Guide complet pour réexpédier des aliments vers Taïwan

⚡ Vérification en 30 secondes : réexpédition d’aliments vers Taïwan

Oui, mais sous conditions. Pour envoyer des aliments de Chine continentale à Taïwan, vérifiez d’abord, avec le code CCC à 11 chiffres, les règles d’importation du Bureau of Foreign Trade (BOFT) du ministère de l’Économie : les produits marqués MW0 sont en principe interdits à l’importation. Ce n’est que si MW0 n’est pas indiqué, que le produit n’est pas destiné à la vente, que sa valeur ne dépasse pas US$1,000 et que son poids reste dans la limite de 6 kg qu’une demande de contrôle à l’importation auprès de la Taiwan FDA (TFDA) du ministère de la Santé et du Bien-être peut ne pas être requise. N’envoyez pas de produits contenant du porc.

Sources : Taiwan FDA (TFDA), Taiwan's Animal and Plant Health Inspection Agency (APHIA) et Taiwan Customs Administration (voir « Fondements juridiques et sources officielles » en fin d’article).

📅 Dernière mise à jour : 2026-10-28 · ✍️ Équipe éditoriale réexpédition de HowBridge · 🛡️ Rédigé d'après les annonces douanières et la réglementation ·

Guide complet pour réexpédier des aliments vers Taïwan
Guide 2026 de l’importation d’aliments de Chine continentale : vérifiez d’abord le code CCC à 11 chiffres et MW0/MP1, puis la quarantaine animale et végétale et le contrôle des aliments importés, et seulement ensuite la dispense de demande pour usage personnel jusqu’à US$1,000 de valeur et 6 kg de poids.
⚠️ Les principaux pièges des importations alimentaires
Les contrôles douaniers des aliments sont relativement stricts à Taïwan. Cet article explique en détail ce qui peut être envoyé, ce qui est interdit et comment calculer les seuils afin d’éviter la destruction des marchandises. Veuillez lire l’intégralité de l’article avant de commander et ne vous fiez pas aux informations transmises par le bouche-à-oreille.

Pourquoi les importations alimentaires sont-elles strictement réglementées ?

Envoyer des aliments de Chine continentale vers Taïwan constitue une « importation de denrées alimentaires », réglementée conjointement par la Taiwan FDA (TFDA), l’Animal and Plant Health Inspection Agency (APHIA) et la Taiwan Customs Administration. Pourquoi les règles sont strictes :

Vérifiez d’abord l’origine et MW0 : quels aliments ont plus de chances de pouvoir être expédiés légalement ?

HowBridge ne propose actuellement que la réexpédition Chine continentale → Taïwan ; commencez donc par l’origine : si un aliment originaire de Chine continentale a un code CCC à 11 chiffres marqué MW0, il ne peut pas être expédié (la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). L’absence de MW0 signifie seulement que l’interdiction visant les marchandises du continent ne s’applique pas ; l’aliment doit toujours respecter le contrôle F01 des aliments importés, la quarantaine animale et végétale B01 et le mode de dédouanement applicable. Les aliments en emballage d’origine non originaires de Chine continentale ne sont pas concernés par MW0, mais les autres règles d’importation restent à vérifier. Les codes tarifaires et règles d’importation ci-dessous proviennent de la recherche sur les importations de Chine continentale du Bureau of Foreign Trade (BOFT) (fbfh.trade.gov.tw, consultée le 2026-10-28) ; un même produit peut relever d’un autre code selon sa composition ou son emballage, demandez donc au service client de vérifier avant de commander.

Biscuits et snacks emballés : la plupart de ceux du continent sont MW0

Les biscuits sucrés (1905.31), gaufres et gaufrettes (1905.32), crackers de riz (1905.90.50), gâteaux et autres pâtisseries (1905.90.90) et chips de pomme de terre (2005.20.20) originaires de Chine continentale sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés. Les snacks en emballage d’origine non originaires de Chine continentale (par exemple en emballage d’usine japonais ou coréen) ne sont pas concernés par MW0, mais doivent être vérifiés selon leur composition et leur code CCC à 11 chiffres pour les autres règles ; s’ils ne sont pas destinés à la vente, d’une valeur ≤ US$1,000 et d’un poids ≤ 6 kg, une demande de contrôle à l’importation peut ne pas être requise.

Café, cacao et thé : pour le thé du continent, seul le pu-erh est ouvert

Le café en grains (torréfié, 0901.21), le café soluble (2101.11) et le cacao en poudre (1805, 1806.10) ne sont pas marqués MW0 (mais restent soumis à F01) ; le café vert non torréfié (0901.11) relève en outre de la quarantaine animale et végétale B01. Pour le thé de Chine continentale, seul le pu-erh est autorisé (0902.30.10, 0902.40.10) ; le matcha pur est un thé vert (0902.10) : le thé vert, le thé noir et le thé oolong de Chine continentale sont marqués MW0 et interdits à l’importation. Les voyageurs peuvent transporter au maximum 1 kg de thé ; pour l’envoi postal et la réexpédition, c’est le seuil général des aliments pour usage personnel « valeur jusqu’à US$1,000, poids jusqu’à 6 kg » sans demande de contrôle qui s’applique.

Sauces et condiments : sauce soja, miso et ketchup du continent ne peuvent pas être expédiés

La sauce soja (2103.10), le ketchup (2103.20), le miso (2008.99.93) et le mirin (2103.90.90.30) fabriqués sur le continent sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés. La mayonnaise et les sauces salade (2103.90.10), la sauce curry (2103.90.20), la moutarde (2103.30) et les autres sauces non dénommées ailleurs (2103.90.90.90) ne sont pas marquées MW0 (F01 reste applicable), mais ne doivent pas contenir de viande. Les marques étrangères comme Kewpie, Kikkoman et Maggi ne sont libres de MW0 que s’il s’agit de produits en emballage d’origine non originaires de Chine continentale ; une même marque peut aussi être fabriquée sur le continent, vérifiez donc l’origine indiquée sur l’emballage. Les conserves (légumes 2005, produits de la mer 1604/1605) comportent certains codes marqués MW0 ou MP1 et doivent être vérifiées une par une.

