Comment calculer le quota d'usage personnel ? Aliments 6 kg, compléments alimentaires 12/36 flacons et que faire en cas d'excédent

Quota d'usage personnel, exemption de permis, franchise de taxes : qui régit quoi ?

Ces trois seuils sont indépendants et se calculent séparément. Ce que l'on appelle couramment « usage personnel sans inspection » porte des noms différents selon les textes : pour les aliments, « dispense de demande d'inspection à l'importation », pour le BSMI « exemption d'inspection », pour MW0 « exemption de permis ». Le tableau présente les principaux chiffres pour les colis en groupage :

Quotas d'usage personnel par catégorie : aliments, compléments alimentaires, cosmétiques, jouets, appareils électriques, dispositifs médicaux

Pour les 6 catégories de marchandises les plus fréquentes dans les colis en groupage, l'autorité compétente et le mode de calcul diffèrent :

123456

Comment calculer pour les aliments, le thé, le riz blanc et le lait en poudre ?

Pour les aliments ordinaires, on regarde « valeur + poids », mais le thé, le riz blanc et le lait en poudre ont chacun des règles supplémentaires :

• Définition officielle de l'« article unique » : même désignation, composition, marque, fabricant et origine, « y compris la quantité totale de tous les lots, dates de fabrication (dates de péremption) ou conditionnements d'une même désignation ». Le « par sorte » utilisé pour les comprimés et gélules n'a pas de définition officielle propre, et nous n'avons trouvé aucune position officielle permettant de compter séparément les boîtes de 60 et de 120 comprimés : additionnez-les lors de la commande.
• Le thé Pu-erh n'a pas de MW0 : les lignes tarifaires du Pu-erh (0902.30.10, 0902.40.10) ne portent pas MW0 ; ce sont les règles d'usage personnel des aliments ordinaires qui s'appliquent.
• Lait en poudre pour enfants de plus de 1 an : aucun texte officiel n'en précise le classement. La ligne 1901.10.00.90-7 (« autres préparations pour nourrissons ou enfants en bas âge ») ne mentionne que F01, pas 501, mais la ligne d'un produit donné dépend de sa composition réelle.
• Pas de « limite journalière » : le 2020-07-15, le ministère de la Santé et des Affaires sociales a pré-annoncé un projet prévoyant « 12 flacons par sorte et par jour » et « US$1 000 au total par jour » ; au 2026-10-17, il n'a pas été adopté, et c'est toujours l'avis de 2019 qui s'applique (publié le 2019-04-16, en vigueur depuis le 2019-05-01).

Comment compter « une même sorte » et « un même envoi » ? Chaque régime calcule différemment

Une même caisse de marchandises se compte avec des unités différentes selon le régime : une seule règle ne suffit pas pour tout :

Quelle différence entre le quota d'usage personnel et la franchise de NT$2 000 ?

Le quota d'usage personnel régit « s'il faut un permis ou une inspection » ; NT$2 000 régit « s'il faut payer des taxes ». Avec l'exemple des comprimés et gélules, quatre combinaisons :

• NT$2 000 est un seuil, pas un abattement : pour une valeur en douane d'un même envoi jusqu'à NT$2 000, ni droits de douane, ni TVA, ni taxe sur les marchandises ; au-delà, c'est le montant total qui est taxé, pas seulement la partie excédentaire.
• La valeur en douane inclut le transport : selon l'art. 29 de la Loi sur les douanes (Taïwan), la valeur en douane comprend les frais de transport jusqu'au lieu d'importation, les frais de chargement et de manutention et l'assurance – pas seulement le prix affiché. Le calculateur de droits Taobao de HowBridge permet une estimation préalable.
• Plus de 6 fois par semestre : si un même redevable bénéficie plus de 6 fois au cours d'un semestre (mois 1–6 et 7–12) de la mainlevée en franchise pour faible valeur, la franchise ne s'applique plus à partir de la 7e fois ; on se base sur la date d'importation de la déclaration, le compteur repart le 1er janvier et le 1er juillet, toutes catégories de marchandises confondues. Pour les colis postaux, la disposition (art. 12 du Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation) parle du « même destinataire ».
• Pas de franchise pour le tabac et l'alcool : le tabac, l'alcool et les produits agricoles soumis à contingent tarifaire ne bénéficient pas de la franchise pour faible valeur, quel que soit le montant.
• Calcul de la TVA : (valeur en douane + droits de douane + taxe sur les marchandises) × 5 %.

Comment savoir combien de franchises j'ai déjà utilisées ce semestre ?

Avec l'application « Tongguan e-Bianjie » de l'Administration des douanes : inscrivez-vous d'abord sur le guichet unique douane-port-commerce (Customs-Port-Trade Single Window), puis connectez-vous à l'application sur votre téléphone pour consulter à tout moment le nombre de franchises pour faible valeur utilisées au cours du semestre en cours (communiqué de l'Administration des douanes, 2026-07-22).

