhrgenehmigung, wenn die gesamte Anmeldung einen CIF-Wert von höchstens NT$32.000 hat und jedes Einzelprodukt höchstens 24 Stück umfasst, bei nicht zählbaren Waren höchstens 40 kg; ausgenommen sind Elektromotorräder, Elektrofahrräder und deren Steuergeräte, die Kapitel 1–24 fallen nicht darunter) oder F01 (Lebensmittelprüfung) steht.
⚠️ Bei diesem Schritt wird am häufigsten das falsche System aufgerufen. Ohne Anmeldung abrufbar ist smartpq2.aphia.gov.tw; Suchkriterien sind Ländername + Pflanzenteil + Pflanzenname. Als Einfuhrform werden unterschieden: Samen, Frucht, oberirdische Teile, unterirdische Teile, ganze Pflanze, Stängel und Blätter, Gewebekultur-Jungpflanze und Brutzwiebel. Maßgeblich für das „Einfuhrland“ ist der tatsächliche Erzeugungsort der Sendung – weicht das tatsächliche Erzeugerland vom Ausfuhrland ab, sind die Bedingungen mit der zuständigen Regionalstelle abzuklären.
Die Liste nennt die Quarantänebedingungen für diese Kombination; entsprechend sind das von der amtlichen Stelle des Ausfuhrlandes ausgestellte Quarantänezeugnis und die weiteren Unterlagen beizubringen. Was nicht in der Zulassungsliste steht, darf grundsätzlich nicht eingeführt werden: Dann ist der Weg über die Risikobewertung oder die Einfuhr im Sonderverfahren zu gehen (siehe die beiden folgenden Abschnitte). Bei Tieren oder tierischen Erzeugnissen ist zusätzlich vorab das Einfuhr-Zustimmungsdokument einzuholen.
smartpq2 (mit 2) ist die ohne Anmeldung nutzbare Abfrage der Liste einfuhrzugelassener Pflanzen; smartpq (ohne 2) ist das Intelligente Expertensystem für Pflanzenquarantäne, das auf eine Anmeldeseite führt und für Anträge auf Einfuhr im Sonderverfahren und auf Genehmigung der Posteinfuhr dient. Im Netz kursieren etliche Anleitungen, die beide vertauschen.
Die Liste der einfuhrzugelassenen Pflanzen ist an das „Ausfuhrland“ geknüpft, und amtlich ist ausdrücklich festgelegt, dass der tatsächliche Erzeugungsort der Sendung maßgeblich ist. Bei Ware, die über ein Drittland umgeschlagen oder in Land A eingekauft, tatsächlich aber in Land B erzeugt wurde, können die Bedingungen völlig andere sein; in solchen Fällen ist dies vorab mit der zuständigen APHIA-Regionalstelle zu klären und nicht eigenmächtig zu übertragen.
Ablauf der Quarantäne für Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse
Geltende Grundlage sind die „Quarantänevorschriften der Republik China für die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen“ (bekannt gemacht am 16. März 2026, in Kraft seit dem 1. April 2026) mit den beiden großen Teilen „A. Einfuhrverbot“ und „B. Einfuhr unter Auflagen“; die Zuordnung zu den CCC-Nummern steht in einer weiteren Bekanntmachung, dem „Verzeichnis der einfuhrquarantänepflichtigen Pflanzenerzeugnisse“ (in Kraft seit dem 7. Juli 2026). Der Ablauf selbst hat vier Schritte, wirklich Zeit kostet aber der erste.
1Prüfen, ob die Kombination Ware + Ausfuhrland eingeführt werden darf
Sehen Sie zuerst nach, ob Teil A diese Kombination als verboten führt, und fragen Sie dann in der Liste der einfuhrzugelassenen Pflanzen die Quarantänebedingungen ab. ⚠️ Maßgeblich für das „Einfuhrland“ ist der tatsächliche Erzeugungsort der Sendung, nicht der Ort, von dem aus Sie versenden.
2Die amtliche Stelle des Ausfuhrlandes um das Pflanzengesundheitszeugnis bitten
Das Zeugnis muss von der amtlichen nationalen Pflanzenschutzorganisation (NPPO) des Ausfuhrlandes ausgestellt werden, nicht vom Lieferanten oder einem privaten Prüfunternehmen. Für einzelne Waren ist die Vorlage amtlich erlassen (siehe nächster Abschnitt), doch „von der Vorlage des Zeugnisses befreit“ heißt nicht „von der Quarantäne befreit“.
3Vor oder nach der Ankunft im Hafen die Quarantäne bei der Regionalstelle anmelden
Die Anmeldung erfolgt online über die Serviceplattform Quarantäne-Cloud oder am Schalter. Wer über die Quarantäne-Cloud online anmeldet oder den Antrag am Schalter selbst ausfüllt, zahlt die Dateneingabegebühr von 100 NTD nicht.
4Die Kontrolle durchlaufen und nach der elektronischen Freigabemitteilung zollrechtlich anmelden
Fällt die Kontrolle durch das Quarantänepersonal positiv aus, wird die elektronische Freigabemitteilung erteilt, und erst dann nimmt der Zoll die Anmeldung dieser Sendung an. Fällt sie negativ aus, wird je nach Lage desinfiziert, begast, zurückgesandt oder vernichtet; die Kosten trägt der Antragsteller.
Das ist die häufigste und zugleich am wenigsten bekannte Falle bei Sammelsendungen. Teil A Punkt 4 der „Quarantänevorschriften der Republik China für die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen“ legt ausdrücklich fest: Hongkong, Singapur und Macau sind Freihäfen und gelten als Länder bzw. Gebiete mit Einfuhrverbot. Punkt 2 bestimmt zusätzlich: Ware, die außerhalb eines Verbotsgebiets erzeugt wurde, aber auf dem Transportweg in einem Verbotsgebiet entladen und umgeschlagen wird, gilt als in einem Verbotsgebiet erzeugt. Mit anderen Worten: Dieselbe Pflanzensendung darf mit dem Direktschiff herein und über Hongkong nicht. Die Umschlagroute selbst entscheidet über die Einfuhrfähigkeit – klären Sie das unbedingt, bevor Sie die Route festlegen.
Amtlich wird nach Fallgruppen weiterverwiesen und nicht mit einem „geht nicht“ abgetan: ① Gemüse ohne unterirdische Teile und ohne Früchte sowie Fruchtkörper von Speisepilzen → Rückfrage bei der zuständigen Regionalstelle; ② sonstige vermehrungsfähige Quarantänegüter → den „Antrag auf Quarantänebedingungen für die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen“ ausfüllen und erforderlichenfalls nach Artikel 14 Absatz 4 des Gesetzes über Pflanzenschutz und Pflanzenquarantäne die Risikobewertung für die Ersteinfuhr beantragen. Findet man die Ware also nicht in der Liste, ist der nächste Schritt die Nachfrage bei der Regionalstelle und nicht das Aufgeben.
Unabhängig von der Ware gilt: Was anhaftende Erde aufweist, darf ausnahmslos nicht eingeführt werden. Auch Waren, die „getrocknet von der Quarantäne befreit“ sind, wie getrocknetes Reisstroh oder Flechtmaterial aus Bambus, unterliegen dieser Beschränkung – die Befreiung betrifft nur das Quarantäneverfahren, nicht die Erlaubnis, Erde mitzubringen.
Wer stellt das Pflanzengesundheitszeugnis (Phytosanitary Certificate) aus?
Viele verwechseln das „Pflanzengesundheitszeugnis“ mit dem „Einfuhrquarantänezeugnis, das Taiwan ausstellt“. Das bei der Einfuhr vorzulegende Papier wird von der amtlichen nationalen Pflanzenschutzorganisation (NPPO) des Ausfuhrlandes ausgestellt; sein Format richtet sich nach dem Standard ISPM No. 12 des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens (derzeit gilt die 2022 von der CPM-16 angenommene Fassung, alle früheren Fassungen wurden zurückgezogen). Die folgende Tabelle stellt die am häufigsten verwechselten Papiere gegenüber, damit klar wird, wer wem was ausstellt.
| Papier | Wer es ausstellt | Wann es gebraucht wird | Achtung |
|---|---|---|---|
| Pflanzengesundheitszeugnis Phytosanitary Certificate | Amtliche nationale Pflanzenschutzorganisation (NPPO) des Ausfuhrlandes | Wird bei der Einfuhranmeldung zur Kontrolle vorgelegt | Vom Lieferanten selbst erstellte oder von privaten Prüfunternehmen ausgestellte Papiere zählen nicht. Für einzelne Waren ist die Vorlage amtlich erlassen. |
| Einfuhr-Pflanzengesundheitszeugnis | Taiwan: Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums | Wird nach bestandener Quarantäne für die weitere Verwendung ausgestellt | Läuft in die entgegengesetzte Richtung wie das vorige; nicht verwechseln. |
| Elektronische Freigabemitteilung | Taiwan: APHIA | Wird nach positivem Ergebnis übermittelt; auf ihrer Grundlage nimmt der Zoll die Anmeldung an | Sie ist der Schlüssel zur Zollabfertigung, nicht das Papierzeugnis. |
| Ausfuhr-Pflanzengesundheitszeugnis | Taiwan: APHIA | Wird beantragt, wenn Taiwan in ein anderes Land ausführt | Diese Seite behandelt die Einfuhr; dieses Papier dient der Ausfuhr. |
Amtlich gibt es zusätzlich die Bekanntmachung „Verzeichnis der pflanzlichen Quarantänegüter, die vom Pflanzengesundheitszeugnis des Ausfuhrlandes befreit sind“. Die dort aufgeführten Waren brauchen kein Zeugnis des Ausfuhrlandes beizufügen, bleiben aber quarantänepflichtige Güter und müssen angemeldet und kontrolliert werden. Das sind zwei verschiedene Ebenen: Wer „von der Vorlage befreit“ liest, sollte nicht meinen, das ganze Verfahren entfalle.
Die 120 NTD nach Artikel 15 der Durchführungsverordnung über die Gebühren der Tier- und Pflanzenquarantäne gelten für die Aufteilung, Neuausstellung, Umschreibung und Ausfertigung von Zweitschriften der verschiedenen Quarantänezeugnisse – sie fallen also nur bei Neu- oder Zusatzausstellung an, nicht mit 120 NTD für jedes regulär ausgestellte Zeugnis.
Quarantäne für Tiere und tierische Erzeugnisse
Im Tierbereich ist die maßgebliche Ausführungsvorschrift die „Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter“ (zuletzt geändert am 8. Oktober 2025); ihre 56 Anhänge sind genau die „Quarantänebedingungen“ für die einzelnen Tierarten und tierischen Erzeugnisse. ⚠️ Die alten „Einfuhrquarantänebedingungen für Tiere und tierische Erzeugnisse“ sind aufgehoben; jede fremde Quelle, die sie noch zitiert, ist veraltet.
Zu beachten ist außerdem, dass der Begriff des Quarantänegutes weiter reicht als gedacht: Artikel 5 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen erfasst Tierkörper, Knochen, Fleisch, Innereien, Fett, Blut, Häute, Haare, Federn, Hörner, Hufe, Sehnen, Rohmilch, Eier, Sperma und Embryonen, sodass auch unbearbeitete Federn sowie Häute- und Haarerzeugnisse Quarantänegüter sein können.
1Prüfen, ob die Ware im „Verzeichnis der tierquarantänepflichtigen Erzeugnisse“ steht
Das Verzeichnis wird nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen bekannt gemacht; geltende Fassung ist die Änderung vom 30. August 2023 (Bekanntmachung 農授防字第 1121482860 號). Im Abfragesystem für Ein- und Ausfuhrauflagen der Behörde für Internationalen Handel genügt es, im Feld „Auflagen-Code“ B01 einzutragen – so beschreibt es die amtliche APHIA-Seite ausdrücklich. ⚠️ Für dieses Verzeichnis wurde am 20. August 2026 eine Änderung vorab bekannt gemacht (Entwurfsstadium, noch nicht in Kraft); prüfen Sie beim Zitieren die neueste Fassung.
