Was ist der CCC Code? Taiwans 11-stellige Einfuhrzoll-Nummer vollständig erklärt

Das HS-Übereinkommen verlangt Einheitlichkeit nur bis zur 6. Stelle; ab der 7. Stelle ergänzt jedes Land eigene Unterteilungen, die einander nicht entsprechen. Eine japanische 9-stellige Nummer direkt in eine taiwanesische Zollanmeldung zu schreiben, führt zwangsläufig zu einem Fehler — und umgekehrt genauso. Beim Vergleich von Zolltarifen verschiedener Länder lassen sich nur die ersten 6 Stellen sicher gegenüberstellen; alles Weitere muss im Tarif des Bestimmungslandes neu eingereiht werden. Deshalb kann auch die 10-stellige „Warennummer“ eines chinesischen Verkäufers nicht einfach als taiwanesischer CCC Code übernommen werden — übereinstimmen können nur die ersten 6 Stellen.

Zu jeder CCC-Nummer gehören drei Zollsatzspalten. Nach Allgemeiner Vorschrift 2 des „Einfuhrzolltarifs“ entscheidet der Ursprung der Ware, welche Spalte gilt:
① Spalte 1 — gilt für WTO-Mitglieder oder für Länder und Gebiete, die Taiwan Gegenseitigkeit gewähren; über diese Spalte läuft der Großteil der Einfuhren.
② Spalte 2 — gilt für bestimmte Waren aus Ländern und Gebieten, die mit Taiwan ein Freihandels- oder Wirtschaftskooperationsabkommen geschlossen haben, sowie für bestimmte Waren aus einzelnen am wenigsten entwickelten Ländern und Entwicklungsländern; erst diese Spalte enthält die Präferenzsätze (häufig 0%). Derzeit zählen dazu Panama, Guatemala, Honduras, Neuseeland, Singapur, Paraguay, Eswatini, Belize, die Marshallinseln sowie die Waren der Early-Harvest-Liste des ECFA.
③ Spalte 3 — wenn keine der beiden ersten Spalten greift; hier ist der Satz am höchsten (eine Ware mit 5% in Spalte 1 kann in Spalte 3 bei 10% liegen).
🔑 Zwei Kernpunkte: Sind Spalte 1 und Spalte 2 beide anwendbar, gilt der niedrigere Satz; und entscheidend ist der Ursprung der Ware, nicht der Sitz des Verkäufers — wer in einem US-Shop bestellt, bei dessen Ware aber Festlandchina als Ursprung angegeben ist, erhält die Behandlung für Festlandchina.

① „In einer Maschine verbaut“ heißt nicht „Teil“: Prüfen Sie zuerst, ob eine Kapitelanmerkung die Ware ausschließt (Anmerkung 1 a) zu Kapitel 84 schließt Waren des Kapitels 68 aus, Anmerkung 1 a) zu Kapitel 90 technische Waren aus vulkanisiertem Kautschuk), und erst dann eine Teile-Nummer.
② Material und Bauart sind der Ausgangspunkt: Das Wärmeleitpad ist als Ware aus Graphit/Kohlenstoff zu betrachten, der Schlauch als verstärkter Schlauch aus vulkanisiertem Kautschuk – nicht danach, in welchem Gerät er am Ende steckt.
③ Gibt es eine spezielle Position, nicht „andere“ wählen: Position 8472 erfasst nur Büromaschinen „anderweit weder genannt noch inbegriffen“, Papierschneidemaschinen haben eine eigene Position 8441.
④ Alle drei Mitteilungen raten: Vor der Einfuhr Materialzusammensetzung, Herstellungsverfahren und Verwendung klären und im Zweifel beim Zollamt des Einfuhrorts eine Vorabprüfung der Einreihung beantragen (siehe unten).

Bei Waren, die ein Unternehmen einführt, wird die Vorsteuer mit dem „Abzugsexemplar des vom Zoll im Auftrag der Steuerbehörde ausgestellten Zahlungsnachweises über die Umsatzsteuer mit Angabe des Steuerbetrags“ geltend gemacht (Durchführungsbestimmungen zum Umsatzsteuergesetz, Artikel 38 Absatz 1 Nummer 2). Wenn Bezeichnung, Menge oder Tarifnummer in der Anmeldung nicht zu den tatsächlich gekauften und verkauften Waren passen, kann die Steuerbehörde bei einer Prüfung feststellen, dass die Abzugsvoraussetzungen nicht erfüllt sind (Umsatzsteuergesetz Artikel 19 Absatz 1 und Artikel 33), und die Vorsteuer versagen; konsolidierte Firmenwaren, die unter einer einzigen Bezeichnung und einer einzigen Tarifnummer angemeldet werden, sind ein typischer Fall solcher Abweichungen. Siehe „Vereinfachte Anmeldungen erlauben den Vorsteuerabzug – warum klappt es bei konsolidierten Firmenwaren oft nicht?“ und „Einfuhranmeldung, Abgabenbescheid und Vorsteuerabzug“. Das Leistungsangebot von HowBridge umfasst Lager Shenzhen + Lager Taoyuan, China → Taiwan; lassen Sie steuerliche Einzelfragen von Buchhaltung oder Steuerberatung bestätigen.

