Peut-on expédier des aliments et accessoires pour animaux à Taïwan ?
Les accessoires non alimentaires pour animaux — jouets, laisses, vêtements, gamelles, couchages et brosses — peuvent être expédiés normalement par groupage, avec un taux d’environ 5 à 10 % selon le matériau et une exonération si la valeur en douane est ≤ NT$2 000. Les aliments pour animaux contenant des ingrédients d’origine animale — croquettes, conserves, friandises à base de viande séchée et os en peau de bœuf — sont soumis à la quarantaine animale et doivent être accompagnés d’un certificat sanitaire officiel du pays exportateur puis déclarés conformes après inspection ; il est pratiquement impossible pour un particulier effectuant un envoi postal ou groupé d’obtenir ce document, ce qui revient à rendre l’expédition impossible. La seule exception à la quarantaine concerne les produits « sans ingrédient d’origine bovine et conditionnés en conserve après stérilisation à haute température ». Ce numéro tarifaire reste toutefois assorti de B01 : l’application de l’exception dépend du produit réel ; contactez le service client avant l’envoi. Même avec un dossier complet, les aliments pour chiens et chats et les autres articles soumis à quarantaine portant B01 sont des marchandises concernées par des règles d’importation : importés par express, ils doivent être dédouanés avec une déclaration d’importation ordinaire, et non par la déclaration simplifiée EZ WAY. Lors de la création d’un envoi groupé chez HowBridge, choisissez « Déclaration formelle ».
Dernière mise à jour : 2026-10-23 ｜ Rédaction HowBridge ｜ Sources : Loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses, Règles de quarantaine des articles importés soumis à quarantaine, conditions de quarantaine à l'importation des aliments pour chiens et chats de l'Agence de contrôle sanitaire animal et végétal, tarif douanier d'importation de la Customs Administration, Ministry of Finance
Quels articles pour animaux peuvent être expédiés, et lesquels ne le peuvent pas ?
Il n’existe qu’un seul critère : vérifier si le produit contient des ingrédients d’origine animale. Les accessoires sans ingrédient d’origine animale peuvent tous être expédiés ; dès qu’un produit contient des ingrédients provenant de bovins, d’ovins, de porcins, de volailles ou d’autres animaux — qu’il s’agisse d’aliments, de friandises ou de jouets à mâcher — il est soumis à la quarantaine animale et, en pratique, ne peut pas passer lorsqu’il est expédié par un particulier.
✅ Expédition autorisée — produits non alimentaires sans ingrédient d’origine animale
- Jouets pour animaux — taxation selon le matériau ; les articles contenant une batterie suivent la procédure des marchandises spéciales
- Laisses, harnais, colliers, muselières — tarif 4201, 7.5%
- Vêtements, imperméables et couvre-pattes pour animaux
- Gamelles, tapis de repas, couchages, tapis de repos et cages de transport
- Bacs à litière, brosses, coupe-griffes et produits de nettoyage
- Friandises végétales sans ingrédient d’origine animale, comme les bâtonnets de courge ou les patates douces séchées
⚠️ Quarantaine animale obligatoire／expédition impossible en pratique — produits contenant des ingrédients d’origine animale
- Croquettes contenant de la viande séchée, conserves pour chiens et chats et aliments complets lyophilisés
- Friandises contenant de la viande, comme la viande séchée, les lamelles de viande et les morceaux de viande lyophilisée
- Produits à mâcher en peau animale, comme les os en peau de bœuf et les bâtonnets dentaires — tarif 4205, règle d’importation B01
- Compléments pour animaux contenant des ingrédients d’origine animale — huile de poisson, lait de brebis en poudre, membrane de coquille d’œuf
- Repas à base de viande crue — BARF — et viande crue congelée
⚠️ Pour déterminer si un produit contient des ingrédients d’origine animale, il faut consulter sa liste des ingrédients, pas son apparence. De nombreux bâtonnets dentaires présentés comme « végétariens » contiennent encore de la gélatine ou des ingrédients laitiers ; si l’étiquetage n’est pas clair, considérez le produit comme contenant des ingrédients d’origine animale afin d’éviter le renvoi ou la destruction de tout le lot.
Pourquoi les aliments pour animaux contenant des ingrédients d’origine animale ne peuvent-ils pas être expédiés ?