2Klären, ob vorab ein „Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokument“ zu beantragen ist
⚠️ Hier wird am häufigsten falsch geschrieben. Das „Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokument“ (Artikel 33 Absatz 1 Nummer 2) und die „Quarantänebedingungen“ (derselbe Absatz, Nummer 3) sind zwei verschiedene Dinge: Ersteres ist ein Zustimmungsdokument, das für einen einzelnen Einfuhrvorgang und vor der Einfuhr erteilt wird und bei der für Ein- und Ausfuhr zuständigen Tierquarantänestelle des Ankunftshafens bzw. der Ankunftsstation zu beantragen ist; Letztere sind ein allgemein für eine bestimmte Ware und ein bestimmtes Ausfuhrland geltender Regelungstext. Nicht alle Waren brauchen ein Zustimmungsdokument, sondern nur die von der zentralen Fachbehörde bestimmten (etwa Hunde und Katzen). Hat die zentrale Fachbehörde noch keine Quarantänebedingungen festgelegt, muss der Einführer vor der Einfuhr einzelfallbezogene Quarantänebedingungen beantragen.
3Das amtliche Tierquarantänezeugnis des Ausfuhrlandes bereithalten
Nach den Quarantänebedingungen der jeweiligen Ware ist das von der amtlichen Stelle des Ausfuhrlandes ausgestellte Tierquarantänezeugnis oder ein anderes bestimmtes Papier vorzulegen. ⚠️ Für einzelne Länder und Waren ist wegen der Seuchenlage ein Einfuhrverbot bekannt gemacht; dann ist die Einfuhr auch bei noch so vollständigen Papieren ausgeschlossen.
4Bei Ankunft anmelden, nötigenfalls Quarantäne durchlaufen und mit dem Zeugnis zollrechtlich anmelden
Die Anmeldung erfolgt bei der Quarantänestelle des Ankunftshafens bzw. der Ankunftsstation. Tiere, die abgesondert werden müssen, kommen in die bestimmte Quarantäneeinrichtung; erst wenn nach Ablauf der Frist kein Infektionsverdacht besteht, wird das Einfuhr-Tierquarantänezeugnis erteilt. Der Zoll nimmt die Anmeldung erst nach der elektronischen Freigabemitteilung an.
Artikel 34 Absatz 3 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen: Quarantänepflichtige Güter dürfen nicht per Postversand eingeführt werden. Beachten Sie, dass dort sämtliche „quarantänepflichtigen Güter“ stehen – nicht nur Schweinefleisch, nicht nur Seuchengebiete, nicht nur ab einer bestimmten Menge, und ohne jede Ausnahme (im Pflanzenbereich gibt es immerhin zwei). Verstöße führen zu Rücksendung, Einziehung oder Vernichtung; der Empfänger hat die Sendung nach Erhalt unverzüglich der Quarantänestelle zur Vernichtung zu übergeben, andernfalls wird nach Artikel 45 Nummer 13 eine Geldbuße von 30.000 bis 150.000 NTD verhängt.
Wer diese Struktur verstanden hat, sucht nicht vergeblich. Das Landwirtschaftsministerium erlässt nach Artikel 33 Absatz 1 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen eine einzige Bekanntmachung, die zugleich die „Tabelle I“ der seuchenfreien Gebiete für 10 Tierseuchen (Maul- und Klauenseuche, ansteckende Rinderpleuropneumonie, Pest der kleinen Wiederkäuer, Afrikanische Schweinepest, Klassische Schweinepest, Rotz, Afrikanische Pferdepest, hochpathogene aviäre Influenza, Newcastle-Krankheit und Tollwut) und die „Tabelle II“ der Risikostufen für die bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) enthält; danach wird sie fortlaufend in der Form „ein Land wird in die seuchenfreien Gebiete aufgenommen oder daraus gestrichen“ geändert.
Der Wortlaut der Bekanntmachung legt ausdrücklich fest: „Länder (Gebiete), die nicht in Tabelle I aufgeführt sind, gelten als Länder (Gebiete) mit unklarer Seuchenlage oder mit bereits aufgetretener Seuche“ – das „Seuchengebiet“ ist also die Komplementärmenge zu Tabelle I und keine eigene zweite Liste. Deshalb findet man kein „Aktenzeichen der Seuchengebiets-Bekanntmachung für Seuche X“, sondern muss umgekehrt prüfen, ob das Land in Tabelle I der seuchenfreien Gebiete steht.
Geltende Stammbekanntmachung ist 農授防字第 1151868859 號 vom 22. September 2026 (damit wurde der US-Bundesstaat Montana aus den seuchenfreien Gebieten für hochpathogene aviäre Influenza gestrichen). Die Bekanntmachung bestimmt ferner: Sendungen, die vor dem Tag des Inkrafttretens bereits verschifft oder verladen und nach Taiwan unterwegs sind, bleiben hiervon unberührt.
Nach Anhang VI der „Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter“, „Einfuhrquarantänebedingungen für Hunde und Katzen“, gilt: Tiere aus tollwutfreien Gebieten mit vollständigen Papieren sind von der Absonderungsquarantäne befreit; fällt die Kontrolle positiv aus, wird das Zeugnis sofort erteilt. Tiere aus Seuchengebieten mit vollständigen Papieren werden 7 Tage abgesondert; bei fehlerhaften Papieren (kein Mikrochip, kein Original des Zeugnisses, abweichende Chipnummer usw.) sind es je nach Lage 30 Tage oder bis zum Ablauf von 97 Tagen nach der Blutentnahme, bei nicht bestandener Untersuchung 180 Tage, bis hin zu Rücksendung oder Tötung und Vernichtung.
„Untersuchung bestanden“ bedeutet einen Tollwut-Neutralisationsantikörpertiter von mindestens 0.5 IU/ml. Ob ein Gebiet Seuchengebiet ist, richtet sich nach dem für diesen Ort bekannt gemachten Status in dem Zeitpunkt, in dem der Hund oder die Katze das bisherige Aufenthaltsland (-gebiet) verlässt und in das Transportmittel verladen wird. ⚠️ Das im Netz (und in der früheren Fassung dieser Seite) kursierende „pauschal 7 bis 30 Tage“ ist an beiden Enden falsch.
Wir haben die Richtlinie und die Quarantänebedingungen für Hunde und Katzen vollständig durchgesehen und in amtlichen Quellen keine Regelung zu einer allgemeinen Geltungsdauer des „Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokuments“ gefunden. Geregelt sind der Zeitpunkt der Antragstellung sowie, dass nach der Erteilung das genehmigte Einfuhrdatum nur einmal geändert werden darf. Außerdem weist APHIA regelmäßig darauf hin: Fällt das Einfuhrdatum von Hund oder Katze auf einen Feiertag oder auf die Neujahrsfeiertage, kann kein Personal für Begleitung und Übernahme abgestellt werden – solche Termine sollten vermieden werden.
Nach dem Statistischen Jahrbuch der APHIA für das Jahr 113 der Republik (2024) umfasste die Tier- und Pflanzenquarantäne bei Aus- und Einfuhr zusammen 544.432 Sendungen, davon 1.790 Sendungen beanstandet – die Konformitätsquote lag bei Tieren und ihren Erzeugnissen bei 99,72 % und bei Pflanzen und ihren Erzeugnissen bei 99,62 %. Auf die Einfuhrquarantäne entfielen 443.207 Sendungen (81,41 %), auf die Ausfuhr 101.225 Sendungen. Von den 229.996 eingeführten Sendungen mit Tieren und tierischen Erzeugnissen waren nur 5.446 (2,37 %) lebende Tiere, darunter 2.570 Katzen und 2.025 Hunde.
⚠️ Die Zahl 544.432 ist die Summe aus Aus- und Einfuhr und nicht „544.432 eingeführte Sendungen“; zitieren Sie sie nicht falsch. Die Zahl der Beanstandungen ist in den letzten Jahren von 2.297 im Jahr 2020 auf 1.790 im Jahr 2024 gesunken.
Die häufigsten Waren auf einen Blick: was in die Quarantäne muss und was nicht
Die folgende Tabelle gleicht Position für Position die Anlage zum „Verzeichnis der einfuhrquarantänepflichtigen Pflanzenerzeugnisse“ (in Kraft seit dem 7. Juli 2026) ab. ⚠️ Der wichtigste Grundsatz: Maßgebliche Einheit ist die 11-stellige CCC-Nummer, nicht die Warengattung – bei Trockenware etwa sind getrocknete Shiitake von der Quarantäne befreit, Kokosfasern dagegen bleiben Quarantänegut; und bei Pilzen sind frische Shiitake anmeldepflichtig, getrocknete nicht. Von der „ganzen Gattung“ lässt sich nichts ableiten.