• Aussi sans téléphone : le site du guichet unique propose la rubrique « (GB377) consultation des données d'importations fréquentes ».
• EZ WAY a un autre rôle : EZ WAY est l'application d'authentification nominative du destinataire et de mandat de dédouanement pour les importations express ; elle sert à confirmer le mandat avant la déclaration du colis. « Tongguan e-Bianjie » sert à consulter votre propre compteur semestriel de franchises et nécessite une inscription distincte sur le guichet unique. Les deux applications ont des fonctions différentes et ne se remplacent pas.
• En cas de difficulté : contactez le centre de service client du guichet unique, numéro gratuit 0800-299-889.
• Quantités maximales pour usage personnel par type de produit : les tableaux pour les aliments, médicaments, dispositifs médicaux, produits BSMI, etc. figurent dans le Guide pratique 2026 des quantités exemptées de contrôle pour les importations à usage personnel.

5 exemples de calcul en groupage : comment arrive-t-on au résultat ?

Les 5 exemples ci-dessous concernent des achats en ligne en Chine continentale expédiés vers Taïwan via l'entrepôt de groupage de Shenzhen ; chaque chiffre est vérifié par rapport au texte des réglementations :

Que faire si l'on dépasse le quota d'usage personnel ? Quatre issues selon la catégorie

Aucune règle ne dit qu'« un excédent équivaut à une importation commerciale », et il n'existe pas de demande générale d'« exemption d'inspection pour usage personnel ». Selon la catégorie, l'excédent conduit à : réexpédition ou destruction uniquement, demande de document d'accord ou d'autorisation spéciale, demande d'inspection, ou interdiction pure et simple d'importer.

• Marchandises non importables : la douane ordonne leur réexpédition dans un délai donné ; en cas de renonciation écrite ou de non-réexpédition dans le délai, la douane peut vendre les marchandises (Loi sur les douanes, art. 96).
• Documents incomplets : la douane demande les pièces manquantes ; si elles ne sont pas fournies dans les 2 mois, la réexportation est ordonnée dans un délai donné (Loi sur les douanes, art. 17).
• Frais et délais de réexpédition : nous n'avons trouvé aucune disposition spécifique aux colis de particuliers ; c'est la notification effective de la douane qui fait foi.

Les limites pour voyageurs s'appliquent-elles aux colis en groupage ?

Non. Les chiffres souvent cités en ligne – « médicaments occidentaux 12/36 », « thé 1 kg », « plantes médicinales chinoises 1 kg, 12 sortes » – proviennent tous du tableau des limites pour voyageurs entrants et ne s'appliquent qu'aux voyageurs qui apportent eux-mêmes les marchandises. Les colis en groupage relèvent d'autres règles :

• Tabac et alcool : deux questions distinctes : la quantité « sans licence » ne signifie pas « en franchise » ; le tabac et l'alcool envoyés par la poste ou par express sont toujours taxés et ne bénéficient pas de la franchise de NT$2 000. HowBridge ne transporte pas d'alcool en bouteilles de verre (fragile) ; pour le tabac, renseignez-vous d'abord auprès du service client.
• L'alcool de Chine continentale doit aussi être vérifié pour MW0 : certaines lignes tarifaires d'alcools de Chine continentale, comme le vin de riz ou les liqueurs, sont marquées MW0 ; l'exemption pour petites quantités ne s'applique pas au chapitre 22.
• Produits assimilés au tabac : l'art. 4 des Normes de réduction ou d'exemption des sanctions dans les affaires de contrebande douanière (Taïwan) a été modifié le 2026-09-22 : les produits assimilés au tabac et leurs composants ne bénéficient plus de la règle « pas d'amende si la valeur en douane ne dépasse pas NT$5 000 ». Le même article prévoyait déjà que cette exemption ne s'applique pas en cas de 3 infractions identiques ou plus en un an.
• Pour les limites complètes des voyageurs, voir les limites pour voyageurs entrants.

Produits de Chine continentale : vérifier aussi MW0 – comment fonctionne l'exemption pour petites quantités ?

MW0 signifie « importation interdite pour les marchandises de Chine continentale ». Pour les produits fabriqués en Chine continentale achetés sur Taobao ou JD.com, vérifiez d'abord si la colonne des réglementations à l'importation du tarif indique MW0, puis seulement le quota d'usage personnel :

• Exemption pour petites quantités : les produits industriels de Chine continentale hors « liste des marchandises à importation restreinte » (chapitres 25–97 du tarif) peuvent être importés sans permis et sans application de la règle MXX si la déclaration entière ne dépasse pas CIF NT$32 000 et si chaque article ne dépasse pas 24 pièces (si non dénombrable : 40 kg au plus).
• Comment compter un article : on se base sur le modèle ; sans modèle, sur l'article de la déclaration d'importation ; avec ou sans modèle, aucune division par taille, spécification ou couleur n'est admise.
• Pas pour les chapitres 1–24 : les aliments et produits agricoles marqués MW0 n'ont pas d'exemption pour petites quantités ; le thé vert, l'oolong, le thé noir et le riz blanc de Chine continentale en font partie.
• Liste d'exclusion : selon l'avis du ministère des Affaires économiques du 2026-03-10, seuls 3 articles de la catégorie véhicules électriques sont actuellement exclus (motocyclettes électriques, vélos électriques et leurs contrôleurs).
• Les autres réglementations s'appliquent toujours : l'avis précise que les autres réglementations à l'importation doivent être respectées. Les lignes tarifaires des comprimés/gélules, cosmétiques, écouteurs et jouets ne portent pas MW0, mais les autres codes comme F01, 511 ou C02 restent applicables.