Produits secs, fruits à coque et céréales : shiitakés, arachides, riz et nouilles du continent ne peuvent pas être expédiés

Les champignons shiitake séchés (0712.34), champignons noirs séchés (0712.32), arachides (1202, arachides grillées 2008.11.11/.12/.91/.92), le riz et la plupart des produits à base de riz, l’ensemble des nouilles et vermicelles de la position 1902 (y compris pâtes et nouilles instantanées) et les algues nori grillées ou assaisonnées (2008.99.50) originaires de Chine continentale sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés ; le beurre de cacahuète (2008.11.20) n’est pas marqué MW0. Exemples sans MW0 : noix de cajou séchées (0801.32.20), algues nori et kombu séchées non assaisonnées (1212.21), flocons d’avoine (1104.12), raisins secs (0806.20), qui restent soumis à F01 ; la plupart des fruits à coque de la position 0802 (amandes, pistaches, noix de macadamia, etc.) ne sont pas marqués MW0, mais relèvent en outre de B01 (quarantaine animale et végétale) ; les châtaignes séchées (0802.41.20) ne sont pas soumises à B01. Pour des produits similaires à base de riz ou d’amidon, demandez au service client de vérifier avant de commander.

Chocolat, confiseries et gâteaux : vérifiez la garniture et l’origine

Le chocolat en tablettes non fourré (1806.32) originaire de Chine continentale n’est pas marqué MW0 (mais reste soumis à F01) ; le chocolat en tablettes fourré (1806.31), le chewing-gum (1704.10), le nougat aux cacahuètes (1704.90.00.10) ainsi que les gâteaux et pâtisseries (1905) sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés. Les autres sucreries sans cacao (1704.90.00.90) sont marquées MP1 avec la mention EX : seuls les articles nommément listés (chocolat blanc pur) sont autorisés, dans le respect des règles du BOFT sur les « articles du continent autorisés à l’importation sous conditions ». Les marques étrangères comme Godiva, Lindt, Meiji, Shiroi Koibito ou ROYCE ne sont exemptées de MW0 que pour les produits en emballage d’origine non originaires de Chine continentale ; les gâteaux doivent se conserver à température ambiante (sans crème fraîche ni garniture au jaune d’œuf).

Boissons en poudre, soupes en sachet et céréales : vérifiez le code de chaque produit

Les soupes en poudre (2104.10), les préparations à base de thé ou dont le thé est l’ingrédient principal (2101.20), le cacao en poudre et les flocons d’avoine (1104.12) ne sont pas marqués MW0 (mais restent soumis à F01). Des produits similaires peuvent toutefois relever d’autres codes : les autres préparations alimentaires non dénommées ailleurs (2106.90.99.90) sont marquées MP1 avec la mention EX et seuls les articles listés sont autorisés ; les préparations contenant 30 % de riz ou plus (2106.90.98) et le congee instantané (1904.10.20) sont marqués MW0. Choisissez de préférence des saveurs sans viande (les ingrédients carnés peuvent relever de la quarantaine animale) et demandez au service client de vérifier le code réel avant de commander.

Peut-on envoyer ou apporter du miso à Taïwan ?

Le miso originaire de Chine continentale (code 2008.99.93) est marqué MW0 et ne peut pas être expédié (la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). Ce n’est que pour un miso en emballage d’origine non originaire de Chine continentale qu’il faut ensuite vérifier la quarantaine animale et végétale et F01 selon la composition complète, l’état de transformation et le code CCC à 11 chiffres réel ; le tableau de référence pour les voyageurs n’est qu’indicatif et ne s’applique pas tel quel aux colis postaux ou envois express — pour les produits contenant de la viande ou de la volaille en particulier, renseignez-vous auprès de l’autorité compétente ou d’un commissionnaire en douane avant de commander. Un produit non destiné à la vente, d’une valeur jusqu’à US$1,000 et de 6 kg maximum peut seulement être dispensé de demande de contrôle à l’importation : cela ne signifie pas que l’importation est autorisée.

Aliments dont l’expédition est strictement interdite

Quels aliments ne peuvent pas être envoyés ou apportés à Taïwan ? (réponse rapide)

N’expédiez pas à Taïwan de produits porcins provenant de zones à haut risque de peste porcine africaine, ni de produits animaux dont l’envoi postal est interdit par la réglementation sanitaire. Les œufs entièrement cuits, les graisses ou extraits animaux hautement transformés, les produits aquatiques transformés et les importations commerciales peuvent toutefois relever de règles différentes. Il faut vérifier séparément les ingrédients, le degré de transformation, l’origine et le mode d’importation.

Rappel 2026 : les douanes renforcent les contrôles aux rayons X et les ouvertures de bagages, colis express et postaux provenant notamment de Chine continentale, zone à haut risque. Les produits porcins et autres produits animaux soumis à quarantaine peuvent être réexpédiés, confisqués ou détruits et donner lieu à une sanction. Toute responsabilité pénale ou administrative dépend des faits et des conditions prévues par la loi.

Illustration : 7 catégories d’aliments qui ne peuvent généralement pas être expédiés, chacune marquée d’un symbole d’interdiction: Viandes fraîches ou transformées, notamment porc, bœuf, poulet, canard et mouton; Plats préparés et nouilles instantanées contenant de la viande; Œufs frais et produits à base d’œuf insuffisamment cuits; Produits de la mer vivants ou frais; Lait frais et produits laitiers crus; Fruits et légumes frais; Aliments contenant du CBD ou du cannabis
Les repères 1 à 7 de l’image correspondent aux fiches de même numéro ci-dessous. Le symbole d’interdiction signifie que ce type d’aliment ne peut généralement pas être expédié ; n’expédiez en aucun cas de produits à base de porc depuis la Chine continentale. Les exceptions éventuelles pour un produit transformé précis suivent le texte de la fiche.