| Ware | Quarantänepflichtig? | CCC-Nummer | Kernpunkte |
|---|---|---|---|
| Holz (Rundholz, Schnittholz) | ✅ Ja | Reihen 4401/4403 | Holz mit einer Dicke unter 0,6 cm ist von der Quarantäne befreit; ebenso Holz, das unter Hitze und Druck verleimt, lackiert, gefärbt oder mit Holzteer oder Holzschutzmitteln behandelt wurde. Loses Rundholz darf nur über Keelung, Taipeh, Su-ao, Taichung, Kaohsiung und Hualien eingeführt werden. |
| Plattenwerkstoffe (Sperrholz, Spanplatten, OSB-Platten) | ❌ Nein | Einschlägige Nummern des Kapitels 44 | Gelten als „unter Hitze und Druck verleimt“ und sind von der Quarantäne befreit. |
| Holzpaletten und Unterleghölzer | ✅ Ja | 4415.20.00.00-7 | Müssen ISPM 15 entsprechen, siehe nächster Abschnitt. |
| Saatgut | ✅ Ja | Je nach Kulturpflanze | ⚠️ Die Befreiung von der Vorlage „bei Trocknung oder Vermahlung“ gilt nicht für keimfähiges Saatgut. Befreit ist nur Saatgut ohne Keimfähigkeit sowie geschältes oder gebrochenes Saatgut. |
| Jungpflanzen, Edelreiser, Gewebekultur-Jungpflanzen | ✅ Ja | Reihe 0602 | 18 Kategorien müssen in Absonderungsquarantäne und vor der Einfuhr schriftlich genehmigt werden: Zuckerrohr, Tee, Ananas, Zitrus, Banane, Longan, Litschi, Gattung Malus (Apfel), Mango, Gattung Morus (Maulbeere), Gattung Passiflora (Passionsblume), Gattung Prunus, Guave, Gattung Pyrus (Birne), Gattung Rosa, Gattung Vitis (Weinrebe), Gattung Carica (Papaya) und Gattung Fragaria (Erdbeere). |
| Zwiebeln und Blumenzwiebeln | ✅ Ja | Reihe 0601.10 | Bei der Abfrage der Zulassungsliste ist als „Pflanzenteil“ unterirdische Teile zu wählen. Für Lilie, Gladiole und Dahlie gelten zusätzlich eigene Quarantänebedingungen. |
| Frisches Obst | ✅ Ja | Reihen 0808/0810 | 🔴 Reisende dürfen frische Früchte ausnahmslos nicht mitführen, auch nicht im aufgegebenen Gepäck; im Frachtverkehr sind die Verbotsliste in Teil A und die Bedingungsliste in Teil B einzeln abzugleichen. |
| Frisches Gemüse | ✅ Ja | Reihen 0701/0709 | Ohne unterirdische Teile und ohne Früchte ist in der Zulassungsliste „Stängel und Blätter“ zu wählen. Ganze Kartoffeln mit Schale fallen nicht unter die Quarantänebefreiung für Gefrorenes. |
| Frische Speisepilze | ✅ Ja | Shiitake 0709.54.00.00-9 usw. | Sowohl frisch als auch gekühlt anmeldepflichtig. |
| Getrocknete Shiitake | ❌ Nein | Nicht in der Anlage zum Verzeichnis enthalten | Eine Klarstellung der APHIA nennt ausdrücklich, dass für die Einfuhr getrockneter Shiitake keine Quarantäne zu beantragen ist. ⚠️ Stammen sie jedoch aus China, gelten zusätzlich die Einfuhrbeschränkungen für Waren aus Festlandchina. |
| Trockenblumen | ❌ Nein (mit Vorbehalt) | 0604.90.90.00-2 | Anmerkung der Anlage im Wortlaut: „ohne Samen und getrocknet von der Quarantäne befreit“ – samenhaltige Ware bleibt Quarantänegut. |
| Getrocknete chinesische Arzneidrogen | ❌ Nein (außer den Samendrogen) | Reihe 1211 | 🔴 Für 20 chinesische Arzneidrogen aus Samen ist weiterhin das Zeugnis des Ausfuhrlandes beizufügen: Fenchelsamen, Hanfsamen, Helmbohne, Koriandersamen, Ginkgosamen mit Schale, Leinsamen, Basilikumsamen, Bockshornkleesamen, Klettensamen, Schnittlauchsamen (chinesischer Schnittlauch), Cassiasamen, gelbe Senfsamen, Kreuzkümmel, Seidenpflanzensamen (Cuscuta), Kochiafrüchte, Wegerichsamen, Rettichsamen, weiße Senfsamen, Chiasamen und Wachskürbissamen. |
| Pflanzliche Textilfasern (roh) | ✅ Ja | 5301.10/5302.10/5303.10/5305.00.00.10-0 | 🔴 Diese Nummern tragen keine Anmerkung „getrocknet von der Quarantäne befreit“. Erfasst ist nur „roh oder geröstet“; bereits versponnene oder verarbeitete Ware steht nicht in der Anlage. |
| Kokosfasern und Kokosschalen | ✅ Ja | 5305.00.00.91-2/1404.90.40.00-3 | 🔴 Auch hier fehlt die Anmerkung zur Trocknungsbefreiung vollständig. Für die Verwendung als Kultursubstrat gelten zusätzlich die Einfuhrquarantänebedingungen für Kultursubstrate. |
| Reisstroh und Getreidestroh | ❌ Nein (getrocknet) | 1213.00/1401.90.00.10-2 | Anmerkung: „getrocknet von der Quarantäne befreit“. Ware mit anhaftender Erde darf jedoch ausnahmslos nicht eingeführt werden. |
| Bambusverpackungen und Flechtmaterial | ❌ Nein (getrocknet) | Reihen 1401.10/1401.90 | Wie vorstehend. |
| Walnussschalengranulat (Strahlmittel) | ⚠️ Nummer zu klären | Keine eigene Nummer auffindbar | Die Walnuss selbst (0802.31/0802.32) trägt die Anmerkung „getrocknet von der Quarantäne befreit“; das Strahlmittel dürfte am ehesten unter 1404.90.99.90-4 fallen (ebenfalls mit Trocknungsbefreiung). Wird es dagegen als mineralisches Schleifmittel (Kapitel 68) eingereiht, ist es kein pflanzliches Quarantänegut; empfehlenswert ist eine vorherige verbindliche Zolltarifauskunft. |
| Federn und Daunen (als Füllmaterial) | ⚠️ Je nach Verarbeitungsstand | 0505.10.00.00-8/0505.90.30.00-5 | Fällt unter die Tierquarantäne. Die Anmerkung des Verzeichnisses lautet „ausgenommen bereits gefärbte Ware“ – ungefärbtes Füllmaterial für Daunendecken und Daunenjacken bleibt quarantänepflichtiges Gut. |
| Federmehl und Federabfälle | ✅ Ja (ohne Ausnahme) | 0505.90.20.10-5/0505.90.20.20-3 | Diese beiden Nummern tragen überhaupt keine Ausnahmeanmerkung und sind ausnahmslos quarantänepflichtig. |
| Schweineborsten, Dachshaar, Bürstenhaar | ⚠️ Je nach Verarbeitungsstand | Reihe 0502 | Anmerkung: „ausgenommen bereits gefärbte oder zu Fertigwaren verarbeitete Ware“. Ein Federwedel und ähnliche bereits fertig verarbeitete Waren sind kein Quarantänegut. |
| Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen oder getrocknet) | ✅ Ja | 4101-4103 (19 Nummern) | Umfasst unter anderem Schweins-, Hirsch-, Nashorn- und Elefantenhaut. |
| Gegerbtes Leder und fertige Lederwaren | ❌ Nein | 4104 und folgende | Nicht im Verzeichnis der tierquarantänepflichtigen Erzeugnisse aufgeführt, also kein quarantänepflichtiges Gut. |
Eine Klarstellung der APHIA verneint die Befreiung für den Eigenbedarf ausdrücklich: Für tier- und pflanzenquarantänepflichtige Güter gelten dieselben Quarantäneregeln und dieselbe Kontrollintensität, unabhängig davon, ob sie für den Eigenbedarf bestimmt sind, und unabhängig von Wert und Menge. Eine andere Klarstellung führt umgekehrt getrocknete und verarbeitete pflanzliche Erzeugnisse wie getrocknete Shiitake, Trockenblumen oder samenfreie getrocknete chinesische Arzneidrogen auf, für deren „Einfuhr keine Quarantäne zu beantragen ist“. Beides widerspricht sich nicht: Ob etwas Quarantänegut ist, richtet sich nach der Verzeichnisbekanntmachung; ist es einmal Quarantänegut, gibt es keine Befreiung nach Verwendungszweck oder Menge.
Oft liest man, „gefärbte und verarbeitete Federn, Haare und dergleichen von Tieren müssen Reisende nicht anmelden“, was den Eindruck einer Vergünstigung allein für Reisende erweckt – das ist sie nicht. Diese Ausnahme steht in der Anmerkungsspalte des „Verzeichnisses der tierquarantänepflichtigen Erzeugnisse“ selbst, was bedeutet, dass diese Waren schon gar keine quarantänepflichtigen Güter sind und deshalb auf allen drei Wegen – Fracht, Post und Reisegepäck – keine Quarantäne zu beantragen ist.
Umgekehrt gilt: Ungefärbte Federn und Daunen als Füllmaterial (0505.10.00.00-8) bleiben quarantänepflichtige Güter, worauf beim Kauf von Daunendecken und Daunenjacken besonders zu achten ist; und Federmehl (0505.90.20.10-5) sowie Federabfälle (0505.90.20.20-3) haben nicht einmal eine Ausnahmeanmerkung und sind ausnahmslos quarantänepflichtig.
Nichtamtliche Bezeichnungen wie „Geweihpilz“ finden sich weder in der Anlage zum Verzeichnis noch in der Zulassungsliste. Richtig ist, zunächst den wissenschaftlichen Namen und die CCC-Nummer zu bestimmen (erforderlichenfalls über eine verbindliche Zolltarifauskunft bei der Zollbehörde) und dann mit dieser Nummer die Anlage zum Verzeichnis abzugleichen, statt vom Trivialnamen her zu raten.
Holzverpackungen und ISPM 15: Paletten, Holzkisten, Unterleghölzer
Dieser Abschnitt hat mit der Ware selbst nichts zu tun, betrifft aber jede Sendung, die Holzpaletten, Holzkisten oder Unterleghölzer verwendet. Der Standard ISPM No. 15 des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens verlangt, dass Holzverpackungen einer anerkannten Entwesungsbehandlung (Hitzebehandlung oder Begasung) unterzogen und mit dem IPPC-Zeichen versehen werden. Die taiwanische Regelung zur Befreiung von der Zeugnisvorlage verweist ausdrücklich auf diesen Standard.
Zu sehen sein muss das IPPC-Zeichen: Ährensymbol + Ländercode + Herstellercode + Behandlungscode (HT Hitzebehandlung, MB Begasung mit Methylbromid, DH dielektrische Erhitzung). Das Zeichen muss deutlich lesbar und unverändert sein und mindestens auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Verpackung angebracht werden.
Entspricht die Holzverpackung nicht den Vorgaben, wird je nach Lage eine Entwesungsbehandlung, eine Rücksendung oder die Vernichtung veranlasst; die Kosten trägt der Warenbesitzer, und die Ware bleibt im Hafengebiet liegen. ⚠️ Das ist ein Problem der gesamten Sendung – die Ware selbst kann vollständig regelkonform sein und wegen einer einzigen Palette nicht aus dem Hafen kommen. Nehmen Sie schon bei der Bestellung die Anforderung „Holzverpackungen müssen ISPM 15 entsprechen“ in den Auftrag an den Lieferanten auf.
Unter Hitze und Druck verleimtes Sperrholz, Spanplatten und OSB-Platten sowie dünne Holzblätter mit einer Dicke unter 0,6 cm sind von der Quarantäne befreit, weil der Herstellungsprozess bereits entwesende Wirkung hat. Reine Papier-, Kunststoff- und Metallverpackungen fallen selbstverständlich ebenfalls nicht darunter.
Wie sich die Gebühren berechnen
Grundlage ist die „Durchführungsverordnung über die Gebühren der Tier- und Pflanzenquarantäne“ (zuletzt geändert am 14. November 2025); die Gebühren gliedern sich in drei Gruppen: Quarantänegebühr, Verfahrensgebühren und Ausstellungsgebühren. ⚠️ Am häufigsten falsch dargestellt wird die „Dateneingabegebühr für die Anmeldung“: Wer über die Quarantäne-Cloud online anmeldet oder den Antrag am Schalter selbst ausfüllt, zahlt sie nicht; erhoben wird sie nur, wenn die Quarantänestelle die Daten stellvertretend eingibt.
| Gebührenart | Betrag | Grundlage und Erläuterung |
|---|---|---|
| Quarantänegebühr | Zollwert × 1/1000 | Artikel 4. ⚠️ Bei Weizen, Gerste, Mais und Sojabohnen wird der Zollwert × 0.5/1000 berechnet. |
| Dateneingabegebühr für die Anmeldung | 100 NTD je Vorgang | Artikel 13 Absatz 2: „Außer bei eigenhändigem Ausfüllen des Antrags am Schalter oder bei Online-Anmeldung werden je Antragsvorgang einhundert NTD erhoben.“ → Wer selbst online anmeldet, zahlt nichts. |
| Vor-Ort-Gebühr | 500 NTD je Person und Einsatz | Artikel 9. Je Sendung wird ein Personeneinsatz berechnet; werden mehrere Sendungen desselben Antragstellers gleichzeitig am selben Ort abgefertigt, wird nur ein Personeneinsatz berechnet. Verfügt der Hafen oder die Station über eine Außenstelle und wird der Einsatz von dort abgestelltem Personal durchgeführt, entfällt die Gebühr. |
| Gebühr für verlängerte Quarantänetätigkeit | 200 NTD an Werktagen / 1.000 NTD an Feiertagen / 2.000 NTD zu Sonderzeiten (je Sendung) | Artikel 12 Nummer 3. „Sonderzeiten“ sind 22:00 bis 06:00 des Folgetages. |
| Gebühr für verlängerte Tätigkeit bei der Absonderungsquarantäne von Tieren | 2.000 NTD an Werktagen / 2.500 NTD an Feiertagen / 3.000 NTD zu Sonderzeiten (je Sendung) | Artikel 12 Nummer 4. |
| Gebühr für Quarantänebehandlungen | Begasung und Desinfektion nach Gebührenanlage; Versenkung im Meer, Haltung, Anbau, Transport und Vernichtung nach tatsächlichem Aufwand | Artikel 13 Absatz 1. Diese Position kennt keine Obergrenze; bei Beanstandung trägt der Antragsteller die Kosten. |
| Ausstellungsgebühr für Quarantänezeugnisse | 120 NTD je Stück | Artikel 15. ⚠️ Gilt nur für Aufteilung, Neuausstellung, Umschreibung und Zweitschriften und wird nicht für jedes Stück erhoben. |
| Ausstellungsgebühr für Quarantänekennzeichen | Allgemein 1 NTD je Stück; für Container 80 NTD je Container | Artikel 14. Für die Ausfuhr bestimmt. |
| Gebühr für Probenahme und Untersuchung bestimmter Seuchen bei der Ausfuhr | ELISA 1.000 / PCR 1.600 / RT-PCR 2.100 / Echtzeit-RT-PCR 3.100 / Virusisolierung 3.600 NTD | Artikel 4-1, je Sendung und je Untersuchung. Bei dringendem Bedarf für bestimmte Tierseuchen verdoppelt sich der Betrag. |
Artikel 3: Hilfs- oder Katastrophenhilfsgüter (mit Nachweis einer Behörde) sind von den Quarantänegebühren befreit. Nach Artikel 7 entfällt die Quarantänegebühr für: Militärgüter (mit Bescheinigung der Militärbehörde), eingeführte Verpflegung für Militär und öffentlichen Dienst (mit Bescheinigung der Ernährungsbehörde), von Reisenden mitgeführte Waren und Postsendungen innerhalb der Freigrenze sowie zur Ausfuhr bestimmtes frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch von Vieh und Geflügel, für das bereits die Gebühr für die Schlachthygienekontrolle entrichtet wurde.
