高級万年筆・インク・ペン先をTaobaoから台湾へ:税率、簡易申告、インクの受付、偽物のリスク
万年筆・インクを中国のECから台湾へ送ると、税金はいくら? 送れる?
万年筆は税則9608.30.20.00-8で関税第1欄5%、ボールペン9608.10.00.00-6は3.4%、ペン先9608.91.10.00-6は2.5%、瓶入りとカートリッジの書写インクはいずれも3215.90.00.00-6で6.5%です。中国大陸原産の貨物には第1欄が適用され、このほか税関が営業税5%を代徴します。同一貨物の課税価格がNT$2,000以下なら免税ですが、半年度内に免税で通関した回数が6回を超えると適用されません。これらの税番の輸入規定は「123」のみで、通常は国際宅配便の簡易申告が使えます。課税価格がNT$50,000を超える場合、または同じ荷物に消しゴム(C01)やプラスチック製学用品(C02)を混載した場合は、原則として一般報単(一般輸入申告)に切り替える必要があります(ただし特別な事情があり税関が公告した場合は、簡易申告書で通関できます)。HowBridgeはガラス瓶入りインクを受け付けません。プラスチックボトルやカートリッジのインクは液体のため、発送前にカスタマーサポートへ申告し、承認を得てください。偽物の万年筆は輸入できず、税関は貨物価額の3倍以下の過料を科し、没収することがあります。
このページは、中国大陸のEC(Taobao、Tmall、JD.com、Pinduoduoなど)で買った万年筆、ボールペン、インク、ペン先を台湾へ送る場合の税則、通関、受付ルールを説明します。HowBridgeが提供するのは中国大陸→台湾の集運で、拠点は深圳の集運倉と桃園・大園の運営倉の二つだけです。ほかの国から台湾への集運は行わず、輸入許可や商品検査の申請の代行もしません。税則、税率、法令は公式の原文に基づいて整理しており、個別案件は税関の決定が優先されます。
万年筆・ボールペン・インク・ペン先を台湾へ送る場合、税則番号と税率は?
同じ「ペン」でも税率は違います。万年筆5%、ボールペン3.4%、ペン先2.5%、書写インク6.5%です。下表は、台湾財政部関務署(Customs Administration, Ministry of Finance)の『中華民国海関進口税則』112年版合訂本の第1欄税率(中国大陸原産貨物には第1欄が適用)で、HowBridgeの税則データベース(関務署から毎週同期)と2026-10-18に突き合わせて確認したものです:
| 商品 | 税則番号 | 公式品名 | 第1欄税率 | 輸入規定 |
|---|---|---|---|---|
| 万年筆(高級万年筆を含む) | 9608.30.20.00-8 | 万年筆 Fountain pens | 5% | 123 |
| ボールペン | 9608.10.00.00-6 | ボールペン Ball point pens | 3.4% | 123 |
| マーカー、蛍光ペン | 9608.20.00.00-4 | フェルトペン、その他の多孔性ペン先のペンおよびマーカー | 3.4% | 123 |
| インク製図ペン | 9608.30.10.00-0 | インク製図ペン | 5% | 123 |
| 筆記具セット(2種類以上のペン) | 9608.50.00.00-7 | 上記の2以上の項に属する物品をセットにしたもの | 4% | 123 |
| ボールペン替え芯 | 9608.60.00.00-5 | ボールペンの交換用芯で、ボール付きペン先とインク貯蔵管からなるもの | 3.4% | 123 |
| 万年筆のペン先 | 9608.91.10.00-6 | ペン先 Pen nibs | 2.5% | 123 |
| その他のペンの部品 | 9608.99.00.00-0 | 第9608項のその他の物品およびその部品 | 2.5% | 123 |
| 瓶入りインク、カートリッジインク | 3215.90.00.00-6 | その他の筆記用・描画用インクおよびその他のインク類 | 6.5% | 123 |
- 貨物税は課されません:9608と3215は税則の「稽徴特別規定」欄が空欄で、HowBridgeの税則データベースの貨物税欄も空のため、関税と営業税だけです。
- インクを印刷インクとして申告しないでください:3215.11、3215.19は印刷インク(黒、その他の色)で、万年筆用の書写インクは3215.90.00.00-6です。
- 「鋼珠筆」と吸入器:税則の公式品名に「鋼珠筆」という語はなく、構造に従って第9608項に分類されます。HS注解は、吸入機構付きのペン先の組立品を96.08の部品としています。単独の吸入器が9608.91と9608.99のどちらに入るかは、公式の個別事例が確認できませんでした。発送前に税則検索で商品名を入力して確認してください。
- ボールペンの協定税率:9608.10のボールペンは第2欄に中国大陸(CN)向けの協定税率が記載されていますが、原産地規則と証明書類を満たす必要があります。国際宅配便の簡易申告で使えるかどうかは、公式の解釈が確認できないため、このページでは一律に第1欄で見積もっています。
税則上の「万年筆」には何が含まれる? 金ペン先やカートリッジインクはどう分類される?