Parce que le problème ne concerne pas les « taxes », mais la quarantaine. Les aliments pour chiens et chats contenant des ingrédients d’origine animale sont soumis à la quarantaine animale. La réglementation exige un certificat sanitaire animal officiel délivré par les autorités du pays exportateur. Lorsqu’un particulier achète un seul sac d’aliments auprès d’un vendeur étranger, celui-ci ne demandera pas — et ne pourra pas demander — un certificat officiel pour un colis unique. Le blocage ne vient donc pas du niveau des taxes, mais de l’impossibilité d’obtenir les documents requis.
Les aliments pour chiens et chats contenant des ingrédients d’origine animale — bovins, ovins, porcins, volailles, etc. — notamment les croquettes, conserves, friandises et compléments, ainsi que les produits à mâcher en peau animale comme les os en peau de bœuf, sont soumis à la quarantaine animale. Leur importation n’est autorisée qu’avec un certificat sanitaire animal officiel du pays exportateur et après validation par les services de quarantaine taïwanais. Les particuliers ne peuvent généralement pas obtenir ce certificat, ce qui revient à interdire l’expédition postale. Les aliments pour chiens et chats et les autres articles soumis à quarantaine portant B01 sont des marchandises concernées par des règles d’importation. Selon l’article 12 des règlements taïwanais sur le dédouanement du fret express aérien et maritime, leur importation par express doit passer par une déclaration d’importation ordinaire ; la déclaration simplifiée EZ WAY n’est pas possible. Si vous disposez déjà du certificat de quarantaine animale du pays exportateur et des autorisations requises, choisissez « Déclaration formelle » lors de la création d’un envoi groupé chez HowBridge (selon le paramétrage actuel, les frais de déclaration en douane sont de NT$800 par lot, taxes en sus) et demandez la quarantaine à l’arrivée au port. HowBridge ne se charge ni de la quarantaine ni des autorisations ; sans documents, merci de ne pas envoyer ces articles à l’entrepôt de groupage.
Les produits destinés à l’alimentation des animaux de compagnie qui ne contiennent aucun ingrédient d’origine bovine et sont conditionnés en conserve après stérilisation à haute température relèvent de l’exemption de quarantaine animale. Cela ne signifie pas qu’ils peuvent être expédiés comme des marchandises ordinaires : la colonne des règles d’importation du numéro tarifaire (par exemple 2309.10) indique toujours B01 ; l’application de l’exemption dépend du produit réel, de la liste des ingrédients et de la description du procédé de fabrication, et la douane ou l’autorité de quarantaine peut toujours demander des pièces complémentaires. Avant toute importation par groupage, contactez le service client pour savoir si une déclaration formelle est nécessaire.
Pourquoi des règles aussi strictes ?
La logique est la même que pour l’interdiction d’importer des aliments contenant de la viande destinés aux humains : prévenir l’entrée de maladies animales infectieuses, telles que la peste porcine africaine, la fièvre aphteuse et l’encéphalopathie spongiforme bovine — BSE, par l’intermédiaire de produits animaux. Les sanctions applicables au transport ou à l’envoi postal irrégulier de produits animaux sont les mêmes que pour les aliments contenant de la viande destinés aux humains ; les produits « destinés aux animaux » ne bénéficient pas de règles plus souples.
En vertu de l’article 43, point 11, de la loi taïwanaise sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses, l’importateur ou son mandataire qui ne demande pas la quarantaine d’un article soumis à quarantaine encourt une amende de NT$50 000 à NT$1 000 000. L’importation non autorisée d’un article soumis à quarantaine dont l’importation est interdite par l’article 33, alinéa 1, point 1, est punie, selon l’article 41, d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 7 ans, assortie le cas échéant d’une amende pénale pouvant atteindre NT$3 000 000. En outre, selon l’article 34, alinéa 3, les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par la poste. Ne prenez pas de risque sous prétexte qu’il ne s’agit « que d’un sachet de friandises ».
La réglementation autorise-t-elle l’expédition d’articles pour animaux depuis la Chine ?