À partir de quelle quantité parle-t-on d'importation commerciale ? La seule limite explicite des textes

Aucun critère global « usage personnel ou commercial » n'a été publié. La seule disposition qui distingue particuliers et entreprises par le caractère « habituel » de l'importation est l'art. 9 du Règlement sur l'importation des marchandises :

• FOB US$20 000 : les importateurs qui n'importent pas à titre habituel peuvent importer sans permis, par colis postal ou autre, des marchandises hors « liste des marchandises à importation restreinte » d'une valeur FOB jusqu'à 20 000 dollars américains. C'est le seuil de la licence commerciale, pas une définition de l'« usage personnel ».
• Les lois sectorielles retiennent le critère « non destiné à la vente » : pour les aliments, « non destinés à la vente » ; pour le BSMI, « articles d'usage personnel non destinés à la vente » ; les cosmétiques ne doivent pas être fournis, vendus ni cédés à d'autres. Les seuils de quantité sont des seuils d'exemption, pas une définition de l'usage personnel.
• Les 6 fois par semestre ne concernent que les taxes : des importations fréquentes font seulement perdre la franchise pour faible valeur ; nous n'avons trouvé aucune disposition prévoyant une « surveillance » ou une « requalification en commercial ».
• Une facture jointe n'est pas un indice de commerce : la réglementation des colis postaux exige que « la facture des marchandises importées par colis postal soit jointe à l'extérieur ou à l'intérieur du colis pour contrôle par la douane ».
• L'appréciation des autorités compétentes prévaut : en l'absence de critères publiés, c'est la douane et les autorités compétentes qui déterminent s'il s'agit d'un usage personnel.
• Conséquences de la revente : quiconque revend des aliments à usage personnel peut se voir suspendre la dispense d'inspection pendant 1 an (Loi sur la sécurité et l'hygiène alimentaires, art. 51) ; quiconque revend des cosmétiques à usage personnel encourt, selon l'art. 23 de la Loi sur l'hygiène et la sécurité des cosmétiques (Taïwan), une amende de NT$10 000–1 000 000. Pour ouvrir une boutique et s'approvisionner, il faut passer par la procédure d'importation des entreprises.

Les produits soumis à des réglementations à l'importation peuvent-ils passer par la déclaration simplifiée (EZ WAY) ?

En principe, non. Selon l'art. 12 des deux règlements, le Règlement sur le dédouanement des envois express aériens et le Règlement sur le dédouanement des envois express maritimes (Taïwan), les envois express soumis à des réglementations d'import-export (par ex. médicaments 503, dispositifs médicaux 504, quarantaine animale et végétale B01) doivent être dédouanés avec une déclaration d'importation générale, sauf cas particuliers annoncés par la douane.

• Documents obtenus : si vous disposez déjà d'un accord d'importation, d'une autorisation spéciale, d'un certificat d'autorisation d'importation NCC ou équivalent, choisissez « Déclaration formelle » lors de la création de l'envoi groupé chez HowBridge ; selon le paramétrage actuel, les frais de déclaration sont de NT$800 par envoi, taxes en sus.
• Sans documents : n'envoyez pas ce type de produits à l'entrepôt de groupage. HowBridge n'effectue aucune demande de permis d'importation ou d'inspection.
• Aliments ordinaires dispensés de demande d'inspection pour usage personnel : nous n'avons trouvé aucune disposition explicite indiquant si ces aliments sont « soumis à des réglementations à l'importation » lors du dédouanement ; c'est le résultat effectif du dédouanement qui fait foi.
• Depuis le 2026-03-01 : si le mandat de déclaration en douane n'a pas été donné et enregistré dans le système d'information douanière, la douane peut refuser la déclaration. Le numéro de téléphone vérifié de type EZ WAY a pour fondement juridique l'art. 18, al. 3 du Règlement sur le dédouanement des envois express aériens.

Comment vérifier soi-même le quota d'usage personnel avant l'envoi ?

En prenant 5 minutes avant la commande pour suivre ces 5 étapes, vous évitez qu'une réexpédition vous soit demandée à l'arrivée à Taïwan :

Quelles nouvelles règles en 2025–2026 ?