HS注解の第96.08項によると、万年筆とは「吸入式、インク貯蔵管、ボタン式、真空(吸入)管式など」のペンを指し、ペン先が付いているかどうかを問いません。ペン先、およびペン先の組立品はその部品です。よく質問される分類規則が三つあります:
金ペン先や純銀軸でも万年筆のまま
台湾の『海関進口税則』第96類類注4は「第9601項から第9606項および第9615項を除き、本類の物品は、全部または一部が貴金属または貴金属を被覆した金属であっても……本類に分類する」とし、第71類類注3にも「第96類類注4により第96類に分類される物品」を明文で除外する号があります。したがって、18K金のペン先や純銀軸の万年筆も9608.30.20.00-8、税率5%のままで、貴金属や宝飾品には再分類されません。
カートリッジインクはインクであり、ペンではない
HS注解の第96.08項は「万年筆の補充用インク管(第32.15項)を含まない」とし、第32.15項は「一般の万年筆用インクを入れたインク管のみのものは本項に分類する」と明記しています。カートリッジインクは瓶入りインクと同じ3215.90.00.00-6、税率6.5%です。
ボールペンの替え芯は9608.60
第32.15項は「ボールペンの交換用芯で、ペン先とインク管を含むもの(第96.08項)」を含まないとしており、この種の替え芯は9608.60.00.00-5、税率3.4%に分類されます。
デザイン性のあるペンも、ペンとしての機能で分類
関務署の税則事前教示事例では、動物型のおもちゃのボールペンは9608.10.00.00-6(102AA0357、2013-05-09)、消せる蛍光ペンは9608.20.00.00-4(103AA0051、2014-01-17)に分類されています。万年筆、インク、金ペン先そのものの事前教示事例は確認できませんでした。
万年筆やインクは国際宅配便の簡易申告できる? どんな場合に一般報単へ切り替える?
できます。万年筆、ボールペン、ペン先、書写インクの輸入規定は「123」のみで、MW0(中国大陸物品の輸入不許可)やMP1(条件付き輸入許可)はなく、台湾の標準検験局(BSMI)が定めるC01、C02の検査コードもありません。国際貿易署のMW0リスト2,514件とMP1リスト862件(いずれも2026-10-18ダウンロード)には9608、3215の番号が確認できないため、「輸出入規定に関わる」として一般報単を求められることはありません。ただし次の場合は一般報単に切り替えます。第12条第1項にはほかにも該当する場合(例:規定により減免税を受ける貨物)があり、これも一般報単で通関します。また、国際宅配便貨物となるのは1個(袋)あたりの総重量が70キログラム以下のものだけです:
| 場合 | 通関方法 | 根拠 |
|---|---|---|
| 同一貨物の課税価格がNT$2,000以下 | 簡易申告、低価格免税(半年度内に6回を超えた場合は免税の適用外) | 台湾『航空エクスプレス貨物通関弁法』第11条;『関税法』第49条第2項 |
| 同一貨物の課税価格がNT$2,001~NT$50,000 | 簡易申告、低価格課税(関税と営業税を課す) | 『航空エクスプレス貨物通関弁法』第11条 |
| 課税価格がNT$50,000を超える(例:高額な高級万年筆) | 一般報単(高額エクスプレス貨物) | 『航空エクスプレス貨物通関弁法』第12条第1項第1号 |
| 同じ荷物に消しゴム(4016.92、輸入規定 123 C01)を混載 | 原則として一般報単(輸出入規定に関わるため。ただし特別な事情があり税関が公告した場合は、簡易申告書で通関できる) | 第12条第1項第2号;国際貿易署の輸入規定オープンデータ |
| 同じ荷物にプラスチック製の事務用品・学用品(3926.10、輸入規定 123 C02)を混載 | 原則として一般報単(同上) | 同上 |
| 偽物 | エクスプレス貨物に該当せず、『関税法』第15条により輸入不可 | 『航空エクスプレス貨物通関弁法』第6条;『関税法』第15条 |
- 消しゴムは検査対象商品です:標準検験局の検査対象品目明細表には「筆擦(筆跡を消すための消しゴムに限り、文房具付属品に付いた消しゴムは含まない)」が載っています。鉛筆に付いた消しゴムは対象外です。万年筆、ボールペン、インク、ペン先については、検査対象の公告が確認できませんでした。
- 数量:万年筆やインクに対する個数上限の公告は確認できませんでした。自己使用か、営利性があるかは、税関が個別に判断します。
- 課税価格の計算:『関税法』第29条は取引価格(実際に支払った、または支払うべき価格)を基準とします。取引価格で決定できない場合は、同一貨物、類似貨物、国内販売価格(通常の利益・費用などを控除したもの)、合理的な方法の順に決定されます。台湾の小売価格をそのまま使うわけではありません。
簡易申告の前に通関委任の手続き(例:EZ WAY実名認証)を済ませ、申告の通知が届いたら品名と金額を確認してください。操作方法はEZ WAY実名認証と申告確認ガイドをご覧ください。
NT$2,000免税、半年6回、営業税はどう計算する?