❌ Viandes fraîches ou transformées, notamment porc, bœuf, poulet, canard et mouton

Porc effiloché séché, jambon, saucisses, jerky de poulet, blanc de poulet prêt à consommer, boulettes de viande, bœuf séché, etc. peuvent constituer des produits soumis à la quarantaine animale. Les produits à base de porc provenant de zones à haut risque de peste porcine africaine ne doivent pas être importés illégalement par voie postale ; pour les autres viandes ou ingrédients fortement transformés, l’appréciation dépend de la nature du produit, du pays d’origine et des conditions de quarantaine — un emballage sous vide ou en conserve ne suffit pas à conclure. Sanctions : voir sanctions pour la viande dans les colis et peste porcine africaine.

❌ Plats préparés et nouilles instantanées contenant de la viande

Les nouilles instantanées et plats préparés de Chine continentale contenant de la saucisse, des morceaux de viande ou de la sauce à la viande sont strictement interdits. L’APHIA estime que les ingrédients carnés en poudre des nouilles instantanées présentent un risque très faible, mais les produits contenant de la viande sont très variés et difficiles à évaluer ; il est donc recommandé de ne pas les apporter ni les envoyer (explication de l’APHIA) ; depuis le 114-11-06, l’importation de produits à base de porc depuis une zone touchée est sanctionnée même en cas d’ignorance. Le plus sûr est de choisir des saveurs sans viande ou des versions végétariennes.

❌ Œufs frais et produits à base d’œuf insuffisamment cuits

Pour prévenir la grippe aviaire, les œufs frais et les produits à base d’œufs non cuits comme les œufs de cent ans (pidan) et les œufs salés crus sont interdits à l’importation. Selon le tableau de référence de quarantaine de l’APHIA pour les voyageurs (version 105/03/08), les produits à base d’œufs entièrement cuits dont le jaune et le blanc sont totalement coagulés n’ont pas à être déclarés à la quarantaine animale ; les œufs embryonnés comme le balut sont interdits, cuits ou non. Il s’agit d’un tableau destiné aux voyageurs ; pour l’envoi postal et la réexpédition, c’est l’appréciation effective de l’APHIA qui prévaut, et en cas de composition incertaine la marchandise peut être retenue pour inspection.

❌ Produits de la mer vivants ou frais

Animaux aquatiques vivants et sashimis sont à haut risque. Certains produits de la mer cuits, surgelés ou en conserve peuvent être admis.

❌ Lait frais et produits laitiers crus

Les produits laitiers doivent être vérifiés selon leur usage, leur composition, leur degré de transformation, leur origine et leur code CCC réel à 11 chiffres. Contrôlez séparément MW0/MP1, la quarantaine animale et F01 ; les noms « lait frais », « lait en poudre », « fromage » ou « beurre » ne permettent pas de garantir une autorisation ou une interdiction générale.

❌ Fruits et légumes frais

Les fruits et légumes frais comme les pommes, le raisin, les mangues et le liseron d’eau ne peuvent pas être importés (risque d’organismes de quarantaine). Les fruits secs en emballage commercial sont des produits séchés transformés qui ne demandent généralement pas de quarantaine végétale, mais cela ne les rend pas expédiables : le longane séché (0813.40.10), la mangue séchée préparée (2008.99.30.90) et les prunes séchées en boîte (0813.20.10) du continent sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés ; les raisins secs (0806.20) et les pommes séchées (0813.30) ne sont pas marqués MW0 (F01 reste applicable). Les autres fruits secs doivent être vérifiés selon leur code tarifaire réel.

❌ Aliments contenant du CBD ou du cannabis

Bonbons gélifiés au CBD, barres énergétiques contenant du cannabis, huile de chanvre contenant du THC, etc. Même légaux dans leur pays d’origine, ils sont illégaux à Taïwan : l’importation sans autorisation de la TFDA est considérée comme une importation non autorisée de médicaments interdits ; selon l’article 82 de la loi sur les affaires pharmaceutiques, l’importateur encourt jusqu’à 10 ans d’emprisonnement, assortis le cas échéant d’une amende pouvant atteindre NT$100 millions ; au-delà de 10 ppm de THC, le produit est même traité comme un stupéfiant de catégorie 2 (douane de Taichung, Administration des douanes du ministère des Finances).

Voir la liste des restrictions et le guide de quarantaine.

Aliments soumis à quarantaine ou à restrictions

Illustration : 6 catégories d’aliments dont il faut d’abord vérifier les limites de quantité et les règles d’importation: Compléments alimentaires et nutritionnels; Aliments pour nourrissons et jeunes enfants; On ne peut conclure à partir des seuls noms « pu-erh », « lait en poudre » ou « fromage ». L’admissibilité dépend de la composition, de l’origine, du degré de transformation, du code CCC à 11 chiffres, de MW0/MP1, de la quarantaine et de F01.; Miel et gelée royale; Boissons alcoolisées et produits du tabac; Plantes médicinales chinoises
Les lettres A–F de l’illustration correspondent aux cartes portant la même lettre ci-dessous. Pour chaque catégorie, il faut d’abord vérifier les limites, la quarantaine et les règles d’importation avant de savoir si l’envoi est possible. Les aliments marqués MW0, comme le thé vert, le thé noir ou le thé oolong de Chine continentale, ne peuvent pas être expédiés ; le seuil d’usage personnel de US$1,000/6 kg dispense seulement de la demande de contrôle à l’importation et ne prime pas sur MW0.

⚠️ Compléments alimentaires et nutritionnels

Huile de poisson, glucosamine, vitamines, collagène (la poudre de protéines est un aliment ordinaire et compte dans les 6 kg). Les aliments en comprimés ou gélules non destinés à la vente ne peuvent être dispensés de demande de contrôle à l’importation que dans la limite de 12 flacons par type et 36 flacons au total ; les autres règles d’importation restent applicables. Calcul détaillé : comment compter les 12/36 flacons de compléments alimentaires.

⚠️ Aliments pour nourrissons et jeunes enfants

Pour le lait en poudre, les céréales de riz pour bébé, les purées de fruits et les biscuits pour bébé, les règles varient selon l’âge et l’usage prévus, la composition, l’origine et le code CCC à 11 chiffres. Les préparations pour nourrissons et préparations de suite (lait en poudre, lait liquide) nécessitent une demande d’autorisation d’importation de marchandises, avec des plafonds annuels cumulés par personne et par article (TFDA) ; US$1,000/6 kg n’est que la condition de dispense de demande de contrôle pour les aliments ordinaires à usage personnel et ne signifie pas que MW0, la quarantaine ou les autres règles sont automatiquement satisfaits.