Artikel 7 der Gebührenverordnung befreit Postsendungen innerhalb der Freigrenze tatsächlich von der Quarantänegebühr, doch das betrifft die Kosten und nicht die Frage, ob die Ware eingeführt werden darf. Quarantänegüter dürfen grundsätzlich nicht per Post eingeführt werden (siehe unten den Abschnitt „Folgen von Verstößen“); die beiden Dinge dürfen nicht vermengt werden.
Artikel 8: Wird bei der Ausfuhr in Fremdwährung fakturiert, erfolgt die Umrechnung nach der Dekadentabelle der für die Zollanmeldung geltenden Fremdwährungskurse der Zollverwaltung des Finanzministeriums.
Die Risikobewertung bei der Ersteinfuhr (PRA)
Wer eine in Taiwan noch nie zur Einfuhr zugelassene Pflanzenart einführen oder aus einem neuen Ausfuhrland beziehen will, muss zuvor nach der „Verfahrensverordnung über die Risikobewertung bei der Einfuhr vermehrungsfähiger Quarantänegüter“ (erlassen am 20. April 2020) eine Schadorganismus-Risikobewertung beantragen. Rechtsgrundlage ist Artikel 14 Absatz 4 des Gesetzes über Pflanzenschutz und Pflanzenquarantäne. Artikel 5 dieser Verordnung bestimmt ausdrücklich, dass die Bewertung die Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (ISPM) „heranziehen kann“ sowie weitere einschlägige internationale Standards.
1Zuerst sicherstellen, dass die Liste sie wirklich nicht enthält
Fragen Sie in der Liste der einfuhrzugelassenen Pflanzen „dieses Ausfuhrland + diesen Pflanzenteil + diese Pflanze“ ab. ⚠️ Gemüse ohne unterirdische Teile und ohne Früchte sowie Fruchtkörper von Speisepilzen gehen nicht diesen Weg; hier genügt eine Rückfrage bei der zuständigen Regionalstelle.
2Den Antrag mit der „Art“ als Einheit stellen
Amtlich wird ausdrücklich verlangt, den Antrag mit der „Art“ (species) als Einheit zu stellen und bei mehreren Arten in einem Antrag die Rangfolge anzugeben. ⚠️ Der amtliche Wortlaut warnt: Anträge auf Ebene der „Gattung“ (genus) oder für Hybriden und Sorten mit unbekannten Elternpflanzen können den Zeitplan der Bewertung verzögern, weil sich das Risiko der Einschleppung gebietsfremder Arten nur schwer bewerten lässt.
3Alle Unterlagen zusammenstellen und frühzeitig beantragen
Die Einreichung erfolgt über das Intelligente Expertensystem für Pflanzenquarantäne (Konto erforderlich). Amtlicher Hinweis: Ist die Ware bereits im Einfuhrhafen eingetroffen, berücksichtigen Sie ihren Zustand, bevor Sie den Antrag stellen – gemeint ist: Wer erst nach Ankunft der Ware beantragt, kommt höchstwahrscheinlich zu spät.
Im Netz (und in der früheren Fassung dieser Seite) steht oft, eine PRA dauere „mehrere Monate bis mehrere Jahre“; wir haben jedoch Vorschriften und amtliche Seiten vollständig durchgesehen und in amtlichen Quellen keine veröffentlichte Bearbeitungsfrist und keinen Richtwert gefunden. Die einzige amtliche Aussage zur Dauer stellt ausdrücklich auf den Einzelfall ab: „Die Dauer der Bewertung hängt von Faktoren wie der Vollständigkeit der vorgelegten Unterlagen und der Komplexität der Seuchenlage ab; um den Einfuhrzeitplan der Ware nicht zu beeinträchtigen, stellen Sie den Antrag unbedingt frühzeitig.“ Planen Sie Ihren Einkauf daher unter der Prämisse „nicht abschätzbar, unbedingt frühzeitig“ und legen Sie keine der kursierenden Tageszahlen zugrunde.
Einfuhrverbot und Einfuhr im Sonderverfahren
Die „Quarantänevorschriften der Republik China für die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen“ bestehen aus zwei großen Teilen: Teil A ist das Einfuhrverbot, Teil B die Einfuhr unter Auflagen. Die Prüfreihenfolge lautet: zuerst sehen, ob Teil A „diese Ware + dieses Gebiet“ als verboten führt, und dann die Auflagen in Teil B prüfen.
Teil A Punkt 4 legt ausdrücklich fest, dass diese drei Gebiete Freihäfen sind und als Länder bzw. Gebiete mit Einfuhrverbot gelten. Punkt 2 bestimmt zusätzlich: Ware, die außerhalb eines Verbotsgebiets erzeugt wurde und auf dem Transportweg in einem Verbotsgebiet entladen und umgeschlagen wird, gilt als in einem Verbotsgebiet erzeugt. Das wirkt sich auf Sammelsendungen am unmittelbarsten aus: Die Wahl des Umschlaghafens entscheidet, ob diese Pflanzensendung nach Taiwan hereindarf. Prüfen Sie vor der Routenplanung, ob auf der gesamten Strecke in einem dieser drei Gebiete entladen und umgeschlagen wird.
Das ist eine absolute Beschränkung, unabhängig von Ware und Menge. Dazu zählen Topfpflanzen samt Erde, Jungpflanzen mit erdverschmutzten Wurzeln und mit Erde vermischte Kultursubstrate.
Für besondere Zwecke wie wissenschaftliche Forschung oder Züchtungsversuche kann bei APHIA eine Einfuhrgenehmigung im Sonderverfahren beantragt werden; die Einreichung erfolgt über das Intelligente Expertensystem für Pflanzenquarantäne (Konto erforderlich). Nach positiver Prüfung ist die Einfuhr entsprechend den genehmigten Auflagen durchzuführen und unterliegt der anschließenden Überwachung – dieser Weg steht Forschungseinrichtungen offen und ist kein Umweg für gewöhnliche kommerzielle Einfuhren.
Folgen von Verstößen: Post, Fracht und Reisegepäck sind drei völlig verschiedene Wege
In diesem Abschnitt wird am häufigsten falsch geschrieben, denn ein und dieselbe Sache hat je nach Einbringungsweg ganz unterschiedliche Rechtsfolgen. Die folgende Tabelle trennt den Pflanzenbereich (Gesetz über Pflanzenschutz und Pflanzenquarantäne) vom Tierbereich (Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen).
| Sachverhalt | Pflanzenbereich | Tierbereich |
|---|---|---|
| Einfuhr per Post | Grundsätzlich unzulässig (Artikel 17 Absatz 3). Es gibt nur zwei Ausnahmen: ① amtlich von der Zeugnisvorlage befreite Waren; ② der Empfänger hat vorab bei der Pflanzenquarantänestelle einen Antrag gestellt und die Genehmigung erhalten. Verstöße führen zu Rücksendung oder Vernichtung. | Quarantänepflichtige Güter dürfen nicht per Postversand eingeführt werden (Artikel 34 Absatz 3). Ohne Ausnahme. Sie werden zurückgesandt, eingezogen oder vernichtet. |
| Der Empfänger wirkt nicht mit | Artikel 24 Absatz 1 Nummer 6: Geldbuße von 30.000 bis 150.000 NTD | Nach Erhalt unverzüglich der Quarantänestelle zur Vernichtung zu übergeben; bei Verstoß Artikel 45 Nummer 13, Geldbuße von 30.000 bis 150.000 NTD |
| Einführer meldet nicht an bzw. führt vorschriftswidrig ein (Fracht) | Artikel 24 Absatz 1 Nummer 6: Geldbuße von 30.000 bis 150.000 NTD; wer eigenmächtig amtlich verbotene Ware einführt, macht sich zusätzlich strafbar (Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren, Haft oder Geldstrafe bis zu 150.000 NTD, auch nebeneinander) | Eigenmächtige Einfuhr verbotener quarantänepflichtiger Güter: Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren, daneben Geldstrafe bis zu 3.000.000 NTD (Artikel 41 Absatz 1) |
| Reisender führt Waren mit, ohne sie anzumelden | Artikel 25-1: Geldbuße von 3.000 bis 15.000 NTD | Artikel 45-1: Geldbuße von 10.000 bis 1.000.000 NTD |
| Postversand von Schweinefleischerzeugnissen aus einem ASF-Land | (nicht einschlägig) | Hierzu gibt es eine gesonderte Verbotsbekanntmachung (erlassen nach Artikel 28 Absatz 1 Nummer 2); bei Verstoß Artikel 43 Nummer 8: Geldbuße von 50.000 bis 1.000.000 NTD, zudem kann eine Abhilfe binnen Frist angeordnet und wiederholt geahndet werden |
Viele meinen, „kleine Menge, Eigenbedarf, per Post – dann passiert nichts“; im Gesetz steht genau das Gegenteil. Pflanzliche Quarantänegüter dürfen grundsätzlich nicht per Post eingeführt werden, und tierische quarantänepflichtige Güter dürfen überhaupt nicht per Post versandt werden. Für den legalen Postversand pflanzlicher Quarantänegüter gibt es nur zwei Wege: Die Ware steht auf der Liste der amtlich von der Zeugnisvorlage befreiten Waren, oder der Empfänger hat vorab einen Antrag gestellt und die Genehmigung erhalten (die Genehmigung der Posteinfuhr läuft über das Intelligente Expertensystem für Pflanzenquarantäne). Wer ohne eines von beidem versendet, muss mit Rücksendung oder Vernichtung rechnen; der Empfänger kann zusätzlich mit mindestens 30.000 NTD belangt werden.
Das allgemeine Postverbot für quarantänepflichtige Güter steht in Artikel 34 Absatz 3 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen; seine Folge betrifft die Ware (Rücksendung, Einziehung oder Vernichtung), und nur wenn der Empfänger sie nicht zur Vernichtung übergibt, kommt zusätzlich die Geldbuße von 30.000 bis 150.000 NTD nach Artikel 45 Nummer 13 hinzu.