同一貨物の課税価格がNT$2,000以下なら、関税と、税関が代徴する営業税・貨物税が免除されます。超える場合は税番に応じて関税を課し、さらに営業税5%を加えます。ルールと一次根拠は次のとおりです:
- 低価格免税:台湾財政部2017-09-07 第1061018778号公告の免税限度額はNT$2,000。関務署のエクスプレス貨物Q&Aは、同一貨物の課税価格がNT$2,000以下なら関税と、税関が代徴する営業税・貨物税を免除すると説明しています。
- 半年6回:同一の納税義務者が半年度(1~6月、7~12月)内に免税で通関した回数が6回を超えると輸入が頻繁とみなされ、免税は適用されません。基準は輸入申告書に記載された輸入日で、毎年1月1日と7月1日に再計算されます(台湾財政部2017-05-26 第1061011007号令)。
- NT$2,000を超える場合:万年筆は関税5%、インクは6.5%、ペン先は2.5%、ボールペンは3.4%に加え、営業税5%を課します。9608と3215に貨物税はありません。
- 分割して回避しないこと:ペンとインクを複数の小包に分けても、免税で通関した1回ごとに半年6回へ計上されます。申告価格は実際の取引価格と一致させてください。
Taobao関税試算で商品金額を入力すると税額を見積もれます。商品の税番がわからないときは税則検索を使ってください。試算は参考で、税額は税関の決定によります。
万年筆インクは送れる? ガラス瓶、プラスチックボトル、カートリッジの違いは?
HowBridgeサービス規約第4.2条は「ガラス、陶磁器、その他の割れやすい物品は、当プラットフォームでは一律にお引き受けしません」と定めており、ガラス瓶入りインクは受け付けません。プラスチックボトル入りやカートリッジのインクにはガラスはありませんが、規約上「事前に申告し、当プラットフォームの承認を得てから運送できる」液体にあたります:
| インクの種類 | 受付可否 | 注意点 |
|---|---|---|
| ガラス瓶入りインク | 受け付けません | 規約4.2:割れ物は一律にお引き受けできず、承認手続きの対象外。利用者が告知せずに発送した場合は補償されません |
| プラスチックボトル入りインク | 液体のため、発送前にカスタマーサポートへ申告し承認を得る | 規約4.2:液体は適切に梱包すること。規約7.1:液体は申告価額補償サービスを追加したかどうかにかかわらず、紛失・破損とも補償されません |
| カートリッジインク(インク管) | 液体のため、発送前にカスタマーサポートへ申告し承認を得る | 同上。税則は3215.90.00.00-6、税率6.5% |
| アルコールなど可燃成分を含むインク | 危険品にあたる可能性があり、カスタマーサポートが成分で確認 | 台湾『危険物品空運管理弁法』第3条:第3類は引火性液体で、分類基準は技術規範による |
- インクが航空危険品かどうかは一概に言えません:台湾の『民用航空法』第43条は、危険物品を航空機に託送してはならないと定めていますが、規定の取扱基準に適合する場合は除かれます。『危険物品空運管理弁法』第3条は引火性液体を第3類とし、分類基準は技術規範によります。危険品にあたるかどうかは配合しだいで、今回の調査では「一般的な水性万年筆インクは危険品ではない」と公式文書が明示している例は確認できませんでした。
- 国連番号UN 1210は印刷インクです:香港消防処の危険品データベースは、UN 1210を「PRINTING INK」、Class 3(引火性)としています。これは印刷用のインクで、一般の書写インクではありません。
- 研究の背景:HaganとMaitland(2025)は100種類以上の万年筆インクを試験し、鉄没食子インクはすべて強酸性でpHが最も低く、文書用インクは中性からアルカリ性が多いことを示しました。これは紙の保存に関する研究で、輸送ルールではありません。
万年筆インクにはガラス瓶入りが少なくないので、注文前に商品ページで瓶の材質を確認してください。HowBridgeはガラス瓶を引き受けません。告知せずに発送された場合、破損は補償されません。プラスチックボトルやカートリッジのインクは、発送前にカスタマーサポートへ連絡して申告し、承認を得てから送り状を作成してください。全文はHowBridgeサービス規約をご覧ください。
金ペン先、純銀軸、高額な高級万年筆を送る前に注意することは?
金(K金)のペン先や純銀の軸を持つ万年筆は、発送前にカスタマーサポートへ受付可否を確認してください。税則上は9608.30.20.00-8の万年筆のままです(第96類類注4)が、HowBridgeのサービス規約には貴金属入り万年筆についての規定がなく、カスタマーサポートが個別に確認します。高額な高級万年筆では、さらに次の点に注意してください:
- 高額品は事前申告と承認が必要:HowBridgeサービス規約第4.2条は、「高額品」を事前に申告し、当プラットフォームの承認を得てから運送できる品目としています。現在、紛失・破損の最高補償は当該荷物の運賃の3倍で、申告価額補償サービスの追加は近日開始予定です。(貴金属・宝飾品は上記の補償の対象外です。事前に保険会社の保険を付ける必要があり、運送中の紛失・破損についてHowBridgeは一切の賠償責任を負いません。詳しくは利用規約をご覧ください。)規約は補強梱包と分割発送を勧めています。
- 課税価格がNT$50,000を超える場合は一般報単:台湾『航空エクスプレス貨物通関弁法』第12条第1項第1号により高額エクスプレス貨物となり、簡易申告は使えません。
- 購入証明を保管:注文記録、支払記録、外箱、保証書は、取引価格と出所の証明になります。これは実務上の助言で、税関の規定ではありません。
Taobaoで偽物の高級万年筆を買ってしまい、台湾へ送ると法的リスクは?