On ne peut conclure à partir des seuls noms « pu-erh », « lait en poudre » ou « fromage ». L’admissibilité dépend de la composition, de l’origine, du degré de transformation, du code CCC à 11 chiffres, de MW0/MP1, de la quarantaine et de F01.

Pour le thé de Chine continentale, seul le pu-erh est actuellement autorisé à l’importation ; le thé vert, le thé noir, le thé oolong et tous les autres thés sont interdits à l’importation (règle d’importation MW0 ; la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). Les voyageurs peuvent transporter au maximum 1 kg de thé ; pour l’envoi postal et la réexpédition, c’est le seuil général des aliments pour usage personnel « valeur jusqu’à US$1,000, poids jusqu’à 6 kg » sans demande de contrôle qui s’applique.

⚠️ Miel et gelée royale

Le miel (miel naturel 0409) et la gelée royale (0410.90.91.10) originaires de Chine continentale sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés (la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). Le miel en emballage d’origine non originaire de Chine continentale est un aliment ordinaire : s’il n’est pas destiné à la vente et respecte valeur ≤ US$1,000 et poids ≤ 6 kg, une demande de contrôle à l’importation peut ne pas être requise ; cela ne vaut pas pour la vente commerciale, et la quarantaine animale et végétale ainsi que les autres règles d’importation doivent être vérifiées séparément.

⚠️ Boissons alcoolisées et produits du tabac

HowBridge ne transporte pas de boissons alcoolisées en bouteille de verre (les articles fragiles comme le verre ou la céramique ne sont jamais acceptés) ; pour le tabac, demandez d’abord au service client s’il peut être accepté. Faits réglementaires : le tabac et l’alcool importés par voie postale pour usage personnel sont dispensés de licence d’importateur de tabac et d’alcool dans la limite de 5 litres d’alcool, 5 cartouches de cigarettes (1,000 cigarettes), 125 cigares ou 5 livres de tabac (article 14 du règlement sur le dédouanement des envois postaux à l’importation et à l’exportation) ; le tabac et l’alcool sont toujours taxés et ne bénéficient pas de la franchise de NT$2,000 (article 7, alinéa 2, du même règlement). Le tabac ne peut être fourni aux moins de 20 ans (article 17 de la loi sur la prévention des méfaits du tabac) ; l’alcool ne peut être vendu, remis ou fourni aux enfants et adolescents de moins de 18 ans (article 43 de la loi sur la protection du bien-être et des droits des enfants et des adolescents). Le transport aérien d’alcool dépend des règles de la compagnie aérienne et de la réglementation sur les marchandises dangereuses : renseignez-vous d’abord auprès du service client.

⚠️ Plantes médicinales chinoises

Angélique chinoise (dang gui), astragale (huang qi), ginseng, baies de goji, jujubes rouges, longanes séchés, etc. Les voyageurs entrant sur le territoire peuvent transporter au maximum 1 kg par type de plante médicinale chinoise, dans la limite de 12 types au total (douane de Kaohsiung). Les plantes médicinales contenant des ingrédients d’origine animale doivent être déclarées à la quarantaine animale et ne peuvent être importées sans certificat de quarantaine du pays d’exportation ; les ingrédients d’espèces animales protégées nécessitent en outre l’accord du ministère de l’Agriculture. Les produits doivent figurer sur la liste des « plantes médicinales chinoises utilisables dans les aliments » du ministère de la Santé et du Bien-être.

À vérifier avant l’envoi : cet aliment est-il ouvert à l’importation depuis la Chine continentale ? (MW0)

La page récapitule les produits ouverts et restreints. La décision dépend toujours de l’origine et du code CCC à 11 chiffres.

Termes clés de cette page : MW0, MP1, F01, B01, code CCC à 11 chiffres

MW0
Lorsque la colonne « règles d’importation » de la nomenclature des marchandises à l’importation et à l’exportation indique le code MW0, il s’agit d’un article « marchandise du continent non autorisée à l’importation » ; sauf autorisation spéciale du Bureau of Foreign Trade (BOFT) du ministère de l’Économie, les produits de Chine continentale ne peuvent pas être importés (BOFT).
MP1
Lorsque la colonne « règles d’importation » indique le code MP1, il s’agit d’un article « marchandise du continent autorisée à l’importation sous conditions » ; si le code tarifaire porte la mention EX, seules les marchandises correspondant à la désignation en chinois et en anglais sont autorisées (BOFT).
F01
Code de la colonne « règles d’importation » indiquant que la marchandise relève du contrôle à l’importation de la Taiwan FDA (TFDA) du ministère de la Santé et du Bien-être ; pour un usage personnel dans les limites annoncées, la demande de contrôle peut ne pas être requise, mais en envoi express la marchandise reste « soumise à des règles d’importation ou d’exportation ».
B01
Code de la colonne « règles d’importation » indiquant qu’une demande de quarantaine animale et végétale doit être déposée auprès de l’Animal and Plant Health Inspection Agency (APHIA) du ministère de l’Agriculture, par exemple pour le café vert 0901.11 et la plupart des fruits à coque de la position 0802.
Code CCC à 11 chiffres
Code de la nomenclature des marchandises à l’importation et à l’exportation de la République de Chine (Taïwan) (10 chiffres tarifaires + 1 chiffre de contrôle), utilisé pour rechercher les règles d’importation de la marchandise comme MW0/MP1, F01 et B01 ; des aliments portant le même nom courant peuvent relever de codes différents selon leur composition ou leur état de transformation.