Der Postversand von Schweinefleischerzeugnissen aus Ländern (Gebieten) mit Afrikanischer Schweinepest geht jedoch einen anderen Weg: Das Landwirtschaftsministerium hat nach Artikel 28 Absatz 1 Nummer 2 eine gesonderte Bekanntmachung erlassen, die die Posteinfuhr aussetzt; bei Verstoß droht nach Artikel 43 Nummer 8 eine Geldbuße von 50.000 bis 1.000.000 NTD, zudem kann Abhilfe binnen Frist angeordnet und bei Fristablauf ohne Abhilfe wiederholt geahndet werden. Die Tatbestandsvoraussetzungen beider Vorschriften sind verschieden und können nebeneinander erfüllt sein – gehen Sie nicht davon aus, dass es bei 30.000 NTD losgeht und endet.
Beachten Sie den Abstand zwischen mitgeführtem Reisegepäck und Einführer bzw. Empfänger einer Postsendung: Im Pflanzenbereich stehen 3.000 bis 15.000 NTD gegen 30.000 bis 150.000 NTD, also genau eine Stufe Unterschied; im Tierbereich ist der Abstand noch größer, denn Reisende trifft eine Geldbuße von 10.000 bis 1.000.000 NTD, während die eigenmächtige Einfuhr verbotener quarantänepflichtiger Güter per Fracht strafrechtliche Folgen hat. Die kursierenden Beträge stammen meist aus der Vorschrift für Reisende: Leiten Sie daraus keine Folgen für Fracht- oder Sammelsendungen ab.
Waren mit B01 (und ebenso mit F01) brauchen Genehmigungs- und Prüfunterlagen; für sie gilt das vereinfachte Anmeldeverfahren für Expresssendungen nicht, sie müssen die reguläre Zollanmeldung durchlaufen. Rechnen Sie das bei der Zeitplanung ein und kalkulieren Sie nicht mit den Laufzeiten gewöhnlicher Kleinsendungen.
Was wurde von Juli bis Oktober 2026 bekannt gemacht? Holzprodukte, Saatpapier und Postsendungen mit Afrikanischer Schweinepest
In einem Satz: Die Bekanntmachungen von APHIA und Zoll von Juli bis Oktober 2026 drehen sich um zwei Punkte – ① online im Ausland gekaufte unbearbeitete Holzprodukte (Kunstbäume, Treibholz, Äste, Rinde) und „Saatpapier“ sind Pflanzenquarantänegegenstände und müssen als Expresssendung mit einer regulären förmlichen Einfuhranmeldung angemeldet werden; ② die Liste der Länder mit Afrikanischer Schweinepest (ASP) wurde um Finnland (31.7.) und Südsudan (18.9.) erweitert, und internationale Postpakete sowie Expresssendungen werden weiterhin einzeln geröntgt. Die Tabelle fasst die Originaltexte zusammen; Sanktionen und Artikelnummern folgen den Bekanntmachungen und der Gesetzes- und Verordnungsdatenbank.
| Datum | Behörde | Bekanntmachung / Pressemitteilung (laut Original) | Bezug zum Sammelversand China→Taiwan |
|---|---|---|---|
| 2026-07-31 | Landwirtschaftsministerium / APHIA | Änderung von Punkt 2 der „Aussetzung der Posteinfuhr von Schweinefleischerzeugnissen aus Ländern (Gebieten) mit Afrikanischer Schweinepest“, Finnland aufgenommen, sofort wirksam; Pressemitteilung vom selben Tag: Mitführen oder Versenden per Post entgegen den Vorschriften wird beim ersten Mal mit NT$200.000 und ab dem zweiten Mal mit NT$1.000.000 geahndet. | Der erste Eintrag in der Zeile Asien der Liste ist Festlandchina (einschließlich Hongkong und Macau) – die Liste umfasst nicht nur die neu aufgenommenen Länder. |
| 2026-08-04 | APHIA | Kunstbäume und andere unbearbeitete Holzprodukte sowie Samen sind „Quarantänegegenstände“ und beim grenzüberschreitenden Onlinekauf anzumelden; ausländische Holzprodukte kommen meist als Expresssendung und sind mit einer „regulären förmlichen Einfuhranmeldung“ anzumelden, eine vereinfachte Anmeldung ist nicht zulässig. | Sobald der Käufer die Zollvollmacht über EZ WAY erteilt hat, trägt er die Verantwortung für eine rechtswidrige Einfuhr (Originalwortlaut). |
| 2026-09-09 | Landwirtschaftsministerium (Zentrales ASP-Krisenreaktionszentrum) | Der Minister besuchte das „Postbearbeitungszentrum Nordtaiwan“ in Taoyuan: internationale Pakete werden „einzeln geröntgt und von Quarantänehunden geprüft“; seit dem 6. November 2025 ist die Regel „erste unbeabsichtigte Einfuhr bleibt straffrei“ gestrichen. | Von den an der Grenze in diesem Jahr gefundenen ASP-Nukleinsäure-positiven Proben stammen 95 % aus Festlandchina (Originalwortlaut). |
| 2026-09-17 | Zollverwaltung, Finanzministerium | Gepäck von Reisenden aus betroffenen Gebieten sowie eingeführte Expresssendungen und Postpakete werden vollständig geröntgt; bis zum 10. September 2026 wurden 697 Stück / 494 kg Schweinefleisch und -erzeugnisse beschlagnahmt (Reisende 526 / 276 kg, Expresssendungen 42 / 142 kg, Postpakete 126 / 70 kg). | Herkunft der Beschlagnahmungen vor allem Festlandchina (einschließlich Hongkong und Macau), überwiegend Schinkenwürste, Schweinesehnen, Mondkuchen und Zongzi mit Schweinefleisch (Originalwortlaut). |
| 2026-09-18 | Landwirtschaftsministerium (Schreiben Nong-Shou-Fang-Zi Nr. 1151868848) | Erneute Änderung von Punkt 2 derselben Bekanntmachung, Südsudan aufgenommen, sofort wirksam; Rechtsgrundlage: Artikel 28 Absatz 1 Nummer 2 der Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen. | Festlandchina (einschließlich Hongkong und Macau) bleibt auf der Liste. |
Wie weit reicht der rechtliche Begriff „Quarantänegegenstand“?
Die beiden Gesetze verwenden unterschiedliche Begriffe: Der Pflanzenbereich spricht von „Quarantänegegenstand“, der Tierbereich von „quarantänepflichtigem Gegenstand“. Ausgangspunkt ist in beiden Fällen die von der zuständigen Behörde bekannt gemachte Warenliste, nicht die Produktbezeichnung.
| Punkt | Gesetz über Pflanzenschutz und Pflanzenquarantäne | Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen |
|---|---|---|
| Definition | Artikel 3 Nummer 2: „Pflanzenerzeugnisse“ umfassen Kerne, Samen, Zwiebeln, frisches Obst, Trockenblumen, Rohdrogen, Holz, organische Kultursubstrate usw. – „aus Pflanzen gewonnene, unbearbeitete oder bearbeitete Gegenstände, die Schadorganismen verbreiten können“. | Artikel 5 Absatz 1: Tiere und ihre Kadaver, Knochen, Fleisch, Innereien, Fett, Blut, Häute, Haare, Federn, Hörner, Hufe, Sehnen, Rohmilch, Blutmehl, Eier, Samen, Embryonen und andere Gegenstände, die Erreger von Tierseuchen verbreiten können. |
| Wie ein Gegenstand reguliert wird | Artikel 13-1 Absatz 1: von der Zentralbehörde als einfuhrquarantänepflichtig bekannt gemachte Warengruppen („Quarantänegegenstände“). Absatz 2: Nicht gelistete Gegenstände können bei Verbreitungsrisiko dennoch behandelt, zurückgesandt oder vernichtet werden. | Artikel 5 Absatz 2: Die Zentralbehörde bestimmt die Warengruppen und macht sie als quarantänepflichtig bekannt. Artikel 33 Absatz 5: Auch nicht bekannt gemachte Gegenstände können zwangsweise untersucht werden, wenn die Quarantänebehörde ein Verbreitungsrisiko sieht. |
| Einfuhrstopp aus betroffenen Gebieten | Artikel 14 Absatz 1: Einfuhrverbote, Steuerung über Quarantänebedingungen oder Isolierquarantäne können bekannt gemacht werden. | Artikel 28 Absatz 1 Nummer 2: Aussetzung der Einfuhr von Quarantänegegenständen aus bestimmten Gebieten (die Aussetzung der Posteinfuhr von Schweinefleischerzeugnissen aus ASP-Ländern beruht darauf). |
Wie sehen die genannten Holz- und Samenprodukte aus?
Die in der APHIA-Pressemitteilung vom 4. August 2026 genannten Typen sind unten aufgeführt. Gemeinsam ist ihnen, dass sie „aus naturbelassenem Rundholz hergestellt und nicht lackiert, konserviert oder anderweitig wirksam bearbeitet“ sind oder dass das Produkt Pflanzensamen enthält. Verkaufsseiten nennen Material und Bearbeitung oft nicht, sodass Käufer sich leicht irren.
- Kunstbäume aus Rundholzstämmen (mit echten Ästen oder Stämmen)
- Treibholz für die Aquariengestaltung
- Äste zum Nagen oder Klettern für Haustiere
- Baumscheiben und Rinde für jeden Zweck (die Pressefotos zeigen auch zugeschnittene Holzblöcke, Untersetzer und Astkränze)
- Saatpapier: Blumen-, Kräuter- oder Gemüsesamen in Recyclingpapiermasse, häufig als handgemachte Postkarten, ökologische Visitenkarten, Notizzettel, Untersetzer, Geschenkverpackung und Werbekarten
Geahndete Fälle rechtswidriger Einfuhr von Holzprodukten per Expresssendung, von APHIA gemeinsam mit dem Zoll aufgedeckt: 192 im Jahr 2024 und 272 im Jahr 2025, das sind 31 % bzw. 42 % aller Verstöße bei Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen, mit Bußgeldern von insgesamt NT$9,931 Mio.; im ersten Halbjahr 2026 bereits 174 Fälle, 50 % aller Verstöße (Zahlen laut Original). Laut Pressemitteilung können solche Produkte Quarantäneschädlinge wie den Asiatischen Laubholzbockkäfer und den Erreger des plötzlichen Eichensterbens einschleppen.
Für Saatgut und Jungpflanzen gibt es eine eigene Seite: Einfuhrquarantäne für Saatgut und Jungpflanzen; zu Holzpaletten und Verpackungen siehe den Abschnitt ISPM 15 auf dieser Seite.
Postpaket oder Expresssendung: Wie unterscheidet sich das Quarantäneverfahren?