Modifications de l'année écoulée concernant les quotas d'usage personnel et le dédouanement des colis en groupage :

• 2025-08-27 / 2025-10-01 : l'Administration des douanes a lancé l'application « Tongguan e-Bianjie » pour consulter sur téléphone le compteur semestriel des franchises pour faible valeur ; depuis le 2025-10-01, le guichet unique accepte l'inscription avec le Certificat numérique mobile du citoyen (rappelé dans le communiqué du 2026-07-22).
• 2026-01-01 : entrée en vigueur de la refonte complète du Règlement sur l'inspection à l'importation des aliments et produits connexes (publiée le 2025-08-21, art. 19–21 en vigueur dès le 2025-09-01). Les quotas d'usage personnel ne figurent pas dans ce règlement ; c'est toujours l'avis de 2019 qui s'applique.
• 2026-02-01 : ajout de « 200 unités de produits du tabac désignés » à la franchise de tabac des voyageurs entrants ; entrée en vigueur de la réglementation à l'importation 463 : tabac et alcool à usage personnel sans licence jusqu'à 5 litres d'alcool et 1 000 cigarettes.
• 2026-03-01 : les envois express doivent d'abord faire l'objet d'un mandat de déclaration enregistré dans le système d'information douanière, faute de quoi la douane peut refuser la déclaration.
• 2026-03-10 : le ministère des Affaires économiques publie la liste d'exclusion de l'exemption de permis pour petites quantités de marchandises de Chine continentale ; actuellement seulement 3 articles de la catégorie véhicules électriques.
• 2026-09-22 : modification des Normes de réduction ou d'exemption des sanctions dans les affaires de contrebande douanière : les produits assimilés au tabac ne bénéficient plus de l'exemption d'amende jusqu'à NT$5 000.
• 2026-10-07 : nouvelle réglementation à l'importation 465 pour les lignes du thé vert, du thé semi-fermenté et du thé noir : certificat d'origine exigé, dispense pour l'usage personnel jusqu'à 6 kg.

Que dit la recherche sur les seuils de franchise et les achats transfrontaliers en ligne ?

Les études ci-dessous apportent un contexte ; aucune ne porte sur HowBridge, et la plupart ne concernent pas Taïwan : elles n'illustrent que des principes généraux :

• Le seuil de franchise est un arbitrage entre « recettes fiscales » et « coûts de dédouanement » : Holloway et Rae (2012, World Customs Journal) ont évalué six économies de l'APEC et constaté qu'en relevant le seuil à 200 dollars américains, les six pays gagneraient environ 5,9 milliards de dollars américains de bénéfice net par an, dont 76 % proviennent des économies de coûts administratifs publics ; la perte de recettes douanières représente moins de 1 % des économies. L'étude a été commandée par une association d'entreprises express et n'inclut pas Taïwan ; elle n'est transposable que par analogie, sert à expliquer les arguments internationaux en faveur d'un seuil et ne permet pas d'estimer les recettes fiscales de Taïwan.
• Les seuils de franchise sont effectivement détournés, mais la sous-évaluation ne vise pas forcément à passer sous le seuil : Yeleussizova et al. (2024, World Customs Journal) ont confirmé, avec des données du Kazakhstan de 2015–2021, un détournement du seuil de franchise pour les biens personnels, mais l'effet des marchandises de faible valeur sous-évaluées sur les recettes fiscales est faible. Pope et al. (2014, World Customs Journal) ont analysé 22 328 envois DHL vers l'UE dont la valeur déclarée différait du prix payé ; parmi eux, 22 100 étaient sous-évalués, en moyenne de 74.67 %, mais seuls 35.40 % des cas de sous-évaluation avaient une valeur déclarée inférieure au seuil de 22 euros ; aucun lien entre sous-évaluation et seuil n'a été trouvé. Les deux études portent sur le Kazakhstan et l'UE et ne sont transposables que par analogie ; elles montrent que la sous-évaluation et la déclaration de marchandises commerciales comme usage personnel sont des problèmes communs aux douanes du monde entier.
• Trop de petits colis pour que la douane les contrôle tous : seule la gestion des risques fonctionne : Antov (2023, World Customs Journal) indique que plus de 150 millions de petits colis entrent chaque année dans l'UE et qu'il est en pratique impossible pour la douane de tous les contrôler efficacement ; la Bulgarie a traité en un an 280 658 déclarations simplifiées de marchandises de faible valeur, d'une valeur déclarée moyenne de 43.95 euros. Chen Chia-Jen (2017, mémoire d'EMBA, Université nationale centrale) a analysé des cas comme la logistique trans-détroit de Cainiao et constaté que l'impossibilité d'importer des produits interdits, l'ouverture des colis pour contrôle et la saisie lors du dédouanement sont les maillons les plus fragiles de la logistique du e-commerce transfrontalier. La première étude repose sur des données de l'UE et n'est transposable que par analogie ; la seconde repose sur des études de cas et des avis d'experts, sans statistiques de taux de contrôle.
• Les consommateurs taïwanais achètent à l'étranger pour le prix et la commodité : Huang Peng Chien (2016, mémoire de master en systèmes d'information, Université nationale Chengchi) a montré que la sensibilité au prix, la confiance, l'auto-efficacité, la commodité d'achat et le prix du produit influencent significativement l'intention d'achat transfrontalier en ligne. Cheng Yi-Hsuan (2012, mémoire de master en commerce international, Université nationale de Taïwan) a étudié les consommateurs taïwanais achetant sur Taobao et constaté que le type de canal influence l'image du pays d'origine et l'évaluation des produits chinois et taïwanais, mais pas significativement le consentement à payer. Yeh Chih-Hsuan (2023, mémoire de master en économie, Université nationale de Taïwan) a constaté que le nombre de transactions transfrontalières par carte de crédit et les dépenses des ménages sont des facteurs importants de la croissance du e-commerce transfrontalier. Ces trois travaux reposent sur des questionnaires ou des statistiques, ne traitent pas de la réglementation douanière et expliquent seulement pourquoi les consommateurs achètent à l'étranger.
• Les colis de faible valeur en franchise profitent plutôt aux ménages modestes : Fajgelbaum et Khandelwal (2024, document de travail du NBER) ont analysé des données d'entreprises express et de la douane américaine et constaté que les zones à faibles revenus importent plus souvent des colis de faible valeur en franchise, en particulier depuis la Chine ; selon leur estimation, supprimer la franchise américaine de 800 dollars (§321) réduirait le bien-être total de 10,9 à 13 milliards de dollars américains. Il s'agit d'un document de travail non encore évalué par une revue, portant sur les États-Unis ; il n'est transposable que par analogie et montre que la suppression d'un seuil de franchise a des effets redistributifs.