Il faut examiner deux niveaux : le premier consiste à déterminer si l’importation de marchandises de Chine continentale est autorisée ; le second, si une quarantaine est obligatoire. Il suffit de consulter la rubrique « Règles d’importation » du tarif : la mention MW0 signifie que l’importation est interdite, la mention MP1 qu’elle est autorisée sous conditions, et l’absence des deux signifie que l’importation est autorisée sans licence. Accessoires et aliments pour animaux diffèrent fortement à ce stade : MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite (exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas). Les accessoires relèvent des chapitres 25 à 97 et peuvent bénéficier de cette exception ; les aliments et friandises relèvent des chapitres 1 à 24 et n’en bénéficient pas.
| Code de la règle d’importation | Signification | Conséquences pratiques pour le groupage |
|---|---|---|
MW0 | Marchandises de Chine continentale dont l’importation est interdite | Tout dépend de l’article. MW0 = importation depuis la Chine continentale interdite ; exception : les petites importations des chapitres 25 à 97 sont dispensées de licence d’importation si la déclaration entière ne dépasse pas une valeur CIF de NT$32 000 et si chaque produit ne dépasse pas 24 pièces, avec une limite de 40 kg uniquement pour ce qui n’est pas dénombrable ; les motos électriques, les vélos électriques et leurs contrôleurs sont exclus, et les chapitres 1 à 24 n’en bénéficient pas. Les accessoires pour animaux (jouets, laisses, vêtements, gamelles et couchages, chapitres 25 à 97) peuvent bénéficier de cette exception ; les aliments, conserves, viandes séchées et autres denrées (chapitres 1 à 24) n’en bénéficient pas, et un article marqué MW0 ne peut tout simplement pas être expédié. Au-delà des seuils, une demande d’importation par projet auprès de l’Administration du commerce international est nécessaire, ce qui ne convient guère au groupage personnel. |
MP1 | Marchandises de Chine continentale dont l’importation est autorisée sous conditions | L’expédition est possible, mais si la rubrique « Dispositions particulières » indique également un code commençant par M ou 121, une licence d’importation de l’Administration du commerce est requise pour la déclaration en douane. |
| Aucune mention MW0／MP1 | Importation des marchandises de Chine continentale autorisée | Aucune licence d’importation requise ; la déclaration peut être effectuée directement auprès de la douane. |
B01 | Quarantaine animale obligatoire — Agence d’inspection de la santé animale et végétale | Cette obligation existe indépendamment des règles ci-dessus : même si l’importation de marchandises de Chine continentale est autorisée, les produits contenant des ingrédients d’origine animale nécessitent toujours un certificat sanitaire. |
La rubrique des règles d’importation du tarif 2309.10.00.00-2 « Aliments pour chiens et chats conditionnés pour la vente au détail » indique B01 MP1. Autrement dit, MP1 signifie que les aliments pour chiens et chats produits en Chine continentale sont autorisés à l’importation sous conditions — ils ne sont pas interdits — tandis que B01 signifie qu’ils sont également soumis à la quarantaine animale. Conclusion : il n’existe aucune interdiction réglementaire générale ; ce qui bloque le groupage effectué par un particulier est l’impossibilité d’obtenir le certificat sanitaire. Il faut distinguer ces deux points et ne pas présenter un « échec à la quarantaine » comme une « interdiction d’importer les marchandises de Chine continentale ».
💡 Vous souhaitez vérifier vous-même ? Saisissez le nom du produit dans la recherche tarifaire du site et regardez si la rubrique « Règles d’importation » mentionne MW0／MP1／B01.
Quelles nouvelles mises en garde entre juillet et octobre 2026 sur l’achat d’aliments pour animaux sur des sites étrangers ?
Au cours de ces trois mois, la douane et l’Agence d’inspection de la santé animale et végétale (APHIA) ont répété le même message : la plupart des aliments pour animaux de compagnie sont soumis à quarantaine, il faut donc vérifier les règles de quarantaine avant de les faire expédier à Taïwan. Le communiqué de la douane de Keelung du 2026-07-28 cite expressément l’achat de croquettes ou de produits lyophilisés sur des plateformes de commerce en ligne étrangères, renvoyés par express ou par la poste. Sur la même période, le ministère de l’Agriculture a modifié deux fois la liste des pays de la « Suspension des importations postales de produits porcins en provenance de pays (zones) touchés par la peste porcine africaine », et la Chine continentale (y compris Hong Kong et Macao) y figure toujours.