Règles détaillées sur les seuils d’exemption de contrôle

CatégorieSeuil d’exemption de contrôle ou d’autorisationRemarques
Aliments (transformés ordinaires)Valeur ≤ US$1,000 et poids ≤ 6 kgHors viande, produits frais et œufs ; le mode de calcul des 6 kg n’est pas précisé officiellement, raisonnez par prudence sur le total de la déclaration
Compléments (comprimés/gélules)12 flacons par type et 36 au totalEmballage d’origine, non destinés à la vente
Préparations pour nourrissons et préparations de suite (lait en poudre, lait liquide)Autorisation d’importation de marchandises requisePlafond annuel cumulé par personne et par article : lait en poudre ≤ 30 kg, lait liquide ≤ 200 kg (TFDA 2025-07-09)
Lait en poudre pour plus de 1 anValeur ≤ US$1,000 et poids ≤ 6 kgLe lait en poudre ordinaire (0402.10, 0402.21, 0402.29) et les autres préparations pour jeunes enfants (1901.10.00.90) ne sont pas marqués MW0 ; le lactosérum, la peau de lait, le lait concentré non sucré et la plupart des laits liquides sucrés de la même position sont MW0, vérifiez donc le code à 11 chiffres. F01 reste applicable ; dans la limite, l’article peut seulement être dispensé de demande de contrôle à l’importation
MielFabriqué sur le continent : 0409 marqué MW0, expédition impossibleSeuls les produits en emballage d’origine non originaires de Chine continentale relèvent du seuil des aliments ordinaires : valeur ≤ US$1,000 et poids ≤ 6 kg ; vérifiez aussi le code CCC à 11 chiffres
Thé (Chine continentale)On ne peut conclure à partir des seuls noms « pu-erh », « lait en poudre » ou « fromage ». L’admissibilité dépend de la composition, de l’origine, du degré de transformation, du code CCC à 11 chiffres, de MW0/MP1, de la quarantaine et de F01.Les voyageurs peuvent en transporter 1 kg au maximum ; pour l’envoi postal et la réexpédition, le seuil général d’usage personnel de US$1,000/6 kg s’applique
Alcool5 litresToujours taxé ; interdit de vente, de remise ou de fourniture aux enfants et adolescents de moins de 18 ans ; HowBridge ne transporte pas d’alcool en bouteille de verre
Tabac (cigarettes)5 cartouches (1,000 cigarettes), ou 125 cigares, ou 5 livres de tabacToujours taxé ; interdit aux moins de 20 ans ; au-delà, licence d’importation requise
Plantes médicinales chinoisesVoyageurs : 1 kg par type, 12 types au totalDéclaration à la quarantaine animale obligatoire en cas d’ingrédients d’origine animale ; importation interdite sans certificat de quarantaine du pays d’exportation

Comment calculer les « 6 kg » ?

Les aliments ordinaires non destinés à la vente, dont la valeur ne dépasse pas US$1,000 et le poids 6 kg, peuvent être dispensés de demande de contrôle à l’importation auprès de la TFDA (texte original de l’avis de la TFDA). L’avis ne précise pas si les 6 kg se calculent par article ou pour l’ensemble ; par prudence, prévoyez au total 6 kg maximum par déclaration. Cette dispense ne remplace ni MW0/MP1, ni la quarantaine animale et végétale, ni les droits de douane, ni les autres règles d’importation. Pour la procédure d’autorisation des préparations pour nourrissons, voir l’autorisation d’importation du lait infantile.

Données de contrôle et de suivi : pour les produits faisant l’objet d’une demande de contrôle à l’importation, le taux d’échantillonnage général est de 2–10% et le taux renforcé de 20–50% (article 8 du règlement sur le contrôle des aliments importés et produits connexes, modifié le 114-08-21 ; applicable aux produits faisant l’objet d’une demande de contrôle) ; le nombre de franchises pour les colis postaux se compte par destinataire et par semestre : au-delà de 6 dédouanements, la franchise ne s’applique plus à partir du 7e (article 12 du règlement sur le dédouanement des envois postaux à l’importation et à l’exportation). Le régime de dispense pour usage personnel est en cours de réexamen : en 2024, un importateur a déclaré en un an 3,002 lots d’aliments importés sans contrôle au titre de l’usage personnel (déclarations sur 294 jours) ; la TFDA l’a sanctionné à 2 reprises en septembre 2025 et le ministère de la Santé et du Bien-être s’est engagé à étudier une révision de la loi (CNA 2025-10-30) — n’utilisez pas la franchise d’usage personnel de manière fréquente ou excessive.

Chiffres clés de HowBridge : envoyer des aliments à Taïwan

Trois séries de chiffres sont essentielles : exemption TFDA pour usage personnel ≤ 1 000 USD et ≤ 6 kg, franchise de 2 000 NT$ avec six envois par semestre, et amendes de 200 000/1 000 000 NT$ pour les produits porcins provenant de zones touchées.