Quels sont les termes courants liés au quota d'usage personnel ?

Dispense de demande d'inspection à l'importation

Terme juridique du quota d'usage personnel des aliments : les aliments non destinés à la vente dont la valeur et la quantité respectent l'avis publié n'ont pas à faire l'objet d'une demande d'inspection à l'importation auprès de la TFDA ; il suffit d'indiquer le code de dédouanement sur la déclaration.

Article unique de la déclaration d'importation

Marchandises de même désignation, composition, marque, fabricant et origine, y compris la quantité totale de tous les lots, dates de fabrication et conditionnements d'une même désignation.

Aliments en comprimés et gélules

Couramment appelés compléments alimentaires en comprimés ou gélules ; pour l'usage personnel, au plus 12 flacons par sorte et 36 au total, l'excédent ne pouvant être que réexpédié ou détruit.

Valeur en douane

Base de calcul des taxes douanières ; elle inclut les frais de transport jusqu'au lieu d'importation, les frais de chargement et de manutention et l'assurance.

Franchise pour faible valeur

Pour une valeur en douane d'un même envoi jusqu'à NT$2 000, ni droits de douane, ni TVA, ni taxe sur les marchandises ; ne s'applique pas au tabac, à l'alcool, aux produits agricoles sous contingent tarifaire ni en cas d'importations fréquentes.

Importations fréquentes

Si un même redevable bénéficie plus de 6 fois au cours d'un semestre (mois 1–6 et 7–12) de la mainlevée en franchise pour faible valeur, la franchise ne s'applique plus à partir de la 7e fois.

MW0

Code de réglementation à l'importation du tarif signifiant « importation interdite pour les marchandises de Chine continentale » ; pour les produits industriels hors liste des chapitres 25–97, il existe en outre une exemption pour petites quantités jusqu'à CIF NT$32 000 et 24 pièces par article (40 kg pour ce qui ne se compte pas à la pièce).

Même spécification et même modèle

Unité de calcul de l'exemption BSMI pour usage personnel : la valeur et le nombre de pièces s'additionnent pour les produits de même spécification et de même modèle d'une même déclaration.

Dédouanement accéléré

8 dispositifs médicaux à usage personnel peuvent être importés, dans les quantités de l'annexe, selon la procédure de dédouanement accéléré publiée par l'autorité compétente ; sauf pour ce que les voyageurs apportent eux-mêmes, 1 fois par semestre.

Déclaration formelle

Dédouanement avec une déclaration d'importation générale. Pour les marchandises soumises à des réglementations à l'importation et pour lesquelles un document d'accord a été obtenu, choisissez cette option lors de la création de l'envoi groupé chez HowBridge.

Quelles sources et quel périmètre de vérification ?

Les sources ci-dessous ont été consultées le 2026-10-17 ; la date du document et la date de consultation sont indiquées séparément, et aucune date n'est inventée lorsqu'elle n'est pas indiquée.