偽物は台湾の『関税法』第15条第2号により輸入できません。自分で使う目的でも、輸入として申告すれば、貨物価額の3倍以下の過料が科され、没収されることがあります。行政罰と刑事責任は要件が異なります:
| 規定 | 適用される場合 | 結果 |
|---|---|---|
| 台湾『海関緝私条例』第39-1条 | 輸入申告された貨物に「並行輸入の真正品でない、特許権・商標権・著作権を侵害するもの」がある場合。条文に「販売目的」の要件はなく、自己使用にも適用される | 貨物価額の3倍以下の過料(行政罰)に処し、その貨物を没収する |
| 『海関緝私案件減免処罰標準』第4条 | 緝私条例第36条第1項・第2項または第37条第3項により過料に処すべき、課税価格がNT$5,000を超えない案件にのみ適用。第39-1条の偽物案件は範囲外 | 適用範囲内であっても、但書が「並行輸入の真正品でない、特許権・商標権・著作権を侵害する」貨物を明文で除外している |
| 『商標法』第97条(現行の有効な条文) | 「他人が前二条の商品であることを知りながら販売し、または販売の目的で所持、陳列、輸出もしくは輸入した者」 | 1年以下の懲役または拘留、もしくはNT$50,000以下の罰金、または併科 |
| 『商標法』第98条 | 商標権を侵害する物品 | 犯罪行為者の所有であるか否かを問わず、没収する |
- 刑事責任の要件:現行の第97条は「知りながら」であること、かつ販売または販売目的での輸入であることを要します。2022-05-04に改正された第97条は「知りながら」を削除しました(第95条、第96条と同時改正)が、全国法規資料庫は「施行日は行政院が定める」と表示し、最終的な施行日は未定で、現在は旧条文が適用されます。
- HowBridgeは偽物を受け付けません:サービス規約第4.1条は「偽物および権利侵害物品」を運送禁止としています。第11.2条は、利用者が偽物や権利侵害物品を送ったためにプラットフォームが損害を受けた場合、利用者が全額賠償責任を負うと定めています。
偽物の国境取締りと刑事責任の詳しい説明は、ネット通販のコピー品を台湾へ送ると罰せられる?をご覧ください。
よく知られる高級万年筆ブランドと中国の万年筆ブランドは?
Wikidataの項目によると、モンブラン、ペリカン、ラミーはドイツ、パイロット、プラチナ、セーラーは日本のブランドです。金豪(Jinhao)と晨光(M&G)のWikidata上の国は中国大陸で、英雄(HERO)の本社は上海市にあります。下表は確認できるブランドの国と本社所在地だけを載せ、価格は載せません:
| ブランド | 国 | 本社所在地 |
|---|---|---|
| モンブラン Montblanc | ドイツ | ハンブルク |
| ペリカン Pelikan | ドイツ、スイス | ハノーファー、Feusisberg |
| ラミー LAMY | ドイツ | ハイデルベルク |
| パイロット Pilot | 日本 | 東京都 |
| プラチナ万年筆 Platinum | 日本 | 東京都 |
| セーラー万年筆 Sailor | 日本 | 東京都 |
| パーカー Parker | 米国、英国 | 英国イースト・サセックス州ニューヘイブン(Newhaven)、ロンドン |
| 英雄 HERO(上海英雄金筆廠) | 中国大陸(Wikidataには国の記載がなく、本社が上海市であることから推定) | 上海市 |
| 金豪 Jinhao | 中国大陸 | 上海市、江西省 |
| 晨光文具 M&G | 中国大陸 | 上海市 |
- 税率はブランドではなく税番で決まります:どのブランドでも、万年筆は9608.30.20.00-8で第1欄5%、インクは3215.90.00.00-6で第1欄6.5%です。
- 中国の筆記具産業:上海大学のZhangら(2019)は論文の序論で、中国では3,000社以上の企業が年間40,000,000,000本(400億本)を超えるボールペンを生産し、世界市場の約80%を占める一方、ペン先に使う超易切削ステンレス鋼は長らく輸入に頼ってきたと述べています(2017年に太鋼が開発成功を発表したが、著者は効果はなお不十分と評価)。これは論文の背景説明で、対象はボールペンです。
Taobao、Tmall、JD.com、Pinduoduoで万年筆を買って台湾へ送るには?
まず税番と税率を調べ、次にインクや高額品の事前申告が必要か確認し、最後に事実どおり申告して委任手続きを済ませます。順に進めてください:
1税則と税率を調べる
税則検索で「万年筆」「インク」「ペン先」と入力し、11桁の税番を確認します:万年筆9608.30.20.00-8(5%)、書写インク3215.90.00.00-6(6.5%)、ペン先9608.91.10.00-6(2.5%)。
2インクの形態を確認する
ガラス瓶入りインクは受け付けません。注文前に瓶の材質を確認してください。プラスチックボトルやカートリッジのインクは液体のため、発送前にカスタマーサポートへ申告し、承認を得ます。アルコールなど可燃成分を含むインクは、カスタマーサポートが成分で確認します。
3高額品や貴金属入りの万年筆は先に問い合わせる
金ペン先や純銀軸の万年筆は、発送前にカスタマーサポートへ受付可否を確認してください。高額品はサービス規約により事前申告と承認が必要です。課税価格がNT$50,000を超える場合は一般報単に切り替えます。
4深圳集運倉に送り、事実どおり申告する
ECの注文はHowBridgeの深圳集運倉に届けます。申告品名は「万年筆」「万年筆インク」など実際の品名にし、価格は実際の取引価格にしてください。同じ荷物に消しゴムやプラスチック製学用品を混ぜないでください。混ぜると、原則として一般報単が必要になります。
5EZ WAY委任を済ませ、通知を確認する
簡易申告の前に通関委任を済ませ、通知が届いたら品名と金額を確認します。運賃は運賃試算のルールで計算されます。
万年筆を台湾へ送る運賃はどう計算する?