ÉlémentDonnées
Exemption TFDA pour usage personnelValeur ≤ US$1,000 et poids ≤ 6 kg (le mode de calcul n’est pas précisé officiellement ; par prudence, raisonnez sur le total de la déclaration) ; sauf crabes chinois à mitaines et bœuf interdit d’importation ; comprimés et gélules ≤ 12 par type, ≤ 36 au total (dispense de contrôle de l’article 30 de la loi sur la sécurité sanitaire des aliments)
Franchise fiscaleValeur en douane ≤ NT$2,000 ; décompte par destinataire pour les colis postaux et par redevable pour les envois express : au-delà de 6 dédouanements en franchise par semestre (mois 1–6/7–12), la franchise ne s’applique plus à partir du 7e
Amende – porc de zone touchéeAmende légale de NT$50,000 à NT$1,000,000 (article 43 de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses) ; en pratique NT$200,000 la première fois et NT$1,000,000 à partir de la deuxième ; depuis le 111-05-20, l’importation par voie postale de produits à base de porc depuis les zones touchées par la peste porcine africaine est suspendue ; depuis le 114-11-06, la règle « pas d’amende pour une première infraction non intentionnelle » est supprimée : le destinataire qui affirme ne pas être au courant n’échappe pas à l’amende (APHIA 2026-09-09)
Priorité des contrôles 202667e réunion du Centre central de réponse aux catastrophes liées à la peste porcine africaine (2026-09-07) : l’Administration des douanes et l’APHIA soumettent les bagages des voyageurs, les envois express et les colis postaux internationaux en provenance de zones à haut risque à un contrôle aux rayons X à 100 % et augmentent le taux d’ouverture manuelle
Catégories à haut risquePorc et autres produits animaux soumis à quarantaine, végétaux non autorisés, fruits et légumes frais, terre et plantes vivantes ; les aliments transformés dépendent de leur composition et de leur transformation
Catégories parfois dispensées de quarantaineProduits végétaux entièrement transformés, produits sans viande, œufs cuits, produits aquatiques transformés et certains produits laitiers ; à vérifier produit par produit (sans quarantaine ≠ expédiable : les produits du continent doivent quand même être vérifiés pour MW0, par ex. le miso et la sauce soja du continent sont MW0)
Règles visant les marchandises chinoisesVérifiez MW0/MP1 selon la composition, l’origine et le code CCC réel à 11 chiffres ; « lait en poudre », « fromage » ou « miso » ne garantit rien
Itinéraire HowBridgeChine continentale → Taïwan uniquement (Shenzhen → Taoyuan) ; indemnisation (pour le moment, perte ou dommage : jusqu’à trois fois les frais de port de ce colis ; la protection de la valeur déclarée facultative (3 % de la valeur déclarée, max. NT$150 ; une fois disponible, indemnisation selon la valeur déclarée jusqu’à NT$5,000) sera bientôt proposée) ; bocaux en verre et autres articles fragiles non acceptés (Cette indemnisation ne s’applique pas aux métaux précieux ni aux bijoux : ceux-ci doivent d’abord être assurés par une compagnie d’assurance, et HowBridge n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage pendant le transport ; voir les Conditions de service.)
Virus détecté dans les produits à base de porc à la frontièreDe début 2026 à début septembre, le taux de positivité aux acides nucléiques du virus de la peste porcine africaine dans les produits à base de porc saisis à la frontière était de 11.5%, et 95% des échantillons positifs provenaient de Chine continentale (APHIA 2026-09-09)

Chiffres issus des règles de la TFDA sur la dispense de contrôle pour usage personnel, des règles de franchise de l’Administration des douanes du ministère des Finances, des avis de l’APHIA et de son tableau de référence de quarantaine pour les produits animaux et végétaux transportés par les voyageurs, de la 67e réunion du Centre central de réponse aux catastrophes liées à la peste porcine africaine (2026-09-07) et de l’explication de l’APHIA du 2026-09-09 ; les fondements juridiques sont indiqués dans chaque section de la page. Vérification des faits au 2026-10-28. Citation bienvenue avec la source « HowBridge 0523.tw ».

Réexpédier des aliments en 4 étapes

Illustration : 4 étapes pour expédier des aliments: Vérifier avant la commande si le produit peut être envoyé; Indiquer l’adresse de l’entrepôt de réexpédition lors de la commande; Informer le service client qu’il s’agit d’« aliments » avant leur arrivée à l’entrepôt; Dédouanement + livraison
Les repères 1 à 4 de l’image correspondent aux 4 étapes ci-dessous : vérifier avant de commander, envoyer à l’entrepôt de Shenzhen, signaler au service client qu’il s’agit d’aliments avant l’arrivée, puis dédouanement et livraison.
  1. Vérifier avant la commande si le produit peut être envoyé

    Les viandes, œufs et produits frais ne sont pas tous soumis à une interdiction absolue identique. Vérifiez la composition, l’origine, la transformation, le code CCC à 11 chiffres, MW0/MP1, la quarantaine et F01 ; les produits porcins provenant de zones à haut risque ne doivent pas être envoyés en violation des règles.

  2. Indiquer l’adresse de l’entrepôt de réexpédition lors de la commande

    Pour les aliments de Chine continentale, indiquez l’adresse de réception de l’entrepôt de Shenzhen (nous proposons actuellement la réexpédition uniquement de la Chine continentale vers Taïwan).

  3. Informer le service client qu’il s’agit d’« aliments » avant leur arrivée à l’entrepôt

    Demandez au service client de HowBridge de marquer l’envoi comme « aliments ». L’entrepôt effectuera les opérations suivantes : ① emballage résistant à l’humidité ② recommandation du mode de transport adapté. HowBridge ne propose pas d’inspection par ouverture des colis ; vérifiez la date de conservation auprès du vendeur avant de commander, ou demandez des photos à l’entrepôt pour la vérifier vous-même.

  4. Dédouanement + livraison

    Selon l’article 12 des règlements sur le dédouanement des envois express aériens et maritimes, les envois express « soumis à des règles d’importation ou d’exportation » doivent être dédouanés au moyen d’une déclaration ordinaire (dédouanement formel) ; les codes tarifaires mentionnant B01 (quarantaine animale et végétale) ou F01 (contrôle à l’importation de la TFDA) relèvent des règles d’importation, et la déclaration simplifiée n’est possible que dans les cas particuliers annoncés par la douane. Le traitement pratique des aliments pour usage personnel dispensés de demande de contrôle relève des avis de la douane ; avant de créer une commande de réexpédition, demandez au service client de vérifier le code CCC à 11 chiffres et le mode de dédouanement du produit. Selon les procédures de HowBridge, une marchandise devant faire l’objet d’un dédouanement formel qui se trouve déjà dans l’entrepôt express doit d’abord être transférée vers l’entrepôt général. Pour les produits faisant l’objet d’une demande de contrôle, la frontière procède par échantillonnage : 2 à 10 % en échantillonnage général, 20 à 50 % en échantillonnage renforcé (article 8 du règlement sur le contrôle des aliments importés et produits connexes). Si vous n’êtes pas pressé, envisagez le groupage maritime (LCL) (moins d’impact sur la durée de conservation ; demandez un devis au service client selon la marchandise).

Conseils pour sécuriser la réexpédition d'aliments

1. Prévoir une durée de conservation restante d’au moins 6 mois

Le groupage maritime (LCL ; devis selon la marchandise auprès du service client) vers Taïwan prend généralement 7–14 jours (valeur issue de l’expérience opérationnelle de HowBridge, sans garantie officielle), auxquels s’ajoute le temps de consommation. Si le vendeur propose des produits dont la date de péremption n’est plus qu’à 1–2 mois, nous vous conseillons de refuser.