Ob derselbe Artikel aus China nach Taiwan per Post (internationales Paket) oder als Expresssendung reist, ändert, wer den Antrag stellen muss, wie angemeldet wird und welche Sanktion gilt. In Taoyuan verzollte Sammelsendungen sind Wareneinfuhren und werden vom Einführer (oder dem beauftragten Zollagenten) angemeldet.
| Punkt | Internationales Postpaket | Expresssendung (einschließlich Sammelversand) |
|---|---|---|
| Rechtsgrundsatz | Pflanzen: Artikel 17 Absatz 3 „Quarantänegegenstände dürfen nicht per Post eingeführt werden“; Ausnahmen gibt es nur für bekannt gemachte zeugnisfreie Warengruppen und für eine vorab vom Empfänger eingeholte Genehmigung. Tiere: Artikel 34 Absatz 3 „quarantänepflichtige Gegenstände dürfen nicht per Post eingeführt werden“, ohne Ausnahme. | Pflanzen: Artikel 17 Absatz 1, bei Ankunft im Hafen oder an der Station beantragt der Einführer oder sein Vertreter die Quarantäne; vor deren Abschluss darf die Verpackung nicht geöffnet und die Ware nicht bewegt werden. Tiere: Artikel 34 Absatz 1, Quarantäne bei Ankunft beantragen und das Tiergesundheitszeugnis des Ausfuhrlandes vorlegen. |
| Wer handeln muss | Der Empfänger. Wer Pflanzenquarantänegegenstände per Post einführen will, braucht vorab eine Genehmigung nach Artikel 4 der Verordnung über die Quarantäne von per Post aus- oder eingeführten Pflanzenquarantänegegenständen; sie gilt ein Jahr, die Verpackung muss den Inhalt angeben und die Genehmigung beigefügt sein (Artikel 5). | Der Einführer (Käufer) oder sein Vertreter (Zollagent). APHIA-Wortlaut: Sobald der Käufer die Zollvollmacht erteilt hat, trägt er die Verantwortung für eine rechtswidrige Einfuhr. |
| Kontrollmethode | Postbearbeitungszentrum Nordtaiwan: Röntgen jedes einzelnen Pakets und Quarantänehunde (Pressemitteilung vom 9. September 2026). | Zoll: Expresssendungen aus betroffenen Gebieten werden vollständig geröntgt (Pressemitteilung vom 17. September 2026). Quarantänegegenstände wie Holzprodukte sind mit regulärer förmlicher Einfuhranmeldung anzumelden, nicht vereinfacht. |
| Folgen bei Entdeckung | Pflanzen: Rücksendung oder Vernichtung (Artikel 17 Absatz 3). Tiere: Rücksendung, Einziehung oder Vernichtung; der Empfänger muss den Gegenstand sofort der Quarantänebehörde zur Vernichtung übergeben (Artikel 34 Absatz 3). | Pflanzen: Frist zur Nachreichung von Unterlagen, Behandlung, Rücksendung oder Vernichtung (Artikel 16 Absatz 2); Tiere: gemäß den Quarantänebedingungen. |
| Sanktionen (Beträge laut Gesetz) | Pflanzen: Empfänger beantragt keine Quarantäne nach Artikel 17 Absatz 4 – Artikel 24 Absatz 1 Nummer 6, NT$30.000 bis NT$150.000. Tiere: Empfänger übergibt nicht zur Vernichtung – Artikel 45 Nummer 13, NT$30.000 bis NT$150.000; Verstoß gegen eine Bekanntmachung nach Artikel 28 (z. B. Postversand von Schweinefleischerzeugnissen aus einem ASP-Land) – Artikel 43 Nummer 8, NT$50.000 bis NT$1.000.000. | Pflanzen: Einführer beantragt keine Quarantäne – Artikel 24 Absatz 1 Nummer 6, NT$30.000 bis NT$150.000; unerlaubte Einfuhr bekannt gemacht verbotener Gegenstände – Artikel 22, Freiheitsstrafe bis zu 3 Jahren, Haft oder Geldstrafe bzw. beides bis zu NT$150.000. Tiere: keine Quarantäne beantragt – Artikel 43 Nummer 11, NT$50.000 bis NT$1.000.000; unerlaubte Einfuhr verbotener quarantänepflichtiger Gegenstände – Artikel 41, Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren, zusätzlich Geldstrafe bis zu NT$3.000.000 möglich. |
Rat der APHIA: Prüfen Sie vor der Zollvollmacht, ob die tatsächlich gelieferte Ware der Bestellung entspricht; EZ-WAY-Nutzer sollten den in der App angezeigten Anmeldeinhalt und die Warenbezeichnung sorgfältig prüfen und können im Zweifel beim Zoll eine vorherige Beschau der Ware beantragen, bevor sie wahrheitsgemäß anmelden.
Afrikanische Schweinepest: Welche Sanktionen drohen für Postversand oder Onlinekauf von Schweinefleischerzeugnissen aus betroffenen Gebieten?
Das in den Medien oft genannte „beim ersten Mal NT$200.000, ab dem zweiten Mal NT$1.000.000“ ist der Betrag, den die Behörde innerhalb des gesetzlichen Rahmens festsetzt; Rahmen und Artikel sind unten aufgeführt. Seit dem 6. November 2025 ist die Regel „erste unbeabsichtigte Einfuhr bleibt straffrei“ gestrichen, und „die Einfuhr von Schweinefleischerzeugnissen aus betroffenen Gebieten wird unabhängig von Vorsatz oder Fahrlässigkeit geahndet“ (Pressemitteilung vom 9. September 2026, Originalwortlaut).
| Situation | Rechtsgrundlage (Wortlaut der Gesetzes- und Verordnungsdatenbank) | In Bekanntmachungen / Pressemitteilungen genannte Sanktion |
|---|---|---|
| Postversand von Schweinefleischerzeugnissen aus einem ASP-Land (-Gebiet) | Verstoß gegen eine nach Artikel 28 Absatz 1 bekannt gemachte Maßnahme: Artikel 43 Nummer 8, Bußgeld von NT$50.000 bis NT$1.000.000, mit Frist zur Abhilfe und Ahndung jedes weiteren Verstoßes. | Beim ersten Mal NT$200.000, ab dem zweiten Mal NT$1.000.000 (APHIA, 31. Juli 2026; Zoll, 17. September 2026); liegen objektive Beweise vor, etwa Onlinekauf mit Sammelversand oder wiederholter Empfang von Post aus derselben Quelle in kurzer Zeit, erhält der Empfänger ausnahmslos NT$200.000 (9. September 2026). |
| Reisender führt ohne Anmeldung mit | Artikel 45-1: NT$10.000 bis NT$1.000.000. | Beim ersten Mal NT$200.000, ab dem zweiten Mal NT$1.000.000 (wie oben). |
| Unerlaubte Einfuhr verbotener quarantänepflichtiger Gegenstände per Express oder Fracht | Artikel 41 Absatz 1: Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren, zusätzlich Geldstrafe bis zu NT$3.000.000 möglich. | Pressemitteilung vom 31. Juli 2026: „im schwersten Fall bis zu sieben Jahre Freiheitsstrafe“. |
| Einfuhr per Express oder Fracht ohne Quarantäneantrag | Artikel 43 Nummer 11 (Verstoß gegen Artikel 34 Absatz 1): NT$50.000 bis NT$1.000.000. | — |
Welcher Artikel greift und wie hoch die Sanktion tatsächlich ist, richtet sich nach dem Bescheid der Behörde; diese Tabelle stellt nur Gesetzeswortlaut und veröffentlichte Bekanntmachungen zusammen und ersetzt keine Einzelfallprüfung.
Was sagt die Forschung?
Die folgenden Studien und internationalen Dokumente sind im Original abrufbar; sie erklären, warum Postpakete, Expresssendungen und Onlinekäufe im Fokus der Quarantänekontrolle stehen.
- Wang W-H et al. (2019). Detection of African swine fever virus in pork products brought to Taiwan by travellers. Emerging Microbes & Infections 8(1):1000–1002. — Von 1.667 zwischen Oktober 2018 und Mai 2019 an Taiwans Flug- und Seehäfen beschlagnahmten Schweinefleischerzeugnissen waren 62 positiv auf das ASP-Virus (59 aus verschiedenen Provinzen Festlandchinas, 3 aus Vietnam), durchschnittliche Positivrate 3,7 %.
- Teng K T-Y et al. (2021). A stochastic assessment to quantify the risk of introduction of African swine fever virus to Taiwan via illegal pork products carried by international travellers. Transboundary and Emerging Diseases. — Schätzt mit einem stochastischen Modell das Risiko einer Viruseinschleppung nach Taiwan über illegal mitgeführte Schweinefleischerzeugnisse von Reisenden und kommt zu dem Schluss, dass das Risiko hoch ist.
- IPPC CPM Recommendation R-05: Internet trade (e-commerce) in plants and other regulated articles (angenommen 2014, veröffentlicht 2017) — Stellt fest, dass online bestellte regulierte Gegenstände häufig ohne Pflanzengesundheitszeugnis eintreffen; nennt Grußkarten, Papierprodukte und Wohnaccessoires, die Pflanzmaterial enthalten können, und empfiehlt den nationalen Pflanzenschutzorganisationen eine engere Abstimmung mit Post- und Expressdiensten.
Quellen dieses Abschnitts (Originalpressemitteilungen und -bekanntmachungen):
- APHIA (2026-08-04) Kunstbäume und andere unbearbeitete Holzprodukte sowie Samen sind „Quarantänegegenstände“ – beim grenzüberschreitenden Onlinekauf anmelden
- Landwirtschaftsministerium (2026-09-09) ASP-Abwehr: Minister besichtigt Kontrolle internationaler Pakete im Postbearbeitungszentrum Nordtaiwan
- APHIA (2026-07-31) Änderung von Punkt 2 der Aussetzung der Posteinfuhr von Schweinefleischerzeugnissen aus ASP-Ländern (-Gebieten) (Finnland aufgenommen)
- APHIA (2026-09-18) Änderung von Punkt 2 derselben Bekanntmachung (Südsudan aufgenommen; Nong-Shou-Fang-Zi Nr. 1151868848)
- APHIA (2026-07-31) ASP in Finnland; rechtswidrige Einfuhr von Schweinefleischerzeugnissen wird streng geahndet
- Zollverwaltung (2026-09-17) Zum Mondfest keine ausländischen Schweinefleischerzeugnisse mitbringen oder kaufen
- Verordnung über die Quarantäne von per Post aus- oder eingeführten Pflanzenquarantänegegenständen (Artikel 4 und 5)
Vogelgrippe-Saison: Welche Quarantänevorschriften und Strafen gelten für die Einfuhr von Geflügelfleisch, Eiern und Federprodukten aus China?
Kurz gesagt: Die von der APHIA am 2026-09-22 bekannt gemachte Tabelle 1 der „seuchenfreien Gebiete für hochpathogene aviäre Influenza“ führt Festlandchina nicht auf; der Bekanntmachungstext bestimmt ausdrücklich: „Nicht in Tabelle 1 aufgeführte Länder (Gebiete) gelten als Länder (Gebiete) mit unklarer Seuchenlage oder mit bereits aufgetretener Seuche“, sodass die Einfuhr ihrer Quarantänegüter nach den Bestimmungen der Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter zu Seuchengebieten erfolgt. Artikel 15 der Richtlinie verbietet die Einfuhr von Erzeugnissen von Tieren der Klasse Vögel aus Seuchengebieten der hochpathogenen aviären Influenza oder der Newcastle-Krankheit, die diese Seuchen übertragen können (mit Ausnahmen wie Konserven mit niedrigem Säuregehalt), und quarantänepflichtige Güter dürfen von Gesetzes wegen nicht per Post eingeführt werden. Ob eine einzelne Ware ein quarantänepflichtiges Gut ist und welche Quarantänebedingung gilt, richtet sich nach den Bekanntmachungen der APHIA und den Einfuhrauflagen der CCC-Tarifnummer.
| Datum des Originals | Bekanntmachung / Meldung | Kernpunkte |
|---|---|---|
| 2026-09-22 | Bekanntmachung des Landwirtschaftsministeriums (Nong-Shou-Fang-Zi Nr. 1151868859) | Der US-Bundesstaat Montana wird aus den seuchenfreien Gebieten für hochpathogene aviäre Influenza gestrichen. Die seuchenfreien Gebiete laut Tabelle 1 im Anhang der Bekanntmachung: Asien: Malaysia, Singapur; Ozeanien: Australien; Europa: Frankreich (ohne die Gebiete im Anhang), Spanien, Schweiz; Amerika: Kanada (ohne die Gebiete im Anhang), Paraguay, USA (ohne die Gebiete im Anhang) sowie Puerto Rico. |
| 2026-09-25 | APHIA-Meldung: Start der „verstärkten Vogelgrippe-Abwehrmaßnahmen für Herbst und Winter“ | Die weltweite H5N1-Lage bleibt ernst, der Winter ist die Hochphase; von September bis 31. März 2027 gelten verstärkte Abwehrmaßnahmen. Dieselbe Meldung berichtet von bestätigtem H5N1 in einem Perlhuhnbetrieb im Bezirk Dayuan, Stadt Taoyuan; 2.616 Tiere wurden gekeult. |
| 2026-10-19 | APHIA-Meldung: Hochpathogene Vogelgrippe H5N1 in einem Mastgänsebetrieb in Dayuan, Taoyuan bestätigt | 735 Mastgänse (11 bis 13 Wochen alt) wurden gekeult; seit September 2026 sind insgesamt 2 Geflügelbetriebe bestätigt. Wer der Meldepflicht nicht nachkommt, kann mit einer Geldbuße von bis zu NT$1.000.000 belegt werden, und für rechtmäßig gekeulte Tiere wird keine Entschädigung gezahlt. |
Die Aufnahmedaten im RSS sind 9/24 und 10/18 und weichen um einen Tag vom Original ab; maßgeblich ist das Datum des Originals. Seuchenfälle in inländischen Geflügelbetrieben sind Sache der Seuchenabwehr; dieser Abschnitt fasst die Quarantänevorschriften auf der Einfuhrseite zusammen.