| Date | Autorité / référence | Ce que dit le texte original | Source |
|---|---|---|---|
| 2026-07-28 | Douane de Keelung, Administration des douanes, ministère des Finances (communiqué de presse) | La plupart des aliments pour animaux sont fabriqués avec des matières premières issues du bétail ou de la volaille et sont donc pour la plupart des articles soumis à quarantaine. S’ils sont découverts par la douane sans demande de quarantaine au titre de l’article 34, alinéa 1, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses, alors, selon l’article 34, alinéa 3, l’article 41 et l’article 43 de la même loi, la marchandise doit être détruite ; pour les viandes de bétail ou de volaille provenant de zones infectées dont l’importation est interdite, l’importateur ou son mandataire encourt jusqu’à 7 ans d’emprisonnement, assortis le cas échéant d’une amende pénale pouvant atteindre NT$3 000 000 ; pour les articles soumis à quarantaine hors de cette catégorie interdite, l’amende administrative va de NT$50 000 à NT$1 000 000. | Douane de Keelung |
| 2026-07-31 | Ministère de l’Agriculture (avis officiel de l’APHIA) | Le point 2 de la « Suspension des importations postales de produits porcins en provenance de pays (zones) touchés par la peste porcine africaine » a été modifié pour ajouter la Finlande à la liste des pays. La première entrée de la ligne Asie de cette liste est « Chine continentale (y compris Hong Kong et Macao) ». | Avis de l’APHIA |
| 2026-09-07 | 67e réunion du Centre central de réponse aux catastrophes liées à la peste porcine africaine | Pendant les congés de la fête de la Mi-Automne, l’Administration des douanes et l’APHIA ont contrôlé aux rayons X à 100 % les bagages des voyageurs en provenance de zones à haut risque, les envois express et le courrier international, et relevé le taux d’ouverture manuelle ; le ministère des Affaires numériques a mis en place avec les plateformes de commerce en ligne un mécanisme commun pour retirer immédiatement les annonces illégales de produits carnés. | Actualité de l’APHIA |
| 2026-09-09 | APHIA (visite du ministre au Centre de traitement du courrier du nord de Taïwan) | Le courrier international fait l’objet d’un « contrôle aux rayons X pièce par pièce et d’une détection ciblée par des chiens de quarantaine ». Les colis illégaux de porc font l’objet d’une enquête au cas par cas ; en présence de preuves objectives comme un achat en ligne et un envoi groupé, une amende de NT$200 000 est infligée « dans tous les cas », et le destinataire qui affirme ne pas savoir n’y échappe pas. Cette année, 11,5 % des échantillons saisis à la frontière étaient positifs à l’acide nucléique du virus de la peste porcine africaine, et 95 % des échantillons positifs provenaient de Chine continentale. | Actualité de l’APHIA |
| 2026-09-18 | Avis du ministère de l’Agriculture n° Nong-Shou-Fang-Zi 1151868848 | Sur le fondement de l’article 28, alinéa 1, point 2, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses, le Soudan du Sud a été ajouté à la liste des pays de la même règle, avec effet immédiat. | Avis de l’APHIA |
Les aliments pour animaux contenant du porc sont-ils concernés par l’interdiction postale liée à la peste porcine africaine ?
Les deux avis ci-dessus visent l’importation par la poste de « produits porcins » ; ni les avis ni les communiqués originaux ne mentionnent les aliments pour animaux. Nous n’avons trouvé aucun texte officiel indiquant si un aliment pour animaux contenant du porc constitue un « produit porcin » au sens de l’avis ; l’appréciation de l’APHIA prévaut. Ce que les textes originaux confirment : ① la Chine continentale (y compris Hong Kong et Macao) figure sur la liste des pays touchés par la peste porcine africaine ; ② le porc est un artiodactyle, et les aliments pour chiens et chats contenant des ingrédients d’artiodactyles ou de volaille sont déjà des articles soumis à quarantaine, tandis que l’article 34, alinéa 3, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses dispose que les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par la poste ; ③ les mesures aux frontières de septembre ont soumis à la fois les envois express et le courrier international au contrôle aux rayons X.
Quelle loi encadre les aliments pour animaux de compagnie ? La loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage s’applique-t-elle ?