⚠️ Eine richtige Tarifnummer bedeutet nicht, dass die Ware eingeführt werden darf: Die Einreihung oraler Nikotinbeutel in 2404.91.00 oder von Servierrobotern in Position 8428 beantwortet nur die Frage „welche Nummer“. Ob die Ware aus Festlandchina eingeführt werden darf oder geprüft werden muss, hängt weiterhin von der Spalte Einfuhrbestimmungen dieser Position ab (etwa MW0, C02, F01 – siehe unten den Abschnitt zur Einfuhr von Waren aus Festlandchina) sowie von den Vorschriften der jeweils zuständigen Behörde. Für Einreihungen vor Erlass einer neuen Regel gelten die tatsächliche Zollentscheidung und das Inkrafttreten der Ministerialanordnung.

① Z betrifft nur das Feld „Menge (Statistik)“: Wird eine vollständige Maschine oder zusammengesetzte Ware zerlegt und in Teillieferungen eingeführt, meldet die Hauptanlage bzw. die erste Lieferung die Menge des vollständigen Satzes, die folgenden „0“, und jede Lieferung wird unter der Tarifnummer des vollständigen Satzes angemeldet – nicht unter der eigenen Nummer jedes Teils.
② Z ist weder Verbots- noch Prüfcode: Ob die Ware aus Festlandchina eingeführt werden darf oder eine BSMI-Prüfung braucht, zeigt die gesonderte Spalte „Einfuhrbestimmungen“ derselben Position (MW0, C02 usw.); beide Spalten sind unabhängig.
③ Die Spalte dient nur zur Orientierung: Laut Nutzungshinweisen gelten im Zweifel die ursprünglichen Vorschriften; ob eine vollständige Maschine unter der Nummer des vollständigen Satzes eingereiht werden kann, richtet sich nach den Auslegungsregeln und der Zollentscheidung – im Zweifel zuerst eine verbindliche Zolltarifauskunft beantragen (siehe oben).
④ Die Einfuhr einer zerlegten vollständigen Maschine in Teillieferungen ist Sache einer regulären Einfuhranmeldung (förmliche Verzollung). HowBridge bedient Lager Shenzhen + Lager Taoyuan, Route China → Taiwan; bei Maschinen und Anlagen fragen Sie bitte zuerst den Kundenservice, um das Anmeldeverfahren zu prüfen.

Beispiel Grüntee festlandchinesischen Ursprungs (CCC 0902.10.00.00-7): In der Spalte der Einfuhrbestimmungen steht «465 F01 MW0», das heißt, drei Hürden gelten gleichzeitig: 465 verlangt die Beifügung des Ursprungsnachweises, F01 den Antrag auf Einfuhrprüfung bei der TFDA, und MW0 bedeutet, dass Ware festlandchinesischen Ursprungs nicht eingeführt werden darf (MW0 = Einfuhr aus Festlandchina verboten; die genehmigungsfreie Einfuhr von Kleinmengen gilt nicht für die Kapitel 1–24).
🔴 Die am leichtesten fehlgedeutete Stelle: In den Bestimmungen zu 465 heißt es «bei zum Eigenbedarf eingeführten Waren entfällt die Beifügung, wenn die Menge 6 kg nicht übersteigt» — das erlässt jedoch nur «das Dokument Ursprungsnachweis» und hebt MW0 in keiner Weise auf. Grüntee aus Festlandchina «für den Eigenbedarf, nur 5 kg gekauft» darf also weiterhin nicht eingeführt werden. Bei jedem Vorbehalt der Art «keine Beifügung erforderlich» oder «keine Lizenz erforderlich» ist zurückzugehen und zu prüfen, ob MW0 noch dasteht.

Das sind zwei voneinander unabhängige Regelwerke. Die Freigrenze regelt, „ob Steuern zu zahlen sind“, MW0 regelt, „ob die Ware überhaupt hereinkommen darf“ (MW0 = Einfuhr aus Festlandchina verboten; die genehmigungsfreie Einfuhr von Kleinmengen gilt nicht für die Kapitel 1–24). Getrocknete Shiitake-Pilze aus Festlandchina mit dem Vermerk MW0 dürfen, selbst wenn sie nur NT$300 wert sind und damit weit unter der Freigrenze von NT$2 000 liegen, trotzdem nicht eingeführt werden.
Es gibt zwei Arten von Folgen: Bei wahrheitsgemäßer Anmeldung ordnet der Zoll nach Art. 96 des Zollgesetzes (Customs Act) die Rücksendung innerhalb einer Frist an; geschieht dies nicht fristgerecht, wird die Ware verwertet oder vernichtet, die Kosten trägt der Betroffene. Werden Ursprungsland oder Warenbezeichnung falsch angegeben, um die Regel zu umgehen, liegt eine Umgehung von Kontrollvorschriften vor, da ein Erlass des Finanzministeriums ausdrücklich festlegt, dass „Kontrolle“ auch „Waren aus Festlandchina umfasst, deren Einfuhr nach den Handelsgenehmigungsvorschriften verboten ist“; nach Art. 37 in Verbindung mit Art. 36 des Gesetzes zur Bekämpfung des Schmuggels wird die Ware eingezogen und ein Bußgeld bis zum 3-Fachen des Warenwerts verhängt.
(Zollfreiheit für geringe Werte: Bei einem Zollwert derselben Sendung bis NT$2 000 werden weder Zoll noch Umsatzsteuer erhoben, jedoch nicht mehr ab der 7. Einfuhr, wenn innerhalb eines Halbjahres mehr als 6 Einfuhren erfolgen; die Zählung beginnt jeweils am 1/1 und 7/1 neu.)