Was sagt das Recht zur Einfuhr von Geflügelerzeugnissen aus Vogelgrippe-Seuchengebieten?
| Vorschrift | Kernaussage des Wortlauts |
|---|---|
| Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen §5 | Quarantänegüter umfassen Tierkörper, Knochen, Fleisch, Innereien, Fett, Blut, Häute, Haare, Federn, Hörner, Hufe, Sehnen, Rohmilch, Blutmehl, Eier usw. von Tieren; die zentrale zuständige Behörde kann die quarantänepflichtigen Warenposten (quarantänepflichtige Güter) bekannt machen. |
| Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen §33 I | Die zentrale zuständige Behörde macht die Seuchenlage ausländischer Tierseuchen bekannt und ergreift für quarantänepflichtige Güter folgende Maßnahmen: ① Verbot von Einfuhr, Durchfuhr oder Umladung ② Beantragung eines Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokuments vor der Einfuhr ③ Vorlage einer Tiergesundheitsbescheinigung gemäß den Quarantänebedingungen ④ Isolationsquarantäne. |
| Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter §4 I② | Tiere der Klasse Vögel aus Seuchengebieten der hochpathogenen aviären Influenza dürfen nicht eingeführt werden; dasselbe gilt für ihr Sperma, ihre Eier, Embryonen und Bruteier. |
| Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter §15 I①⑤ | Erzeugnisse von Tieren der Klasse Vögel aus Seuchengebieten der hochpathogenen aviären Influenza oder der Newcastle-Krankheit, die diese Seuchen übertragen können, dürfen nicht eingeführt werden; dasselbe gilt für Waren aus seuchenfreien Gebieten, die unterwegs in einem Seuchengebiet das Transportmittel wechseln (mit Ausnahmen wie geschlossenen Containern). |
| Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter §15 II | Nicht vom Verbot erfasst: genehmigte Verwendung für Versuche und Forschung; Erfüllung der Anforderungen an die Hitzesterilisation in Dosen (d. h. Konserven mit niedrigem Säuregehalt gemäß den Vorschriften über gute Hygienepraxis für Lebensmittel); Bewertung, dass Risikokontrollmaßnahmen wie das Herstellungsverfahren die Einschleppung wirksam verhindern, und Bestehen festgelegter Quarantänebedingungen oder eines vorab genehmigten Antrags. |
| Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter §16 I② | Die Einfuhr von Geflügelfleisch muss die Quarantänebedingungen von Anhang 13-2 erfüllen. |
| Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen §34 III | Quarantänepflichtige Güter dürfen nicht per Post eingeführt werden; per Post eingeführte Güter werden zurückgesandt, eingezogen oder vernichtet. Der Empfänger hat sie nach Erhalt unverzüglich der Ein- und Ausfuhr-Tierquarantänebehörde zur Vernichtung zu übergeben. |
| Bekanntmachung vom 2026-09-22, Punkt 3 | Ausgenommen sind Tiere und tierische Erzeugnisse, die vor dem Tag des Inkrafttretens der Bekanntmachung (ausschließlich) bereits verschifft (oder verladen) und an unser Land versandt wurden. |
Welche Strafen drohen bei Verstößen?
| Handlung | Vorschrift | Gesetzliche Strafe |
|---|---|---|
| Unerlaubte Einfuhr quarantänepflichtiger Güter, deren Einfuhr nach Artikel 33 Absatz 1 Nummer 1 verboten ist | §41 I, II | Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren, daneben Geldstrafe bis zu NT$3.000.000 möglich; das Quarantänegut kann vor der Einziehungsanordnung des Gerichts erster Instanz unmittelbar eingezogen werden. |
| Der Einführer quarantänepflichtiger Güter oder sein Vertreter beantragt die Quarantäne nicht nach §34 I | §43 ⑪ | Geldbuße von NT$50.000 bis NT$1.000.000. |
| Für bestimmte quarantänepflichtige Güter wird vor der Einfuhr kein Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokument beantragt | §45 ⑫ | Geldbuße von NT$30.000 bis NT$150.000. |
| Der Empfänger übergibt per Post eingeführte quarantänepflichtige Güter nicht zur Vernichtung | §45 ⑬ | Geldbuße von NT$30.000 bis NT$150.000. |
| Reisende beantragen bei der Einreise keine Quarantäne | §45-1 | Geldbuße von NT$10.000 bis NT$1.000.000. |
Das in den Meldungen genannte „bis zu 1 Million bei unterlassener Meldung“ betrifft Geflügelhalter (§43 ② der Verordnung in Verbindung mit §12 I, NT$50.000 bis NT$1.000.000) und hat mit der Einfuhr nichts zu tun; es wird hier zur Vermeidung von Verwechslungen aufgeführt. Vorschriften und Beträge folgen dem geltenden Wortlaut in der nationalen Gesetzesdatenbank (abgefragt am 2026-10-23).
Wie prüft man Seuchengebiete und Quarantänebedingungen?
- Zuerst die Einfuhrauflagen der Tarifnummer prüfen. Enthalten die Einfuhrauflagen
B01, handelt es sich um ein quarantänepflichtiges Gut. Am 2026-10-23 laut Tarifdaten der Zollverwaltung:0207.14.11gefrorene Hähnchenschenkel und -flügel = B01, F01, MW0;0407.21Hühnereier in der Schale (frisch) = B01, F01, MW0;0505.10Federn und Daunen zum Füllen = B01. Der Auflagentext vonMW0lautet „Einfuhr von Waren vom chinesischen Festland nicht zugelassen“,F01ist die Einfuhrkontrolle der TFDA. Prüfen können Sie das über die Tarifabfrage oder die Abfrage der Ein- und Ausfuhrauflagen der Behörde für Internationalen Handel. - Dann den Seuchenstatus des Herkunftsorts prüfen. Auf der APHIA-Website unter „Seucheninformationen → Bekanntmachungen zu Seuchengebieten → Neueste Bekanntmachung“ nachsehen, ob der Herkunftsort in der Spalte „hochpathogene aviäre Influenza“ der Tabelle 1 im Anhang aufgeführt ist; bei den USA, Kanada und Frankreich zusätzlich die im Anhang ausgenommenen Gebiete (Seuchengebiete) beachten.
- Zuletzt die Quarantänebedingungen prüfen. Artikel 15 bis 19 der Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter und deren Anhänge (z. B. Anhang 13-2 für Geflügelfleisch, Anhang 18-1 für fleischhaltige Verarbeitungserzeugnisse); wurden noch keine Quarantänebedingungen festgelegt, sind nach §33 II der Verordnung und §21 der Richtlinie vor der Einfuhr Einzelfall-Quarantänebedingungen zu beantragen.
- Federn und Daunen: Zu den Ausnahmen in den Anmerkungen des Warenverzeichnisses und den Erläuterungen zu Fülldaunen siehe den Abschnitt „Die häufigsten Waren auf einen Blick“ auf dieser Seite.
Ob Festlandchina als seuchenfreies Gebiet geführt wird und ob ein bestimmtes Geflügelerzeugnis eingeführt werden darf, richtet sich stets nach der neuesten Bekanntmachung der APHIA und der Einzelfallentscheidung von Zoll und APHIA; dieser Abschnitt fasst nur die Vorschriften und Abfragewege zusammen.
Internationale Standards und Forschung
- WOAH, Gesundheitskodex für Landtiere, Kapitel 10.4 (hochpathogene aviäre Influenza, Ausgabe 2024) — Artikel 10.4.2 nennt „sichere Waren“: in luftdicht verschlossenen Behältnissen hitzebehandelte Geflügelfleischerzeugnisse mit einem F0-Wert von 3 oder mehr, verarbeitete Erzeugnisse wie Federmehl sowie gewaschene und dampfgetrocknete Federn und Daunen; für sie sollen unabhängig von der Seuchenlage am Herkunftsort keine Vogelgrippe-Bedingungen gestellt werden. Artikel 10.4.20: Federn und Daunen sonstigen Geflügels müssen nachweislich aus seuchenfreien Gebieten stammen oder etwa durch 8-stündige Begasung mit 10 % Formaldehyd oder Bestrahlung mit 20 kGy behandelt sein. Es handelt sich um internationale Empfehlungen; für die Einfuhr nach Taiwan gelten weiterhin die Vorschriften der APHIA.
- Tumpey TM et al. (2002) Journal of Virology 76(12):6344–6355 — Im Mai 2001 isolierte Südkorea hochpathogenes H5N1 aus Entenfleisch, das von einem Lebensmittelbetrieb in Shanghai, China, eingeführt worden war; in 7 von 15 Containern dieses Betriebs wurde Influenzavirus nachgewiesen, und im Muskelgewebe der Enten ließ sich infektiöses Virus nachweisen. Das zeigt, dass Geflügelfleisch selbst ein grenzüberschreitender Übertragungsweg sein kann.
Quellen dieses Abschnitts (Originale der Bekanntmachungen, Meldungen und Rechtsvorschriften):
- APHIA (2026-10-19) Hochpathogene Vogelgrippe H5N1 in Mastgänsebetrieb in Dayuan, Taoyuan bestätigt – Betriebe sollen alle Biosicherheitsmaßnahmen konsequent umsetzen
- APHIA (2026-09-25) Start der „verstärkten Vogelgrippe-Abwehrmaßnahmen für Herbst und Winter“ zur Senkung des Ausbruchs- und Ausbreitungsrisikos
- Bekanntmachung des Landwirtschaftsministeriums (2026-09-22, Nong-Shou-Fang-Zi Nr. 1151868859) Montana (USA) aus den seuchenfreien Gebieten für hochpathogene aviäre Influenza gestrichen (mit Anhang Tabelle 1)
- Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen (§5, §33, §34, §41, §43, §45, §45-1)
- Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter (§4, §15, §16, §19, §21)
Häufige Fragen
B01 ist der Genehmigungs- und Prüfcode in der Spalte „Einfuhrauflagen“ der CCC-Zolltarifnummer; er besagt, dass die Ware zu den quarantänepflichtigen tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen gehört und vor der Einfuhr bei der Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums die Einfuhrquarantäne zu beantragen ist. In der B-Reihe gibt es derzeit nur den Code B01, ein B02 existiert nicht. Wer selbst nachsehen möchte, ruft das Abfragesystem für Ein- und Ausfuhrauflagen der Behörde für Internationalen Handel auf und trägt im Feld „Auflagen-Code“ B01 ein; dann werden alle einschlägigen Tarifnummern aufgelistet.B01 steht; ② im Abfragesystem für die Liste einfuhrzugelassener Pflanzen und deren Quarantänebedingungen (smartpq2.aphia.gov.tw, ohne Anmeldung) „Land + Pflanzenteil + Pflanzenname“ abfragen; ③ die Unterlagen nach den in der Liste genannten Quarantänebedingungen zusammenstellen. ⚠️ Verwechseln Sie smartpq2 nicht mit smartpq – Letzteres ist das anmeldepflichtige Intelligente Expertensystem für Pflanzenquarantäne.HT/MB/DH), wobei das Zeichen deutlich lesbar und auf mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten angebracht sein muss. Bei Nichtkonformität wird je nach Lage entwest, zurückgesandt oder vernichtet; die Kosten trägt der Warenbesitzer. ⚠️ Das ist ein Risiko für die gesamte Sendung – die Ware selbst kann vollständig regelkonform sein und wegen einer einzigen Palette im Hafen festhängen. Nehmen Sie schon bei der Bestellung die Anforderung „Holzverpackungen müssen ISPM 15 entsprechen“ in den Auftrag an den Lieferanten auf. Sperrholz, Spanplatten und OSB-Platten sind von der Quarantäne befreit, weil sie unter Hitze und Druck verleimt sind.Quellen
Jede Vorschrift, jeder Gebührensatz und jede Warenaussage auf dieser Seite wurde an der Primärquelle geprüft; Stand der Prüfung: 2026-08-22. Maßgeblich sind für die Vorschriften die geltenden Fassungen der Landesrechtsdatenbank und für die Waren die amtlichen Verzeichnisbekanntmachungen und Abfragesysteme der APHIA.