Les règles propres aux aliments pour chiens et chats figurent aux articles 22-3 à 22-5 de la loi sur la protection des animaux, et non dans la loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage : selon l’article 3 de cette dernière, les « aliments » visés sont destinés au bétail, à la volaille et aux animaux aquatiques. La quarantaine à l’importation relève séparément de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses.
| Texte et article | Ce que dit le texte original | Intérêt pour les achats en ligne transfrontaliers |
|---|---|---|
| Loi sur la protection des animaux, article 3, points 6 et 9 | Les aliments pour animaux de compagnie sont les aliments et autres substances apportant une nutrition équilibrée aux animaux de compagnie désignés par l’autorité centrale ; les professionnels de ces aliments incluent ceux qui en assurent l’« importation ». | Toute activité de vente (achats pour autrui, achats groupés, revente) peut faire de vous un « professionnel ». |
| Loi sur la protection des animaux, article 22-3 | Les professionnels qui fabriquent, transforment ou importent des aliments pour animaux de compagnie doivent déclarer à l’autorité centrale les aliments qu’ils commercialisent. | Obligation professionnelle ; voir plus bas « Que doivent déclarer les professionnels qui importent des aliments pour animaux ? ». |
| Règlement sur la déclaration des professionnels des aliments pour animaux de compagnie, article 2 (modifié le 2026-05-05) | Les aliments à déclarer sont ceux destinés aux chiens et aux chats. | Le champ de la déclaration se limite aux aliments pour chiens et chats. |
| Loi sur la protection des animaux, article 22-4 | Les aliments pour animaux contaminés par des micro-organismes pathogènes, contenant des substances nocives au-delà de la limite de sécurité, périmés, ou non étiquetés, mal ou incomplètement étiquetés comme requis, ne peuvent être fabriqués, transformés, reconditionnés, vendus en gros, vendus, importés, exportés, donnés ni exposés à la vente. | L’article cite expressément « importer » et « donner ». |
| Loi sur la protection des animaux, article 22-5 | Les aliments pour animaux doivent porter de façon apparente, en chinois et avec des symboles usuels, la dénomination, les principaux ingrédients, la composition nutritionnelle, la date limite, etc. ; les produits importés doivent en outre indiquer le nom, l’adresse et le téléphone de l’importateur et de la société responsable à Taïwan, ainsi que le pays d’origine. | Si un professionnel importe pour revendre, l’emballage doit respecter les règles d’étiquetage en chinois. |
| Loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage, articles 3, 11 et 22-2 | Les aliments sont ceux, annoncés par l’autorité, qui nourrissent le bétail, la volaille et les animaux aquatiques ou favorisent leur croissance saine ; l’importation des catégories annoncées exige un certificat d’enregistrement à l’importation ; les aliments annoncés doivent réussir un contrôle avant d’être dédouanés. | S’applique aux catégories d’aliments annoncées : par exemple, certaines lignes tarifaires de la 2309.90 portent l’exigence d’importation 404 (certificat d’enregistrement à l’importation requis), contrairement aux aliments pour chiens et chats au détail de la 2309.10. |
| Loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses, article 34, alinéas 1 et 3 ; article 41 ; article 43, point 11 | L’importateur ou son mandataire doit demander la quarantaine ; les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par la poste et, s’ils le sont, ils sont renvoyés, confisqués ou détruits ; les sanctions sont celles du communiqué de la douane de Keelung ci-dessus. | L’acheteur en ligne qui reçoit le colis peut être considéré comme l’« importateur ». |
Textes intégraux : Loi sur la protection des animaux · Règlement sur la déclaration des professionnels des aliments pour animaux de compagnie · Loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage · Loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses · Règles de quarantaine des objets zoosanitaires et phytosanitaires transportés par les voyageurs (vérifiés le 2026-10-23)
Existe-t-il une quantité pour usage personnel exemptée de quarantaine ?
Une « quantité pour usage personnel exemptée de quarantaine » pour les marchandises importées par express ou par envoi groupé : nous n’en avons trouvé ni dans la base de données des lois et règlements ni dans les avis ci-dessus. Les types et quantités limités de l’article 2 des Règles de quarantaine des objets zoosanitaires et phytosanitaires transportés par les voyageurs et les équipages s’appliquent aux objets que les personnes entrant ou sortant du territoire « transportent avec elles » ; l’article 34, alinéa 3, de la loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses dispose que les articles soumis à quarantaine ne peuvent pas être importés par la poste. Le communiqué de la douane de Keelung du 28/7 ne mentionne pas non plus d’exemption pour usage personnel. Introuvable ne veut pas dire autorisé : avant l’envoi, consultez la rubrique quarantaine à l’importation de l’APHIA ou appelez le 0800-761590.
