HS Code 6 अंकों का और CCC Code 11 अंकों का होता है, और दोनों के पहले 6 अंक बिल्कुल समान हैं। HS Code विश्व सीमा-शुल्क संगठन (WCO) तय करता है; ताइवान वर्तमान में HS 2022 संस्करण अपनाता है, जिसमें 21 खंड, 97 अध्याय (अध्याय 77 रिक्त), 1,228 शीर्ष (4 अंक) और 5,612 उप-शीर्ष (6 अंक) हैं; इसके बाद ताइवान स्वयं विस्तार करता है — आयात शुल्क दरें 8 अंकों पर तय होती हैं, जिन्हें "टैरिफ नंबर" कहते हैं, कुल 9,335; व्यापार प्रबंधन और सांख्यिकी 10 अंकों पर, कुल 12,619 मद, और 11वाँ अंक जाँच अंक है। आयात/निर्यात परमिट के आवेदन और सीमा-शुल्क घोषणा, दोनों में 11 अंकों का कोड भरना अनिवार्य है। इसलिए विदेशी विक्रेता का दिया 6 अंकों का HS Code केवल "उप-शीर्ष" तक पहुँचाता है, जबकि ताइवान में कर पहले 8 अंकों पर लगता है।
HS Code (अंतर्राष्ट्रीय वस्तु एकीकृत वर्गीकरण प्रणाली, WCO द्वारा निर्धारित) 6 अंकों का वैश्विक मानक वर्गीकरण है जो सभी देशों में एक समान है; CCC Code ताइवान द्वारा HS 6 अंकों के बाद 5 अंक और जोड़कर कुल 11 अंकों का देशीय नंबर है — CCC के पहले 6 अंक HS Code ही हैं। इनमें पहले 8 अंक "सीमा शुल्क आयात टैरिफ नंबर" हैं, जो ताइवान में आयात सीमा शुल्क दर और आयात नियम निर्धारण का आधार हैं (7-8वां अंक हमारे देश का उप-मद है)। मुख्य बात: विदेशी विक्रेता या उत्पाद पैकेजिंग पर अक्सर केवल 6 अंकों का HS Code होता है, लेकिन ताइवान में कर लगाने के लिए पहले 8 अंक देखे जाते हैं, एक ही HS 6 अंक के अंतर्गत ताइवान अलग-अलग कर दरों के उप-मद बना सकता है, इसलिए केवल HS Code से ताइवान की कर दर सटीक पता नहीं चलती। HowBridge Logistics के 12,000+ CCC टैरिफ डेटाबेस पर चीनी उत्पाद नाम या HS Code के पहले 6 अंक दर्ज करने पर पूर्ण 11 अंक और संबंधित कर दर मिलती है।
HS Code को ताइवान के 11 अंकों के CCC से मिलाने के 4 चरण
- पहले देखें कि आपके पास कितने अंकों का कोड है6 अंक = HS का "उप-शीर्ष", अंतरराष्ट्रीय स्तर पर समान; 8 अंक = ताइवान का टैरिफ नंबर, जो शुल्क दर तय करता है; 10 अंक = सांख्यिकीय नंबर; 11 अंक = पूर्ण CCC वस्तु वर्गीकरण नंबर। विदेशी विक्रेता, निर्माता के विनिर्देश और विदेशी ई-कॉमर्स बैकएंड ज़्यादातर केवल 6 अंक देते हैं।
- HS के पहले 6 अंकों से ताइवान के उप-मद खोलेंएक ही HS 6 अंक "उप-शीर्ष" के अंतर्गत ताइवान कई 8 अंकों के टैरिफ नंबर बना सकता है, जिनकी शुल्क दरें अलग होती हैं। माल की वास्तविक सामग्री, संरचना, उपयोग और विनिर्देश के आधार पर एक-एक करके मिलान करें; केवल नाम मिलता-जुलता देखकर लागू न करें।
- 10 अंकों के सांख्यिकीय नंबर और 11वें जाँच अंक तक पूरा करें9वें–10वें अंक व्यापार प्रबंधन और सांख्यिकी के लिए सांख्यिकीय नंबर हैं, और 11वाँ अंक जाँच अंक है। आयात/निर्यात परमिट के आवेदन और सीमा-शुल्क घोषणा में आवेदन-पत्र और घोषणा-पत्र दोनों पर पूरा 11 अंकों का कोड भरना होता है।
- शुल्क दर और आयात/निर्यात नियम वाला कॉलम जाँचें8 अंकों के टैरिफ नंबर से राष्ट्रीय शुल्क दर कॉलम (कॉलम 1/कॉलम 2/कॉलम 3) देखें; फिर उस नंबर के "आयात/निर्यात नियम" कॉलम का कोड देखकर तय करें कि माल नियंत्रित है, सशर्त अनुमत है, या निरीक्षण अथवा संगरोध के अधीन है — ताकि माल पहुँचने पर परमिट की कमी का पता न चले।
मुख्य डेटा त्वरित जांच
| HS Code कितने अंक | 6 अंक, WCO द्वारा तय और सभी देशों में समान; ताइवान वर्तमान में HS 2022 संस्करण अपनाता है |