- Gesetz über Pflanzenschutz und Pflanzenquarantäne — Artikel 14 Absatz 4 ist die Rechtsgrundlage der Risikobewertung bei der Ersteinfuhr; Artikel 17 Absatz 3 bestimmt, dass Quarantänegüter nicht per Post eingeführt werden dürfen, mit nur zwei Ausnahmen (amtlich von der Zeugnisvorlage befreite Waren und vorab beantragte und genehmigte Sendungen des Empfängers); Sanktionen: Artikel 24 Absatz 1 Nummer 6 mit 30.000 bis 150.000 NTD und Artikel 25-1 für Reisende mit 3.000 bis 15.000 NTD.
- Verordnung zur Bekämpfung von Tierseuchen — Die Artikel 4 und 5 bestimmen den Umfang von Tieren und Quarantänegütern (einschließlich Häute, Haare, Federn, Hörner, Hufe usw.); Artikel 33 Absatz 1 Nummer 2 regelt das Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokument, Nummer 3 die Quarantänebedingungen; Artikel 34 Absatz 3 bestimmt, dass quarantänepflichtige Güter nicht per Postversand eingeführt werden dürfen; Sanktionen: Artikel 41 Absatz 1 mit Freiheitsstrafe bis zu 7 Jahren und daneben Geldstrafe bis zu 3.000.000 NTD, Artikel 45 Nummer 13 mit 30.000 bis 150.000 NTD, Artikel 45-1 für Reisende mit 10.000 bis 1.000.000 NTD.
- Quarantänevorschriften der Republik China für die Einfuhr von Pflanzen oder Pflanzenerzeugnissen — Bekannt gemacht am 16. März 2026, in Kraft seit dem 1. April 2026. Gegliedert in Teil A (Einfuhrverbot) und Teil B (Einfuhr unter Auflagen). Teil A Punkt 4: Hongkong, Singapur und Macau sind Freihäfen und gelten als Länder bzw. Gebiete mit Einfuhrverbot; Punkt 2: Ware, die auf dem Transportweg in einem Verbotsgebiet entladen und umgeschlagen wird, gilt als in einem Verbotsgebiet erzeugt.
- Verzeichnis der einfuhrquarantänepflichtigen Pflanzenerzeugnisse — In Kraft seit dem 7. Juli 2026. Die Anlage führt Position für Position die CCC-Nummer und Anmerkungen wie „getrocknet von der Quarantäne befreit“ auf und ist die Grundlage dafür, ob eine Ware Quarantänegut ist.
- Verzeichnis der tierquarantänepflichtigen Erzeugnisse — Änderung vom 30. August 2023 (農授防字第 1121482860 號). ⚠️ Am 20. August 2026 wurde eine Änderung vorab bekannt gemacht; sie befindet sich im Entwurfsstadium und ist noch nicht in Kraft.
- Quarantänerichtlinie für einzuführende quarantänepflichtige Güter — Änderung vom 8. Oktober 2025. Die 56 Anhänge sind die Quarantänebedingungen für die einzelnen Tierarten und tierischen Erzeugnisse; Anhang VI enthält die Einfuhrquarantänebedingungen für Hunde und Katzen (die Abstufung der Absonderung von 0/7/30/97/180 Tagen und der Antikörperwert von 0.5 IU/ml). ⚠️ Die alten „Einfuhrquarantänebedingungen für Tiere und tierische Erzeugnisse“ sind aufgehoben.
- Verfahrensverordnung über die Risikobewertung bei der Einfuhr vermehrungsfähiger Quarantänegüter — Erlassen am 20. April 2020, Rechtsgrundlage der PRA. Artikel 5 bestimmt ausdrücklich, dass die Bewertung die Internationalen Standards für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (ISPM) und weitere internationale Standards „heranziehen kann“.
- Durchführungsverordnung über die Gebühren der Tier- und Pflanzenquarantäne — Änderung vom 14. November 2025. Artikel 13 Absatz 2: „Außer bei eigenhändigem Ausfüllen des Antrags am Schalter oder bei Online-Anmeldung“ werden je Vorgang 100 NTD Dateneingabegebühr erhoben – bei Online-Anmeldung entfällt sie. Artikel 4 setzt die Quarantänegebühr auf 1/1000 des Zollwerts fest; Artikel 15 beschränkt die Ausstellungsgebühr von 120 NTD auf Aufteilung, Neuausstellung, Umschreibung und Zweitschriften.
- Verfahrensverordnung über die Quarantäne pflanzlicher Quarantänegüter im Post-Ein- und -Ausgang — Grundlage des Ausnahmeverfahrens für die Posteinfuhr pflanzlicher Quarantänegüter; erforderlich sind der vorherige Antrag und die Genehmigung durch den Empfänger.
- Verfahrensverordnung über die Quarantäne von tier- und pflanzenquarantänepflichtigen Gütern, die Reisende sowie Personal von Fahrzeugen, Schiffen und Luftfahrzeugen mitführen — Änderung vom 7. April 2021. Für Reisegepäck gelten andere Vorschriften und andere Sanktionsstufen als für Fracht und Post.
- Abfragesystem für die Liste einfuhrzugelassener Pflanzen und deren Quarantänebedingungen — Ohne Anmeldung (mit Bild-Captcha). Suchkriterien sind Ländername + Pflanzenteil + Pflanzenname; als Einfuhrform werden Samen, Frucht, oberirdische Teile, unterirdische Teile, ganze Pflanze, Stängel und Blätter, Gewebekultur-Jungpflanze und Brutzwiebel unterschieden.
- Intelligentes Expertensystem für Pflanzenquarantäne — Konto und Anmeldung erforderlich. Dient Anträgen auf Einfuhr im Sonderverfahren, Anträgen auf Genehmigung der Posteinfuhr und der Anerkennung von Betrieben zur Behandlung von Holzverpackungen. ⚠️ Unterscheidet sich vom vorigen System nur durch die „2“ und wird deshalb häufig verwechselt.
- Quarantäne-Cloud, Serviceplattform mit einheitlicher Anlaufstelle — Online-Anmeldesystem für Unternehmen der Tier- und Pflanzenquarantäne. Wer hierüber anmeldet, zahlt keine Dateneingabegebühr.
- Informationsportal zur Einfuhrquarantäne von Hunden und Katzen — Elektronische Beantragung des Einfuhrquarantäne-Zustimmungsdokuments für Hunde und Katzen. APHIA weist darauf hin, Feiertage und Neujahrsfeiertage zu meiden, da dann kein Personal für Begleitung und Übernahme abgestellt werden kann.
- Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums — Zuständige Behörde. Am 1. August 2023 aus dem „Büro für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsrats des Exekutiv-Yuan“ hervorgegangen. ⚠️ Es bestehen zwei amtliche englische Bezeichnungen nebeneinander (Bureau im Kopf der Website, Agency im Statistischen Jahrbuch, aphia in der Domain); beim Zitieren empfiehlt sich daher der vollständige chinesische Name.
- Statistisches Jahrbuch der APHIA für das Jahr 113 der Republik — 2024 umfasste die Tier- und Pflanzenquarantäne bei Aus- und Einfuhr zusammen 544.432 Sendungen (Summe aus Aus- und Einfuhr), davon 1.790 beanstandet; Konformitätsquote bei tierischen Erzeugnissen 99,72 %, bei pflanzlichen Erzeugnissen 99,62 %; auf die Einfuhrquarantäne entfielen 443.207 Sendungen und damit 81,41 %.
-
Abfrage der Ein- und Ausfuhrauflagen für Waren, Behörde für Internationalen Handel des Wirtschaftsministeriums
— Abfrage der Spalte der Einfuhrauflagen einer CCC-Nummer. Die amtliche APHIA-Seite hält ausdrücklich fest: Trägt man im Feld „Auflagen-Code“
B01ein, erhält man die Zolltarifnummern der quarantänepflichtigen tierischen und pflanzlichen Erzeugnisse. - IPPC / ISPM No. 12 Phytosanitary certificates — Internationaler Standard für das Pflanzengesundheitszeugnis. Derzeit gilt die von der CPM-16 (2022) angenommene Fassung; frühere Fassungen einschließlich der von 2011 wurden zurückgezogen.
- IPPC / ISPM No. 15 Holzverpackungen — Internationaler Standard für die Entwesungsbehandlung von Holzverpackungen und das IPPC-Zeichen. Nummer 4 des taiwanischen „Verzeichnisses der pflanzlichen Quarantänegüter, die vom Pflanzengesundheitszeugnis des Ausfuhrlandes befreit sind“ verweist ausdrücklich darauf.
Diese Seite ist eine allgemeine Zusammenstellung, Stand der Prüfung: 2026-08-22. Maßgeblich für die tatsächlichen Einfuhrauflagen, Quarantänebedingungen, Gebühren und Abläufe sind die jeweils neuesten Bekanntmachungen der Agentur für Tier- und Pflanzenseuchenprävention und -quarantäne des Landwirtschaftsministeriums, der Behörde für Internationalen Handel des Wirtschaftsministeriums und der Zollverwaltung des Finanzministeriums; bei Zweifeln im Einzelfall wenden Sie sich an die zuständige APHIA-Regionalstelle. Diese Seite stellt keine Rechtsberatung dar. HowBridge erbringt Dienstleistungen in den Bereichen grenzüberschreitende Logistik, Lagerung und Mitwirkung bei der Zollabwicklung und übernimmt weder die Tier- und Pflanzenquarantäne noch die Beantragung von Genehmigungen für Kunden.
Weiterführende Beiträge
Überblick über Einfuhrgenehmigungen in Taiwan
Wie man die CCC-Zolltarifnummer liest
Überblick über die in Taiwan einfuhrverbotenen Waren
Ablauf der FDA-Einfuhrprüfung für Lebensmittel
Palettentypen und ISPM 15
Einfuhr von Heimtierfutter und Heimtierbedarf
CITES-Einfuhrgenehmigung für gefährdete Arten
Überblick über Sammelsendungen von China nach Taiwan
Unsicher, ob Ihre Ware die B01-Quarantäne durchlaufen muss?
Geben Sie die Warenbezeichnung in das Suchwerkzeug von HowBridge ein: Das System gleicht sie mit der 11-stelligen Zolltarifnummer ab, zeigt die Einfuhrauflagen an und weist bei B01 direkt darauf hin, welche Verfahren zu durchlaufen sind. Die Abfrage ist kostenlos und erfordert keine Registrierung.
Einfuhrauflagen für diese Sendung abfragen