Acheter des aliments pour animaux sur des sites de Chine continentale : MW0 et quarantaine sont deux barrières distinctes
- Barrière 1 : le produit de Chine continentale peut-il être importé ? Les aliments pour animaux relèvent du chapitre 23 du tarif, compris dans les chapitres 1 à 24. Si une ligne tarifaire porte ici
MW0, l’exemption de licence d’importation pour petites quantités du ministère des Affaires économiques (CIF jusqu’à NT$32 000 par déclaration, jusqu’à 24 unités par article ou jusqu’à 40 kg si l’article n’est pas dénombrable) ne s’applique pas : l’article ne peut réellement pas être importé. L’exemption pour petites quantités ne couvre que les chapitres 25 à 97 (par exemple les accessoires pour animaux, hors articles exclus), et même exemptée, la marchandise doit être déclarée en douane selon les règles. - Les aliments pour chiens et chats au détail 2309.10.00.00-2 portent actuellement
B01 MP1, et non MW0 :MP1désigne un produit de Chine continentale dont l’importation est autorisée sous conditions et qui doit respecter le « Tableau récapitulatif des articles de Chine continentale à importation conditionnelle et des règles de gestion des importations » ; les articles portant dans ce tableau un code particulier commençant par M nécessitent une licence d’importation de l’Administration du commerce international. - Barrière 2 : la quarantaine.
B01signifie que le produit doit tout de même respecter la « Liste des animaux et végétaux soumis à quarantaine » de l’APHIA et les conditions de quarantaine à l’importation des aliments pour chiens et chats ; la Chine continentale figure sur la liste des pays touchés par la peste porcine africaine. Franchir la barrière 1 ne signifie pas franchir la barrière 2. - HowBridge propose l’envoi groupé de la Chine vers Taïwan via ses entrepôts de Shenzhen et de Taoyuan. Nous ne prenons pas en charge les démarches de quarantaine ou de licence d’importation à votre place ; pour les aliments contenant des ingrédients animaux, vérifiez les documents avant de commander.
Études et documents officiels vérifiables
- Avis d’enquête du Control Yuan (plainte liée à l’affaire des aliments Pedigree ; dates des plaintes citées jusqu’en 2009) : le plaignant indiquait que les aliments pour animaux de compagnie ne relevaient pas alors de la loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage, et l’avis a relevé que le Conseil de l’agriculture avait tardé à élaborer une loi spécifique — contexte antérieur à l’intégration des dispositions sur les aliments pour animaux de compagnie dans la loi sur la protection des animaux. Document du Control Yuan
- Bureau de recherche du Secrétariat du Conseil législatif de Hong Kong, « Réglementation des aliments pour animaux de compagnie dans certains pays étrangers » (IN02/15-16, 2016-04-20) : l’UE applique des contrôles stricts à l’importation des aliments pour animaux contenant des ingrédients d’origine animale, notamment l’approvisionnement auprès d’établissements agréés dans le pays d’origine, la notification des lots, les certificats vétérinaires et les contrôles au point d’entrée ; le Japon exige que certains produits contenant des ingrédients d’origine animale soient accompagnés d’un certificat sanitaire délivré par l’autorité vétérinaire du pays exportateur. PDF du LegCo
Quels sont les tarifs et droits de douane applicables aux articles pour animaux ?
Les jouets pour animaux ne relèvent pas du chapitre 95 consacré aux jouets pour enfants. Dans la nomenclature internationale, la position 95.03 « Jouets » couvre les objets destinés au divertissement des personnes — enfants ou adultes. Les jouets pour animaux en sont exclus et sont classés selon leur matériau. C’est l’erreur de classement la plus fréquente, et elle influe directement sur le taux applicable.