HowBridgeの運賃試算ページの計算ルールでは、海快(sea express)は1単位あたりNT$50で、単位数は実重量のキロ数と容積重量のうち大きいほうを切り上げます。空運(air freight)は1キロあたりNT$100で、実重量のみを対象に切り上げます。万年筆やペン先は小さいため、多くは実重量で計算されます。実重量が10キロ未満の場合は、軽量貨物の追加料金(海快NT$100、空運NT$120)がかかります。実際の金額は運賃試算と、倉庫入荷後の採寸に基づく請求書によります。
- LCL混載海上貨物(海雑櫃):商品に応じてカスタマーサポートに見積もりをご相談ください。
- 運賃と税金は別計算:運賃はHowBridgeが請求し、関税と営業税は税関が決定します。
万年筆インク、筆記具、越境ネット通販の研究をどう読む?
以下の研究は背景情報を提供するものですが、いずれもHowBridgeを対象にした研究ではなく、海外の研究は類推にとどまります:
- 中国はボールペン生産大国だが、ペン先鋼は輸入に頼ってきた:上海大学のZhangら(2019、IOP Conference Series: Materials Science and Engineering)は論文の序論で、中国では3,000社以上の企業が年間40,000,000,000本(400億本)を超えるボールペンを生産し、世界市場の約80%を占める一方、ペン先に使う超易切削ステンレス鋼は輸入に頼ってきたと述べています。2017年に太鋼が初めて開発成功を発表しましたが、著者は実際の効果はまだ不十分と評価しています。これは論文の背景説明で、対象はボールペンのため、万年筆には類推にとどまります。
- 鉄没食子インクは酸性が最も強く、「アーカイバル」表示は耐光性を意味しない:HaganとMaitland(2025、npj Heritage Science)は100種類以上の万年筆インクを試験し、鉄没食子インクはすべて強酸性でpHが最も低く、文書用インクは中性からアルカリ性が多いことを示しました。archival(保存用)と表示された2種のインクは、pHが7でも明らかに退色しました。研究の焦点は紙の保存で、ペンの腐食ではなく、台湾以外の研究のため類推にとどまります。
- 鉄没食子インク中の鉄塩が劣化の主因:de Feberら(2000、Restaurator)は12種類の鉄没食子インクを調合して加速劣化試験を行い、インク腐食の過程では硫酸第一鉄が支配的で、タンニン酸とアラビアゴムはむしろ劣化を和らげました。紙への損傷についての研究で、ペン先への影響ではなく、類推にとどまります。
- インクの書き味が濡れるか乾くかは、主に表面張力で決まる:Fritz(2022、Materials & Design)は市販の万年筆インク複数について紙に残るインク量を測定し、「濡れ具合」はまず表面張力、次に粘度と導電率で決まることを見いだしました。ネットで買ったインクを自分のペンに替えると、書き味が違う可能性があります。オーストリアの研究で、類推にとどまります。
- 中国のプラスチック文具から可塑剤が検出され、PVCデスクマットが最高:Zhaoら(2023、Chemosphere)は中国のプラスチック文具中の16種類の可塑剤を測定し、総含有量の中央値は1.48×10⁴ μg/g、PVCデスクマットの含有量が最高で、DEHPの割合と曝露量が最も高いとしました。測定対象はプラスチック文具でインクではなく、特定のプラットフォームの文具すべてに問題があるとは推論できません。
- 手書きノートの研究:MuellerとOppenheimer(2014、Psychological Science)の三つの研究では、ノートパソコンでノートを取った学生は概念問題の成績が手書きより低く、逐語的に書き写す傾向があるためと説明されました。Van der WeelとVan der Meer(2024、Frontiers in Psychology)は大学生36名のEEGで、手書き時の脳内結合が入力時より広いことを見いだしました。どちらも台湾の研究でも、万年筆を対象にした研究でもないため、手書き文化の背景にとどめ、結論として書くべきではありません。
- 台湾の消費者が筆記具を買うとき、素材が上質感に最も影響する:Chun-Zi Wu(2020、台湾科技大学デザイン学科の修士論文)は国立故宮博物院の筆記具商品を研究し、「素材」が「上質な/粗い」というイメージに最も影響すると述べています。多くの回答者は文創商品を年に1~2回購入し、許容できる単価はNT$201~400でした。対象は文創筆記具で、価格は万年筆の相場ではありません。
- 台湾の人が越境ネット通販で重視するのは価格・便利さ・信頼:Huang Peng Chien(2016、国立政治大学情報管理学系の修士論文)は越境ネット通販の経験がある消費者を研究し、価格感度、信頼、自己効力感、買い物の便利さ、商品価格が購入意図に有意な影響を与えるとしました。序論では、Taobaoのダブルイレブンが台湾の消費者を海外サイトでの購入に向かわせたとも述べています。文具の専門研究ではなく、年代も古めです。
万年筆を台湾へ送るときによく出る用語は?