Sources officielles et gouvernementales de première main

• Fixation des « conditions dans lesquelles les aliments et produits connexes importés sont dispensés de demande d'inspection à l'importation et des codes de dédouanement applicables » (n° 1081300310) | Date du document : 2019-04-16 ; avis en vigueur sur la dispense d'inspection des aliments à usage personnel : aliments ordinaires US$1 000/6 kg par « article de la déclaration d'importation » ; comprimés/gélules 12 flacons par sorte, 36 au total ; le point 5 définit l'article unique (conditionnements additionnés)
• Demande d'accord d'importation (aliments en comprimés/gélules, lait en poudre pour nourrissons, aliments nutritionnels spéciaux et additifs alimentaires) [notice] | Date du document : 2025-07-09 ; l'excédent de comprimés/gélules « ne peut être que réexpédié ou détruit » ; les préparations pour nourrissons et de suite exigent un accord, lait en poudre 30 kg par personne, par an et par produit ; additifs alimentaires 1 kg
• Loi sur la sécurité et l'hygiène alimentaires, art. 30 | Date du document : 2019-06-12 ; fondement juridique de la dispense d'inspection des aliments à usage personnel (non destinés à la vente + valeur et quantité publiées) ; selon l'art. 51, les revendeurs peuvent se voir suspendre pendant un an le droit de demander la dispense
• Règlement sur l'inspection à l'importation des aliments et produits connexes (refonte) | Date du document : 2025-08-21 ; nouvelle version de l'année écoulée (en vigueur depuis le 2026-01-01) ; procédure de demande d'inspection en cas d'excédent ; aucune disposition sur l'usage personnel dans ce règlement
• Abrogation des « limites de quantité pour l'importation de cosmétiques à usage spécifique destinés à l'usage personnel sans demande d'enregistrement » (n° 1131603792) | Date du document : 2024-07-01 ; la limite 12/36 pour les cosmétiques à usage personnel est abolie
• Les cosmétiques achetés en voyage à l'étranger sont réservés à l'usage personnel | Date du document : 2024-07-03 ; les cosmétiques ne doivent pas être revendus (Loi sur l'hygiène et la sécurité des cosmétiques, art. 23, amende de NT$10 000–1 000 000) ; pour les ampoules de verre, demande préalable auprès de la TFDA
• Règlement sur l'exemption d'inspection des marchandises, art. 3, 5, 6, 7, 8 | Date du document : 2019-11-21 ; exemption BSMI pour usage personnel : même spécification et même modèle dans une même déclaration US$1 000, au-delà 2 pièces ; jouets 5 pièces/1 pièce ; matériel informatique 5 pièces ; articles pour bébés 2 pièces par ligne tarifaire ; plusieurs déclarations le même jour additionnées ; 1 fois sur 6 mois
• Règlement sur la fabrication, l'importation et la déclaration des équipements radio contrôlés au titre des télécommunications, art. 9, 13 | Date du document : 2025-02-03 ; par la poste ou autre moyen que le transport par soi-même, 2 unités par importation sur déclaration sur l'honneur ; 3–10 unités : demande de certificat d'autorisation d'importation ; 10 unités par an ; 18 ans révolus ; les appareils homologués peuvent être importés sur présentation du certificat
• Règlement sur l'autorisation spéciale de fabrication et d'importation de certains dispositifs médicaux, art. 6 et annexe | Date du document : 2021-04-22 ; dédouanement accéléré pour 8 dispositifs médicaux à usage personnel ; sauf apport par les voyageurs eux-mêmes, une fois par semestre
• À partir du 1er juillet 2015 (an 104 de la République de Chine), l'envoi de médicaments vers Taïwan est limité en quantité, limité à deux fois par an et soumis à une demande préalable. | Date du document : 2014-06-05 ; médicaments par la poste ou par express : toujours demander un accord d'importation au préalable ; médicaments sans ordonnance 12 flacons/12 tubes/1 200 unités par demande, pas de nouvelle demande dans les 6 mois
• Règlement sur les échantillons et cadeaux de médicaments, art. 6 | Date du document : 2022-11-03 ; texte de la disposition sur les quantités de médicaments à usage personnel pouvant être demandées
• Formulaire de demande et déclaration sur l'honneur pour l'importation de petites quantités à usage personnel : exemple et explications détaillées (Département de médecine et pharmacie chinoises) | Date du document : 2023-02-07 ; l'importation de médecine chinoise à usage personnel par la poste ou par express nécessite une demande auprès du Département de médecine et pharmacie chinoises
• Règlement sur la déclaration, la taxation et la mainlevée des bagages des voyageurs entrants, art. 11 et annexe de l'art. 4 (tableau des limites) | Date du document : 2026-01-30 ; thé 1 kg, médicaments occidentaux 12/36, plantes médicinales chinoises 1 kg/12 sortes, alcool en franchise 1.5 litre – uniquement pour les voyageurs ; ajout au 2026-02-01 de 200 unités de produits du tabac désignés
• Règlement sur le dédouanement des colis postaux à l'importation et à l'exportation, art. 5, 7, 8, 11, 12, 14 | Date du document : 2020-04-01 ; franchise jusqu'à NT$2 000, au-delà le montant total est taxé ; pas de franchise pour le tabac et l'alcool ; art. 12, texte : un même destinataire dédouané en franchise plus de 6 fois par semestre perd la franchise (les critères pour l'express et les importations générales parlent du « même redevable ») ; tabac et alcool à usage personnel sans licence jusqu'à 5 litres/1 000 cigarettes ; la facture doit être jointe
• Règlement sur le dédouanement des envois express aériens, art. 11, 12, 14, 17, 18 | Date du document : 2026-02-23 ; définition du même envoi express, classement de la franchise pour faible valeur ; déclaration générale si réglementations à l'importation ; depuis le 2026-03-01, mandat de déclaration préalable
• Seuil de franchise selon l'art. 49, al. 2 de la Loi sur les douanes (avis n° 1061018778) | Date du document : 2017-09-07 ; franchise pour une valeur en douane d'un même envoi jusqu'à NT$2 000 ; non applicable au tabac, à l'alcool et aux produits agricoles sous contingent tarifaire
• Acheter en ligne à l'étranger est facile, mais attention aux importations fréquentes (douane de Keelung) | Date du document : 2024-10-01 ; critères du « plus de 6 fois par semestre » (même redevable, date d'importation de la déclaration, remise à zéro au 1/1 et au 7/1)
• L'Administration des douanes invite le public à obtenir les documents d'accord prévus par les réglementations à l'importation des autorités compétentes pour importer des aliments | Date du document : 2022-03-16 ; la douane confirme le calcul « par article de la déclaration d'importation » ainsi que les codes DH000000000002 et DHI00000000001