| Catégorie | Tarif CCC | Taux de la première colonne | Règles d’importation／points essentiels |
|---|---|---|---|
| Aliments pour chiens et chats — emballage de vente au détail | 2309.10.00.00-2 | 2% | Quarantaine animale B01 ＋ MP1 |
| Produits à mâcher pour animaux en peau animale — os en peau de bœuf, bâtonnets dentaires | 4205.00.90.10-4 | 7.5% | Quarantaine animale B01 |
| Laisses, harnais, muselières et vêtements pour chiens — en matières textiles | 4201.00.00.10-7 | 7.5% | Marchandises ordinaires |
| Laisses et harnais — en cuir／plastique／autres matériaux | 4201.00.00.20-5 ／ 30-3 ／ 90-0 | 7.5% | Marchandises ordinaires |
| Jouets pour animaux — en plastique | 3926.90.90.90-8 | 5% | Classement selon le matériau, hors chapitre 95 |
| Jouets pour animaux — en caoutchouc | 4016.99.90.00-7 | 7.5% | Classement selon le matériau |
| Jouets et couchages pour animaux — en textile | 6307.90.90.90-1 ／ 6304.93.00.00-9 | 10% | Classement selon le matériau |
Une valeur en douane ≤ NT$2 000 est exonérée de droits de douane et de taxe sur les ventes ; la plupart des accessoires pour animaux achetés à l’unité se situent dans cette tranche. Le tableau ci-dessus présente les classements courants, mais le code CCC à 11 chiffres réellement applicable est celui déterminé par la douane selon le matériau et l’usage effectifs du produit. Pour un même jouet fabriqué dans différents matériaux, le taux peut varier de 5% à 10%.
⚠️ NT$2 000 constitue un seuil et non un abattement fiscal : dès que la valeur en douane dépasse NT$2,000, la taxe est calculée sur la totalité de la valeur en douane, et non uniquement sur la partie excédentaire.
Quelles restrictions concernent les compléments alimentaires et médicaments vétérinaires ?
Pour les compléments, il faut vérifier s’ils contiennent des ingrédients d’origine animale et contrôler la quantité. Dès qu’un produit revendique un effet thérapeutique ou contient une substance médicamenteuse, il relève de la réglementation des médicaments vétérinaires et ne peut pas être importé directement par un particulier.
| Type | Règles |
|---|---|
| Vitamines et compléments minéraux pour animaux — sans ingrédient d’origine animale | Cette page n’a trouvé aucune base légale à une limite d’unités applicable aux envois postaux ou groupés ; suivez les avis de l’autorité compétente. Les limites applicables aux voyageurs ne peuvent pas être transposées aux envois groupés |
| Compléments d’origine animale — huile de poisson, lait de brebis en poudre, etc. | Les produits contenant des ingrédients d’origine animale sont soumis à la quarantaine animale ; pour les quantités, suivez les avis de l’autorité compétente |
| Produits revendiquant un effet thérapeutique ou contenant une substance médicamenteuse — dentifrice médicamenteux, shampooing thérapeutique, pipette antipuce, vermifuge | Ils peuvent être considérés comme des médicaments vétérinaires, nécessitent l’autorisation de l’autorité compétente et ne peuvent pas être importés directement par un particulier |
| Médicaments vétérinaires transportés dans les bagages d’un voyageur entrant pour son propre animal | Ils font l’objet d’un tableau de limites spécifique, distinct des règles applicables aux envois postaux ou groupés ; ces deux régimes ne sont pas interchangeables |
Pour les produits à la frontière floue comme le dentifrice pour animaux, le critère consiste à vérifier s’ils revendiquent un effet thérapeutique : un produit destiné uniquement au nettoyage buccal peut être expédié, mais un produit annonçant le « traitement de la maladie parodontale » ou un « effet antibactérien thérapeutique » peut être considéré comme un médicament vétérinaire. Consultez Faut-il une certification alimentaire pour expédier du dentifrice pour animaux à Taïwan ?.
Que doivent déclarer les professionnels qui importent des aliments pour animaux ?
Cette section s’applique uniquement aux professionnels, et non aux particuliers important pour leur usage personnel. Les professionnels qui fabriquent, transforment ou importent des aliments pour animaux doivent effectuer une déclaration en ligne dans les 30 jours suivant leur première fabrication ou importation ; pour les petites quantités destinées à l’usage personnel, les principales règles concernent la quarantaine et les limites quantitatives.
Selon la Loi sur la protection des animaux (動物保護法) et les règlements relatifs aux déclarations des professionnels de l’alimentation animale, les professionnels qui fabriquent, transforment ou importent des aliments pour animaux doivent, dans les 30 jours suivant leur première fabrication ou importation, déclarer sur le portail du ministère de l’Agriculture consacré aux aliments pour animaux le nom du produit, son poids net, ses matières premières principales, ses additifs, sa composition nutritionnelle, les espèces animales concernées et les autres informations requises. En cas d’absence de déclaration et de non-régularisation dans le délai imparti, l’amende est comprise entre NT$3 000 et NT$15 000.