- 税則番号(CCC Code)
- 台湾に輸入される貨物の11桁の分類番号(台湾の11桁税則番号)。例:万年筆 9608.30.20.00-8。税率と輸入規定を決めます。
- 第1欄税率
- 台湾『海関進口税則』の第1欄は世界貿易機関(WTO)加盟国に適用されます。中国大陸原産の貨物には第1欄が適用されます。
- 輸入規定 123
- 国際貿易署の輸入規定コード。万年筆、インク、ペン先は123のみで、MW0、MP1、検査コードはなく、このページでは「特別な輸入規定なし」と理解します。
- C01/C02
- 標準検験局が検査を要する輸入規定コード。消しゴムはC01、プラスチック製の事務用品・学用品はC02で、混載すると原則として一般報単が必要です(ただし特別な事情があり税関が公告した場合は、簡易申告書で通関できる)。
- 簡易申告
- 課税価格がNT$50,000以下で、原則として輸入規定などに関わらないエクスプレス貨物を、簡易申告書で通関する方法。税関が公告した特別な事情による例外もあります。
- 一般報単
- 高額エクスプレス貨物、輸出入規定に関わる貨物(ただし特別な事情があり税関が公告した場合は、簡易申告書で通関できる)、規定により減免税を受ける貨物などに使う、正式な通関方法。
- 課税価格
- 関税を計算する基準の価格。輸入貨物の取引価格を基準とします。
- カートリッジインク
- 一般の万年筆用インクを入れたインク管。HS注解では第32.15項に分類され、ペンの部品ではありません。
- 鉄没食子インク
- 研究での配合は、硫酸第一鉄、タンニン酸、アラビアゴムが主成分。HaganとMaitland(2025)は、すべての鉄没食子インクが強酸性でpHが最も低いことを測定しました。
- 並行輸入の真正品
- 国外で合法的に入手した正規ブランド品を輸入すること。並行輸入の真正品でない権利侵害物品は、台湾の『海関緝私条例』第39-1条により処罰されます。
資料の出典と確認範囲は?
以下の出典は2026-10-18に閲覧しました。文書の日付と閲覧日は分けて表記し、日付が明示されていないものは補っていません。
公的機関・政府・HowBridge自社の一次資料
- 中華民国海関進口税則 112年版合訂本(下):第96類類注4、第9608項(112年版;関務署ダウンロードページの公開日 2025-01-01;閲覧 2026-10-18):台湾財政部関務署(Customs Administration, Ministry of Finance)。万年筆 9608.30.20.00-8 第1欄 5%、ボールペン 9608.10.00.00-6 第1欄 3.4%、ペン先 9608.91.10.00-6 第1欄 2.5%;第96類類注4:第9608項の物品は、全部または一部が貴金属であっても第96類に分類する
- 中華民国海関進口税則 112年版合訂本(上):第3215項(112年版;関務署ダウンロードページの公開日 2025-01-01;閲覧 2026-10-18):台湾財政部関務署。3215.90.00.00-6「その他の筆記用・描画用インクおよびその他のインク類」第1欄 6.5%;3215.11、3215.19は印刷インク
- HS注解 2022年版(関務署による中国語訳):第96.08項、第32.15項(2022年版;関務署ダウンロードページの公開日 2025-01-01;閲覧 2026-10-18):96.08は「万年筆の補充用インク管(第32.15項)」を含まない;32.15は「一般の万年筆用インクを入れたインク管のみのものは本項に分類する」;ペン先、およびペン先の組立品は96.08の部品
- 貨品輸出入規定オープンデータ(台湾・国際貿易署 International Trade Administration)(日付表示なし(2026-10-18ダウンロード);閲覧 2026-10-18):9608の現行の各税番と3215.90.00.00-6の輸入規定は「123」のみ。対照:消しゴム 4016.92.00.00-3は「123 C01」、プラスチック製の事務用品・学用品 3926.10.00.00-3は「123 C02」
- 中国大陸物品の輸入不許可項目(MW0)オープンデータ(台湾・国際貿易署)(日付表示なし(2026-10-18ダウンロード、2,514件);閲覧 2026-10-18):リスト内に9608、3215の税番は確認できず
- 中国大陸物品の条件付き輸入許可項目(MP1)オープンデータ(台湾・国際貿易署)(日付表示なし(2026-10-18ダウンロード、862件);閲覧 2026-10-18):リスト内に9608、3215の税番は確認できず
- 検査対象の消しゴム商品検査品目明細表(台湾・経済部標準検験局 基隆分局、BSMI)(作成日 2018-06-05;閲覧 2026-10-18):筆擦(筆跡を消すための消しゴムに限り、文房具付属品に付いた消しゴムは含まない)は検査対象商品;ペン、インク、ペン先は検査対象の公告が確認できず
- HowBridge税則検索(当サイトの税則データベース、関務署の税則を毎週同期)(2026-10-18検索;閲覧 2026-10-18):二次的な突き合わせ:万年筆5%、ボールペン3.4%、書写インク6.5%(第1欄)は現在まで変更なし;輸入規定欄と貨物税欄はいずれも空
- 関税法(第15、29、31~35、49条)(台湾;改正日 2022-05-11;閲覧 2026-10-18):第15条第2号は商標権侵害物品の輸入禁止;第29条は課税価格を取引価格基準とし、第31~35条は同一貨物、類似貨物、国内販売価格(利益と費用を控除)、合理的な方法の順に決定;第49条第2項は低価格免税と「輸入頻繁」の但書