• Codes de réglementation à l'importation (454 riz, 463 tabac et alcool, 465 certificat d'origine, 501, 511, MW0) | Date du document : 2026-10-07 ; riz blanc et riz gluant jusqu'à 6 kg par déclaration entière sans document d'accord ; tabac et alcool à usage personnel 5 litres (2026-02-01) ; thé 465 : pas de certificat d'origine pour l'usage personnel jusqu'à 6 kg (2026-10-07) ; lait en poudre pour nourrissons 501 ; comprimés/gélules 511
• Données des réglementations d'import-export des marchandises (export AllGoodsRule) | Date du document : 2026-10-17 ; le thé vert, l'oolong, le thé noir, le riz blanc et certains alcools de Chine sont MW0 ; les comprimés/gélules, cosmétiques, écouteurs et jouets ne sont pas MW0
• Avis du ministère des Affaires économiques « Règles d'exemption de permis d'importation pour les petites quantités de marchandises de Chine continentale » (n° 11104603570) | Date du document : 2022-08-19 ; chapitres 25–97, CIF NT$32 000, 24 pièces ou 40 kg par article ; article apprécié par modèle, sans division par taille ou couleur ; les autres réglementations à l'importation restent applicables
• Règlement sur l'importation des marchandises, art. 9 | Date du document : 2023-12-26 ; les importateurs qui n'importent pas à titre habituel peuvent importer sans permis des marchandises hors « liste des marchandises à importation restreinte » jusqu'à FOB 20 000 dollars américains – seul endroit des textes qui distingue explicitement particuliers et entreprises par le caractère « habituel »
• Loi sur la répression de la contrebande douanière, art. 37 | Date du document : 2018-05-09 ; sanctions des fausses déclarations de désignation, quantité ou valeur (amende jusqu'à 5 fois les droits éludés ou confiscation)
• Normes de réduction ou d'exemption des sanctions dans les affaires de contrebande douanière, art. 4 | Date du document : 2026-09-22 ; nouvelle règle de l'année écoulée : les produits assimilés au tabac ne bénéficient pas de l'exemption d'amende jusqu'à NT$5 000 ; ni en cas de 3 infractions ou plus en un an
• Loi sur l'hygiène et la sécurité des cosmétiques, art. 5 | Date du document : 2018-05-02 ; enregistrement et limites d'usage personnel des cosmétiques à usage spécifique, inapplicables depuis le 2024-07-01
• Loi sur l'inspection des marchandises, art. 9 | Date du document : 2007-07-11 ; fondement juridique supérieur de l'exemption BSMI pour usage personnel : l'import-export d'articles d'usage personnel non destinés à la vente peut être exempté d'inspection
• Loi sur la gestion des télécommunications, art. 65 | Date du document : 2026-08-05 ; seuls les équipements radio contrôlés publiés par l'autorité compétente nécessitent une autorisation pour être importés
• Loi sur les douanes, art. 15, 17, 29, 49, 96 | Date du document : 2022-05-11 ; la valeur en douane inclut le transport et l'assurance (art. 29) ; franchise pour un même envoi sous le seuil publié, sauf importations fréquentes (art. 49) ; marchandises non importables : réexpédition ordonnée dans un délai (art. 96)
• Règlement sur le dédouanement des envois express maritimes, art. 12 | Date du document : 2026-02-23 ; modifié le même jour que le règlement sur les envois express aériens ; les deux règlements prévoient à l'art. 12 que les envois express soumis à des réglementations d'import-export doivent être dédouanés avec une déclaration générale ; depuis le 2026-03-01, mandat de déclaration préalable
• Règlement sur l'autorisation des échanges commerciaux entre la zone de Taïwan et la zone continentale, art. 7, 9 | Date du document : 2024-02-19 ; fondement juridique supérieur de MW0 : sauf cas autorisés publiés, les marchandises de la zone continentale ne peuvent pas être importées dans la zone de Taïwan
• Loi sur la taxe d'affaires à valeur ajoutée et non ajoutée, art. 20 | Date du document : 2025-05-28 ; TVA à l'importation = (valeur en douane + droits d'importation + taxe sur les marchandises, etc.) × taux
• Aliments, médicaments, dispositifs médicaux et cosmétiques rapportés de voyage : usage personnel uniquement, les revendre au retour à Taïwan peut être illégal ! (ministère de la Santé et des Affaires sociales) | Date du document : 2025-06-25 ; l'autorité compétente a rappelé en 2025 : envoyés par la poste ou rapportés, usage personnel uniquement, pas de vente ; les médicaments contrôlés ne peuvent pas être envoyés par la poste ou par express
• Nouvelle règle de quantité pour la dispense d'inspection des aliments en gélules et comprimés à usage personnel, en vigueur au 1er décembre 2015 (an 104 de la République de Chine) (ministère de la Santé et des Affaires sociales) | Date du document : 2015-12-02 ; « 12 flacons par sorte, 36 au total » pour les comprimés/gélules en vigueur depuis le 2015-12-01
• Pré-annonce du projet de modification des « conditions dans lesquelles les aliments et produits connexes importés sont dispensés de demande d'inspection à l'importation et des codes de dédouanement applicables » (ministère de la Santé et des Affaires sociales) | Date du document : 2020-07-15 ; les « 12 flacons par sorte et par jour » et « US$1 000 au total par jour » de 2020 n'étaient qu'un projet pré-annoncé
• Avis relatifs à l'inspection des aliments importés (liste de l'espace contrôle aux frontières de la TFDA) | Date du document : 2025-08-21 ; aucun avis définitif n'a suivi le projet de 2020 ; la limite d'usage personnel en vigueur reste celle de l'avis de 2019
• Mise au point de l'Administration des douanes du ministère des Finances sur l'article du United Evening News du 10 juillet 2019 (an 108) « La douane limite désormais les snacks à 1000 dollars américains… » | Date du document : 2019-07-12 ; la douane a indiqué que la définition de l'article unique avait été précisée et que les limites n'avaient pas changé ; les aliments en excédent doivent faire l'objet d'une demande d'inspection à l'importation
• Médicaments, cosmétiques et dispositifs médicaux à usage personnel (douane de Kaohsiung, Administration des douanes du ministère des Finances) | Date du document : 2026-04-17 ; les cosmétiques en ampoules de verre peuvent être importés sur demande spéciale auprès de la TFDA ; le passage de cette page sur les cosmétiques 12/36 contredit l'abrogation du 2024-07-01 et n'est pas retenu ici
• Avis du ministère des Affaires économiques sur les articles exclus des « Règles d'exemption de permis d'importation pour les petites quantités de marchandises de Chine continentale » (n° 11550200230) | Date du document : 2026-03-10 ; la liste d'exclusion ne compte actuellement que 3 articles de la catégorie véhicules électriques
• Acheteurs en ligne transfrontaliers : téléchargez l'application « Tongguan e-Bianjie » pour consulter facilement votre compteur de franchises (Administration des douanes, ministère des Finances)｜Date du document : 2026-07-22 ; franchise pour faible valeur 6 fois par semestre, application « Tongguan e-Bianjie » depuis le 2025-08-27, consultation web GB377, inscription avec le Certificat numérique mobile depuis le 2025-10-01