Diese Frage muss getrennt betrachtet werden – wer beides vermischt, riskiert die Beschlagnahme seiner Ware:
① Lebensmittel / Agrarprodukte: Die Zollverwaltung stellt ausdrücklich fest: „Für per Post versandte, nicht zur Einfuhr freigegebene Lebensmittel ist eine Sondereinfuhrgenehmigung beizufügen, die Regelung zur genehmigungsfreien Einfuhr kleiner Mengen gilt nicht.“ Egal ob für den Eigenbedarf, egal wie teuer, egal wie viel – sie können nicht verschickt werden.
② Industrieerzeugnisse (Kapitel 25–97 des Zolltarifs): Waren aus Festlandchina der Kapitel 25–97 dürfen in kleinen Mengen ohne Einfuhrgenehmigung eingeführt werden, wenn die gesamte Anmeldung einen CIF-Wert von höchstens NT$32.000 hat und jedes Einzelprodukt höchstens 24 Stück umfasst (40 kg, falls nicht zählbar; ein Einzelprodukt wird nach der Modellnummer bestimmt, ohne Modellnummer nach der einzelnen Position der Anmeldung, und darf nicht nach Größe, Spezifikation oder Farbe aufgeteilt werden; Steine der Position 6802 und Fliesen der Position 6907 müssen beide Grenzen, 24 Stück und 40 kg, einhalten). Ausgenommen sind Elektromotorräder, Elektrofahrräder und deren Steuergeräte (Warennummern 8711.60.10, 8711.60.20 und 8543.70.99.50); die Kapitel 1–24 fallen nicht darunter. Prüfung, Quarantäne und andere Einfuhrvorschriften sind weiterhin gesondert einzuhalten. Es gibt keine Garantie, dass jedes Industrieerzeugnis in kleiner Menge verschickt werden kann.
③ Für einreisende Reisende, die Waren aus Festlandchina mitführen, gelten eigene Mengengrenzen, die für Sammelversand und Postversand grundsätzlich nicht gelten – „Reisende dürfen es mitnehmen“ mit „man darf es verschicken“ gleichzusetzen, ist der häufigste Irrtum.

Dieses ganze Verfahren ist für den förmlichen Handel zwischen Unternehmen gemacht. Für private Online-Käufe im Sammelversand gibt es vier praktische Hürden, von denen jede für sich allein genügt, um alles scheitern zu lassen:
① Das Zeugnis beantragt der Ausführer in Festlandchina, und der Antragsteller muss ein registrierter Marktteilnehmer mit einheitlichem Sozialkreditcode (統一社會信用代碼) sein (Unternehmen oder Einzelgewerbetreibender) — Verbraucher als natürliche Personen sind nicht antragsberechtigt.
② Es muss vor der Ausfuhrabfertigung in Festlandchina ausgestellt sein, beim Online-Kauf hat der Verkäufer die Ware aber längst als normale Sendung verschickt.
③ Im Zeugnis muss im Feld des Einführers ein auf einer der beiden Seiten der Taiwanstraße registrierter Einführer eingetragen werden; im Moment des Versands weiß der Verkäufer aber überhaupt nicht, wer die Ware am Ende mit welcher taiwanischen Anmeldung einführt.
④ Ein Ursprungszeugnis entspricht nur einer Einfuhranmeldung, während beim Sammelversand von vornherein Waren mehrerer Käufer und mehrerer Verkäufer in einer Kiste zusammenkommen.
Für Waren aus Festlandchina im privaten Sammelversand gilt daher in der Praxis ausnahmslos der Zollsatz der ersten Spalte. Wirklich sparen lässt sich, indem Sie vor der Bestellung den Zollsatz der CCC-Nummer der Ware selbst prüfen (viele 3C-Artikel, Bücher und ein Teil der Pflegeprodukte liegen ohnehin bei 0%) und prüfen, ob MW0 daran hängt (Einfuhr aus Festlandchina verboten; Ausnahme: Kleinmengen der Kapitel 25–97 brauchen keine Einfuhrgenehmigung, wenn die gesamte Anmeldung einen CIF-Wert von höchstens NT$32.000 hat und jedes Einzelprodukt höchstens 24 Stück umfasst, bei nicht zählbaren Waren höchstens 40 kg; ausgenommen sind Elektromotorräder, Elektrofahrräder und deren Steuergeräte, die Kapitel 1–24 fallen nicht darunter) — statt sich mit einem Zeugnis zu befassen, das Sie nicht bekommen, klären Sie besser zuerst, ob die Ware überhaupt hereindarf.