- 航空エクスプレス貨物通関弁法(第6、11、12条)(台湾;改正日 2026-02-23;閲覧 2026-10-18):第11条はNT$2,000以下が低価格免税、NT$2,001~NT$50,000が低価格課税、NT$50,000超が高額;第12条第1項は高額エクスプレス貨物、輸出入規定に関わる貨物(ただし特別な事情があり税関が公告した場合は、簡易申告書で通関できる)、規定により減免税を受ける貨物などを一般報単で通関すると定める;第6条はエクスプレス貨物に知的財産権侵害物品を含まない
- 海上エクスプレス貨物通関弁法(第12、16条)(台湾;改正日 2026-02-23;閲覧 2026-10-18):海上エクスプレス貨物(sea express consignment)の一般報単の条件は航空エクスプレスと同じ(高額、輸出入規定に関わる場合など);検査対象またはその他の許可規定がある品目は関係規定に従う
- 商標法(第95、97、98条)(台湾;改正日 2023-05-24;閲覧 2026-10-18):2022-05-04改正の第95~97条は「施行日は行政院が定める」とされ、最終的な施行日:未定;第98条は商標権侵害物品を、犯罪行為者の所有であるか否かを問わず没収する
- 商標法(2016-11-30版、第97条の現行有効な条文)(台湾;改正日 2016-11-30;閲覧 2026-10-18):第97条:「他人が前二条の商品であることを知りながら販売し、または販売の目的で所持、陳列、輸出もしくは輸入した者」は、1年以下の懲役または拘留、もしくはNT$50,000以下の罰金、または併科
- 海関緝私条例(第39-1条)(台湾;改正日 2018-05-09;閲覧 2026-10-18):並行輸入の真正品でない商標権侵害貨物を輸入申告した場合、貨物価額の3倍以下の過料に処し、その貨物を没収する;条文に「販売目的」の要件はない
- 海関緝私案件減免処罰標準(第4条)(台湾;改正日 2026-09-22;閲覧 2026-10-18):緝私条例第36条第1項・第2項または第37条第3項により過料に処すべき、課税価格がNT$5,000を超えない案件は過料を免除;但書は「並行輸入の真正品でない、特許権・商標権・著作権を侵害する」貨物を除外;第39-1条の偽物案件は本条の範囲外
- 民用航空法(第43条)(台湾;改正日 2023-06-28;閲覧 2026-10-18):危険物品は航空機への携行・託送が禁止されるが、交通部の弁法または民用航空局が採用を認めた国際的な危険物品取扱基準に適合する場合は除く
- 危険物品空運管理弁法(第3、5条)(台湾;改正日 2018-12-10;閲覧 2026-10-18):第3類は引火性液体で、分類基準は技術規範による;本弁法と技術規範に適合しない場合は航空輸送できない
- 危険品データベース UN 1210(香港消防処)(日付表示なし;閲覧 2026-10-18):香港政府の資料で、国連番号の対照のみに使用:UN 1210はPRINTING INK(印刷インク、引火性)Class 3で、一般の書写インクではない
- 台湾財政部令 2024-05-27 第1131014492号(令 2024-05-27;関務署ウェブページの公開日 2025-01-21;閲覧 2026-10-18):台湾財政部2017-09-07 第1061018778号公告(免税限度額NT$2,000)と2017-05-26 第1061011007号令(半年度6回)を引用
- エクスプレス貨物Q&A(台湾財政部関務署)(公開日 2026-07-08;閲覧 2026-10-18):同一貨物の課税価格がNT$2,000以下なら、関税と、税関が代徴する営業税・貨物税を免除;同一の納税義務者が半年度内に免税で通関した回数が6回を超えると、輸入が頻繁とみなされる
- HowBridgeサービス規約(第4.1、4.2、7.1条)(日付表示なし;閲覧 2026-10-18):4.2:ガラス、陶磁器、その他の割れやすい物品は、当プラットフォームでは一律にお引き受けしない;液体、ペースト状の物、高額品は事前に申告し、当プラットフォームの承認が必要;7.1:液体、割れ物、危険品は、申告価額補償サービスを追加したかどうかにかかわらず、紛失・破損とも補償されない;4.1:偽物および権利侵害物品は運送禁止
- HowBridge運賃試算(料金は2026-09-12に確認;閲覧 2026-10-18):海快は1単位NT$50、単位数は実重量と容積重量のうち大きいほうを切り上げ;空運は1キロNT$100で、実重量のみを切り上げ;実重量10キロ未満は軽量貨物の追加料金(海快NT$100、空運NT$120)
研究文献
Deep Analysis of Free-cutting Phase and Its Distribution in Japanese SF20T Pen Tip Steel
上海大学のチームが日本のSF20Tペン先鋼を分析し、その易切削相(MnS、Pb、MnTe)の分布が中国国産材料より均一であることを見いだしました。論文の序論は、中国では3,000社以上の企業が年間40,000,000,000本(400億本)を超えるボールペンを生産し、世界の約80%を占める一方、ペン先の材料はすべて輸入に頼ってきたとし、2017年に太鋼が初めて開発成功を発表したが、著者は切削性が悪くコストが高いため実際の効果は不十分と評価しています。数字は序論の背景説明で、この研究が測定したものではなく、対象はボールペンのペン先のため、万年筆には類推にとどまります。
The lightfastness of modern fountain pen inks: ink selection and consequences for document preservation