Travaux de recherche

Quelles sont les questions fréquentes sur le quota d'usage personnel ?

Combien de flacons de compléments alimentaires puis-je envoyer en groupage ? Et au-delà de 36 ?

Puis-je compter séparément les boîtes de 60 et de 120 comprimés d'un même complément ?

Les 6 kg d'aliments se comptent-ils par caisse ou par article ?

La limite de 12 flacons et 36 flacons existe-t-elle encore pour les cosmétiques en groupage ?

Le thé acheté sur Taobao peut-il être envoyé en groupage vers Taïwan ?

Puis-je envoyer 12 flacons de médicaments de Chine vers Taïwan ?

Combien d'écouteurs Bluetooth puis-je envoyer en groupage en une fois ?

Comment se calcule le seuil de franchise de NT$2 000 ? Le transport est-il inclus ?

Que signifie « franchise 6 fois par semestre » ?

En cas de dépassement du quota, puis-je demander une « exemption d'inspection pour usage personnel » ?

À partir de quelle quantité parle-t-on d'importation commerciale ?

Les produits soumis à autorisation peuvent-ils passer par la déclaration simplifiée (EZ WAY) ?

Le lait en poudre pour bébé peut-il être envoyé en groupage vers Taïwan ?

Comment savoir combien de franchises j'ai utilisées au cours du dernier semestre ?

Pour aller plus loin