⚠️ L’achat pour le compte de tiers suivi d’une revente est considéré comme une activité professionnelle : si vous achetez pour quelqu’un d’autre puis revendez le produit, ou organisez une vente groupée d’aliments pour animaux sur les réseaux sociaux, il ne s’agit plus d’un « usage personnel » et vous devez respecter les obligations déclaratives des professionnels. La distinction entre usage personnel et activité commerciale dépend de l’existence d’un acte de vente, et non de la quantité.
Estimation instantanée des taxes sur les articles pour animaux
Saisissez les informations du produit pour obtenir une estimation instantanée des droits de douane, de la taxe sur les ventes et du coût total rendu, à partir des données tarifaires de l’Administration des douanes.
Questions fréquentes sur l’expédition d’aliments et d’accessoires pour animaux à Taïwan
B01 MP1. MP1 signifie que l’importation de marchandises de Chine continentale est autorisée sous conditions ; il ne s’agit pas de MW0 — importation interdite. Ce qui bloque réellement le groupage effectué par un particulier est l’impossibilité d’obtenir le certificat officiel exigé par la quarantaine animale B01. « Ne pas satisfaire aux exigences de quarantaine » ne signifie pas que « l’importation de marchandises de Chine continentale est interdite ».B01, ce qui impose une quarantaine animale. Leur apparence de « jouet » ne les dispense pas de quarantaine.Fondements juridiques et sources officielles
- Loi sur la prévention et le contrôle des maladies animales infectieuses et Règles de quarantaine des articles importés soumis à quarantaine – champ des articles soumis à la quarantaine animale et conditions d'importation
- Agence d’inspection de la santé animale et végétale du ministère de l’Agriculture (農業部動植物防疫檢疫署), « Conditions de quarantaine pour l’importation d’aliments pour chiens et chats » — point 15-1 — exigences relatives au certificat sanitaire des aliments pour chiens et chats contenant des ingrédients d’origine animale et exceptions à la quarantaine
- Agence d’inspection de la santé animale et végétale du ministère de l’Agriculture, « Conditions de quarantaine pour l’importation d’aliments préparés pour animaux » — point 15-2
- Ministère de l’Agriculture (農業部), « Articles soumis à la quarantaine animale » — liste officielle permettant de déterminer si un produit est soumis à la quarantaine
- Administration des douanes du ministère des Finances (財政部關務署), « Règles d’importation applicables aux différentes marchandises » — définitions officielles des codes de règles d’importation, dont MW0／MP1／B01
- Administration des douanes du ministère des Finances, Tarif douanier d’importation et tableau de classification des marchandises importées et exportées (海關進口稅則暨輸出入貨品分類表) — codes CCC à 11 chiffres et taux des première／deuxième colonnes
- Ministère de l’Agriculture, Règlement d’examen de l’enregistrement et de l’inspection des médicaments vétérinaires (動物用藥品檢驗登記審查準則) — limites réglementaires applicables aux produits revendiquant un effet thérapeutique ou contenant des substances médicamenteuses
- Portail d’information sur la peste porcine africaine de l’Agence d’inspection de la santé animale et végétale — renforcement des mesures de quarantaine aux frontières et sanctions en cas d’infraction
- Ministère des Finances de Taïwan, règlements sur le dédouanement du fret express aérien et maritime, article 12 — le fret express concerné par des règles d’importation doit être dédouané par une déclaration d’importation ordinaire, et non par une déclaration simplifiée
- Douane de Keelung, Administration des douanes : « Prudence lors de l’achat d’“aliments pour animaux” sur des sites étrangers pour éviter d’enfreindre la loi » (2026-07-28)
- Ministère de l’Agriculture : modifications du point 2 de la « Suspension des importations postales de produits porcins en provenance de pays (zones) touchés par la peste porcine africaine » (Finlande ajoutée le 2026-07-31 ; Soudan du Sud ajouté le 2026-09-18, n° Nong-Shou-Fang-Zi 1151868848)
- Loi sur la protection des animaux, articles 3, 22-3, 22-4 et 22-5 ; Règlement sur la déclaration des professionnels des aliments pour animaux de compagnie, article 2 ; Loi sur la gestion des aliments pour animaux d’élevage, articles 3, 11 et 22-2