2. Expédier le chocolat par avion en été

Les conteneurs chauffent en été : chocolat et beurre peuvent fondre. Préférez l’avion de 6-9 et le maritime groupage (LCL) en hiver.

3. Prendre des photos

Demandez à l’entrepôt de photographier l’emballage et la date de conservation avant l’expédition, puis prenez également des photos à la réception. Conservez ces preuves en cas de dommages ou d’altération.

4. Répartir les différents aliments entre plusieurs envois

La douane apprécie globalement la quantité, la valeur et la fréquence des arrivées pour déterminer si l’envoi dépasse le « cadre raisonnable d’un usage personnel » ; dès que les dédouanements en franchise dépassent 6 sur un semestre, la franchise ne s’applique plus (article 12 du règlement de dédouanement des colis postaux), et les cas d’abus de l’exemption pour usage personnel ont déjà conduit le ministère de la Santé et du Bien-être à étudier une révision des règles (CNA, 2025-10-30). Nous conseillons de centrer chaque envoi sur 1-2 thèmes, de limiter le volume total et d’expédier les thèmes différents séparément.

Fondements juridiques et sources officielles

Les seuils, interdictions et restrictions de cette page reposent sur les réglementations en vigueur et données officielles du gouvernement ci-dessous et ont été revérifiés point par point avec les sources officielles le 2026-10-28. En cas de modification, le dernier avis de l’autorité compétente fait foi :

Consultation officielle : Taiwan FDA (TFDA), Taiwan's Animal and Plant Health Inspection Agency (APHIA), Taiwan Customs Administration ; pour consulter le tarif douanier d’un produit, utilisez l’outil de recherche tarifaire HowBridge (12,705 positions au 2026-10-28).

Questions fréquentes sur la réexpédition d’aliments

Peut-on envoyer des snacks japonais comme Shiroi Koibito (白色戀人) et Tokyo Banana ?
Les snacks emballés non originaires de Chine continentale, comme ceux du Japon, doivent toujours être vérifiés selon leur origine réelle, leur composition et leur code CCC à 11 chiffres ; s’ils ne sont pas destinés à la vente, d’une valeur jusqu’à US$1,000 et d’un poids maximal de 6 kg, une demande de contrôle à l’importation peut ne pas être requise. Ce site ne propose que la réexpédition Chine continentale → Taïwan ; les marchandises doivent d’abord être envoyées à l’entrepôt de Shenzhen.
Peut-on réexpédier des Shin Ramyun contenant du porc ?
Les nouilles instantanées de Chine continentale contenant de la saucisse ou des morceaux de viande sont strictement interdites à la réexpédition. L’APHIA estime que les ingrédients carnés en poudre des nouilles instantanées présentent un risque très faible, mais les produits contenant de la viande sont très variés ; il est donc recommandé de ne pas les apporter ni les envoyer ; depuis le 114-11-06, l’importation de produits à base de porc depuis une zone touchée est sanctionnée même en cas d’ignorance. Le plus sûr est de choisir des saveurs sans viande ou des versions végétariennes. Voir la liste des produits interdits et restreints à l’importation.
Puis-je envoyer 60 flacons de compléments variés en une seule fois ?
Pour un usage personnel, les aliments en comprimés ou gélules sont limités à « ≤ 12 flacons par type et ≤ 36 flacons au total » : 60 flacons dépassent donc assurément le seuil. Suggestions : ① comptez les marques séparément (12 flacons maximum par type, sans dépasser 36 au total) ② si vous avez vraiment besoin de plus, répartissez-les sur des dates différentes et en plusieurs envois ③ limitez les dédouanements en franchise d’un même destinataire à 6 par semestre (janvier-juin/juillet-décembre) ; à partir du 7e, la franchise ne s’applique plus.
Peut-on envoyer du kimchi coréen ?
Il faut d’abord distinguer l’origine. Le kimchi au chou chinois originaire de Chine continentale correspond, selon la désignation tarifaire, au « chou préparé ou conservé en saumure » 2005.99.10, marqué MW0 : il ne peut pas être expédié ; le kimchi à base de radis ou d’autres légumes peut relever du 2005.99.90, dont la plupart des sous-positions sont marquées MP1 avec la mention EX (seuls les articles listés sont autorisés), mais le 2005.99.90.10 (échalotes frites) est marqué MW0 : il faut vérifier le code réel à 11 chiffres. Le kimchi en emballage d’origine non originaire de Chine continentale, comme celui de Corée, n’est pas concerné par MW0 mais reste soumis à F01 ; ce n’est que s’il n’est pas destiné à la vente qu’une demande de contrôle à l’importation peut ne pas être requise. Côté conservation, pour le kimchi frais, l’avion et l’emballage sous vide sont recommandés ; les bocaux en verre sont des articles fragiles que HowBridge ne transporte pas.
Peut-on réexpédier des pâtisseries au jaune d’œuf et des gâteaux de lune ?
Les gâteaux à viande sont à haut risque. Un œuf entièrement cuit peut suivre une autre règle; vérifiez origine, transformation, MW0/MP1 et F01.
Peut-on réexpédier de l’alcool et des cigarettes avec des aliments ?
HowBridge ne transporte pas de boissons alcoolisées en bouteille de verre (les articles fragiles comme le verre ou la céramique ne sont jamais acceptés) ; pour le tabac, demandez d’abord au service client s’il peut être accepté. Faits réglementaires à titre indicatif : le tabac et l’alcool importés par voie postale pour usage personnel sont dispensés de licence d’importateur de tabac et d’alcool dans la limite de 5 litres d’alcool, 5 cartouches de cigarettes (1,000 cigarettes), 125 cigares ou 5 livres de tabac ; au-delà, une demande est nécessaire (article 14 du règlement sur le dédouanement des envois postaux à l’importation et à l’exportation) ; le tabac et l’alcool sont toujours taxés et ne bénéficient pas de la franchise de NT$2,000. Le tabac ne peut être fourni aux moins de 20 ans (article 17 de la loi sur la prévention des méfaits du tabac) ; l’alcool ne peut être vendu, remis ou fourni aux enfants et adolescents de moins de 18 ans (article 43 de la loi sur la protection du bien-être et des droits des enfants et des adolescents). Le transport aérien d’alcool dépend des règles de la compagnie aérienne et de la réglementation sur les marchandises dangereuses : renseignez-vous d’abord auprès du service client.
Les aliments envoyés à Taïwan sont-ils couverts par une garantie ou peuvent-ils être retournés ?
La garantie de l’aliment lui-même relève du vendeur, et les retours transfrontaliers sont difficiles. Barème d’indemnisation de HowBridge : pour l’instant, la perte ou l’avarie est indemnisée jusqu’à trois fois les frais d’expédition du colis concerné ; une protection de valeur optionnelle (3 % de la valeur déclarée, 150 NT$ maximum ; une fois disponible, indemnisation selon la valeur déclarée jusqu’à 5 000 NT$) arrive bientôt ; les objets fragiles comme le verre et la céramique ne sont pas acceptés, et les envois non signalés ne sont pas indemnisés ; les objets fragiles, liquides, poudres, piles et batteries (produits à batterie), marchandises dangereuses et articles interdits ne sont pas indemnisés avec ou sans protection de valeur, et le montant de l’avarie est fixé au cas par cas. (Cette indemnisation ne s’applique pas aux métaux précieux ni aux bijoux : ceux-ci doivent d’abord être assurés par une compagnie d’assurance, et HowBridge n’assume aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage pendant le transport ; voir les Conditions de service.) Conseils : ① répartissez les coffrets cadeaux alimentaires coûteux sur plusieurs envois pour réduire le risque par envoi ② les condiments en bouteille de verre sont fragiles et HowBridge ne les accepte pas ; la sauce soja et le miso du continent sont marqués MW0 et ne peuvent pas être expédiés même dans un emballage sans verre ③ photographiez et vérifiez la marchandise dès réception et contactez rapidement le service client en cas de problème.
Peut-on envoyer de l’Ambrosial ou du lait UHT de Chine continentale vers Taïwan ?
Les produits laitiers doivent être vérifiés selon leur usage, leur composition, leur transformation, leur origine et leur code CCC réel à 11 chiffres, puis au regard de MW0/MP1, de la quarantaine animale et de F01 (MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite ; la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). Les noms « lait frais », « lait en poudre », « fromage » ou « beurre » ne garantissent ni autorisation ni interdiction.
Peut-on envoyer du thé de Chine continentale à Taïwan ?
Pour le thé de Chine continentale, seul le pu-erh est autorisé à l’importation (0902.30.10, 0902.40.10) ; le thé vert, le thé noir, le thé oolong et les autres thés sont marqués MW0 et interdits à l’importation (recherche sur les importations de Chine continentale du Bureau of Foreign Trade (BOFT), 2026-10-28 ; la dispense de licence d’importation pour petites quantités ne s’applique pas aux chapitres 1 à 24). Pour l’envoi postal et la réexpédition, le seuil général d’usage personnel de US$1,000/6 kg sans demande de contrôle s’applique ; les voyageurs sont en outre limités à 1 kg de thé. Explication complète : Peut-on envoyer du thé de Chine continentale à Taïwan ? Pu-erh et thés MW0.
Peut-on apporter ou envoyer du miso à Taïwan ?
Le miso originaire de Chine continentale (2008.99.93) est marqué MW0 et ne peut pas être expédié. Pour un miso en emballage d’origine non originaire de Chine continentale, conservez l’emballage d’origine et la liste complète des ingrédients, et vérifiez la quarantaine animale et végétale et F01 selon le code CCC à 11 chiffres réel ; le tableau de référence pour les voyageurs ne s’applique pas tel quel aux colis postaux. Une valeur jusqu’à US$1,000 et un poids jusqu’à 6 kg signifient seulement qu’une demande de contrôle à l’importation peut ne pas être requise, pas que l’envoi est forcément possible.