100種類以上の青・黒の万年筆インクを試験し、多くは光に非常に敏感で、文書用インクと顔料インクが例外でした。文書用インクは中性からアルカリ性が多く、一般のインクは酸性寄りのことが多いこと、すべての鉄没食子インクが強酸性でpHが最も低いことが示されました。archival(保存用)と表示されたインクでも明らかに退色することがあります。研究の焦点は紙の保存で、ペンの腐食ではなく、台湾以外の研究のため類推にとどまります。
Iron-Gall Ink Corrosion: A Compound-Effect Study
12種類の鉄没食子インクを調合して加速劣化試験を行い、硫酸第一鉄、タンニン酸、アラビアゴムの三成分がいずれもインク腐食に影響し、うち硫酸第一鉄が支配的で、タンニン酸とアラビアゴムはむしろ劣化を和らげました。90°C、相対湿度50%で3日間の劣化で影響が見られました。紙への損傷についての研究で、ペン先への影響ではなく、類推にとどまります。
Identification of fountain pen ink properties which determine the amount put on paper during handwriting
市販の万年筆インク複数について、線を引いたときに紙に残るインク量を測定し、物理化学的性質との主成分分析を行いました。インクの書き味が「濡れる」か「乾く」かは主に表面張力で決まり、次に粘度と導電率で、一部の相関は直感と逆でした。インクを替えると書き味が変わることの説明に使えます。オーストリアの研究で、要旨のみを読みました。
Phthalates in plastic stationery in China and their exposure risks to school-aged children
中国のプラスチック文具中の16種類の可塑剤を測定し、総含有量は5.56から3.46×10⁵ μg/g、中央値は1.48×10⁴ μg/gで、PVCデスクマットが最高、DEHPの割合、検出率、曝露量が最も高いとしました。著者は、PVC文具(特に教室のデスクマット)の含有量と曝露リスクは、ほかの多くの子ども向けプラスチック製品より高いと考えています。測定対象はプラスチック文具でインクではなく、EC上の文具すべてに可塑剤が含まれるとは書けません。
The Pen Is Mightier Than the Keyboard: Advantages of Longhand Over Laptop Note Taking
三つの研究で、ノートパソコンでノートを取った学生は、手書きの学生より概念問題の成績が低く、その原因はノートパソコン利用者が逐語的に書き写し、処理が浅くなる傾向にあるためでした。米国の研究で類推にとどまります。2018年に訂正があり、2019年にも追試研究があるため、引用するときは結論として書くべきではありません。
Handwriting but not typewriting leads to widespread brain connectivity: a high-density EEG study with implications for the classroom
36名の大学生を256チャンネルのEEGで記録し、手書き時の脳内結合のパターンは入力時よりはるかに広いことを示しました。手書きはデジタルペンで行われ、万年筆ではなく、サンプルも小さく、ノルウェーの研究で類推にとどまるため、手書き文化の背景として使えますが、誇張してはいけません。
消費者對國立故宮博物院筆具商品的認知差異
台湾の研究。故宮の筆記具のデザイン要素を5カテゴリー12項目(構成、収納、色調、工芸、素材など)に整理し、多くの回答者は文創商品を年に1~2回購入し、許容できる単価はNT$201~400、「素材」が「上質/粗い」というイメージに最も影響するとしました。対象は文創筆記具で、価格は文創商品全体のもので、万年筆の相場ではありません。
探討跨境網購購買意圖之決定因素
台湾の研究。UTAUTモデルで、越境ネット通販の経験がある消費者を分析し、「価格感度」「信頼」「自己効力感」「買い物の便利さ」「商品価格」が購入意図に有意な影響を与えるとしました。序論はTaobaoのダブルイレブンが台湾の消費者を海外サイトでの購入に向かわせたことに触れています。文具の専門研究ではありません。
消費者輿情對跨境網購產品銷售量之影響:以淘寶網為例
台湾の研究。テキストマイニング、感情分析、k-means分類でTaobaoの商品レビューと販売量の関連を分析し、著者は越境ネット通販の状況の複雑さが国内ネット通販よりはるかに高いと考えています。要旨に具体的な結論の数字は書かれておらず、背景としてのみ使えます。
税率は関務署の112年版進口税則合訂本に基づき、HowBridgeの税則データベースと2026-10-18に突き合わせて確認しました。輸入規定は国際貿易署のオープンデータの2026-10-18ダウンロード版に基づきます。一次資料が確認できなかった項目:輸入規定コード「123」の公式な文言による定義、一般的な水性万年筆インクが航空危険品でないと公式に明示した文書、吸入器の公式な分類事例、ボールペンの協定税率が国際宅配便の簡易申告で使えるかの公式な解釈、万年筆とインクの中国大陸からの輸入に関する公式の金額、万年筆の抜き取り検査率と偽物万年筆の差し押さえ件数。HowBridgeにはインクについて「ガラスの割れ物は引き受けない」「液体は事前に申告し承認を得る」という規約があるだけで、貴金属入り万年筆については明文の規定がなく、カスタマーサポートが個別に確認します。台湾財政部2017-09-07の公告と2017-05-26の令は全文を単独で掲載したページが確認できず、番号は台湾財政部2024-05-27の令による引用に基づきます。文中の研究はいずれもHowBridgeを対象にしたものではありません。