À lire également

Choisissez HowBridge pour réexpédier vos aliments

Marquage automatique des produits autorisés, avertissement préalable pour les articles susceptibles d’être refusés par la douane et service client multilingue (IA 24h/24 et 7j/7, conseillers humains du lundi au vendredi, 09h00–18h00).

Inscription gratuite pour obtenir une adresse d’entrepôt

Expédiez de Chine à Taïwan avec HowBridge

Nous assurons réception en entrepôt chinois, consolidation, emballage renforcé, transport transfrontalier, dédouanement et assistance EZ WAY. Confirmez article et itinéraire avant de choisir.

Entrepôt chinoisConsolidationAir/merDouane & suivi
Engagement d'exploitation conforme à la loi (numéro d'enregistrement d'entreprise à Taïwan 57151105 · courtier en douane partenaire certifié AEO)

✅ Ce que nous proposons

  • Groupage transfrontalier (groupage maritime LCL / maritime express / aérien)
  • Dédouanement à l'importation par un courtier en douane partenaire AEO
  • Émission de factures unifiées (uniquement pour les prestations de groupage)
  • Service client en 14 langues + assistance à la vérification d'identité EZ WAY

❌ Ce que nous ne proposons pas

  • Paiement en RMB ou en devises étrangères pour votre compte (en vertu de l'article 29 de la loi bancaire taïwanaise, seules les banques peuvent effectuer des opérations de change)
  • Passation de commande et paiement transfrontaliers à votre place (veuillez utiliser vos propres moyens de paiement)
  • Avance de fonds ou paiement par carte de crédit pour votre compte
Moyens de paiement transfrontaliers légaux :
① Alipay vérifié à votre nom avec un permis de circulation pour compatriotes taïwanais ② virement transfrontalier Wise / WorldFirst ③ compte en RMB chez E.SUN Bank / CTBC ④ certains vendeurs acceptent le paiement direct par carte internationale VISA / Mastercard
Références citées

Cette page cite des sources primaires gouvernementales, judiciaires et académiques issues de l’index de référence douanier de HowBridge (1 171 entrées). Chaque élément renvoie à la source originale.

Version des données de l’index de référence : 2026-08-16

粤ICP备2026169505号-1 深圳好运器物流有限公司