|---|---|
| CCC Code कितने अंक | 11 अंक; पहले 6 अंक HS Code, अंतिम 5 अंक ताइवान द्वारा निर्धारित |
| टैरिफ नंबर (कराधान इकाई) | CCC के पहले 8 अंक; HS 2022 ढाँचे में कुल 9,335 |
| सांख्यिकीय नंबर | 9वें–10वें अंक, व्यापार प्रबंधन और सांख्यिकी हेतु, कुल 12,619 मद |
| 11वाँ अंक | जाँच अंक; आयात/निर्यात परमिट आवेदन और सीमा-शुल्क घोषणा दोनों में 11 अंक भरना अनिवार्य |
| HS ढाँचे का आकार | 21 खंड, 97 अध्याय (अध्याय 77 रिक्त), 1,228 शीर्ष (4 अंक), 5,612 उप-शीर्ष (6 अंक) |
| सक्षम प्राधिकारी | सीमा शुल्क आयात टैरिफ: वित्त मंत्रालय; आयात-निर्यात वस्तु वर्गीकरण (CCC): आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन |
| टैरिफ कोटा का विशेष अध्याय | अध्याय 98 "टैरिफ कोटा के अधीन माल", 2002 से जोड़ा गया, 32 टैरिफ नंबर (8 अंक) और 93 मद (10 अंक) |
नियामक आधार
- वित्त मंत्रालय सीमा-शुल्क प्रशासन — HS 2022 संस्करण डेटा अनुभाग (संयुक्त टैरिफ खंड, HS व्याख्यात्मक टिप्पणियाँ, HS2017↔2022 रूपांतरण तालिका)
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन — चीन गणराज्य आयात-निर्यात वस्तु वर्गीकरण संशोधन मद तालिका (CCC Code जोड़ने/हटाने/बदलने की घोषणाएँ)
- सीमा शुल्क आयात टैरिफ (海关进口税则; राष्ट्रीय विधि डेटाबेस G0350051)
सामान्य गलतियाँ एवं सावधानियाँ
- विदेशी विक्रेता के दिए 6 अंकों से सीधे ताइवान की शुल्क दर लगाना: एक ही HS 6 अंक के अंतर्गत ताइवान कई 8 अंकों के उप-मद बना सकता है, जिनकी शुल्क दर और आयात नियम अलग होते हैं।
- "HS Code" और "टैरिफ नंबर" को एक ही समझना: टैरिफ नंबर CCC के पहले 8 अंक हैं और ताइवान की कराधान इकाई है, जबकि HS केवल 6 अंकों तक है।
- घोषणा में केवल 8 या 10 अंक भरना: आयात/निर्यात परमिट आवेदन और सीमा-शुल्क घोषणा में 11 अंक भरना अनिवार्य है, और 11वाँ अंक जाँच अंक है।
- पुराने संस्करण के टैरिफ नंबर इस्तेमाल करते रहना: ताइवान WCO संशोधनों के साथ चलता है (वर्तमान HS 2022), और शीर्ष व उप-शीर्ष जोड़े, हटाए या मिलाए जाते हैं; पुराना कोड घोषणा लौटने या ग़लत शुल्क दर का कारण बन सकता है।
- केवल शुल्क दर देखना और "आयात/निर्यात नियम" कॉलम अनदेखा करना: एक ही नंबर के साथ नियंत्रण, निरीक्षण या संगरोध कोड जुड़े हो सकते हैं; चूकने पर माल सीमा पर अटक सकता है।
- विवादित नंबर पर बारीक अंकों के स्तर पर ज़िद करना: HS का ढाँचा 4 अंकों के "शीर्ष" को केंद्र मानकर बना है, इसलिए वर्गीकरण विवाद पहले 4 अंकों के स्तर पर सुलझाने चाहिए।
शब्दावली
- HS Code
- वस्तुओं के विवरण और कोडिंग की सुसंगत प्रणाली (Harmonized System) का नंबर, जिसे विश्व सीमा-शुल्क संगठन WCO तय करता है; पहले 6 अंक सभी देशों में समान हैं और हर देश के टैरिफ का साझा आधार हैं; ताइवान वर्तमान में HS 2022 संस्करण अपनाता है।
- CCC Code
- चीन गणराज्य का आयात-निर्यात वस्तु वर्गीकरण नंबर (Standard Classification of Commodities of the Republic of China), कुल 11 अंक; पहले 6 अंक HS Code हैं और अंतिम 5 अंक ताइवान द्वारा निर्धारित।
- टैरिफ नंबर
- CCC के पहले 8 अंक, ताइवान में आयात शुल्क दर तय करने की इकाई; HS 2022 संस्करण के ढाँचे में कुल 9,335, और आयात शुल्क दर तथा आयात नियम तय करने का आधार।
- सांख्यिकीय नंबर
- CCC के 9वें–10वें अंक, व्यापार प्रबंधन और सांख्यिकी के लिए, कुल 12,619 मद; ये स्वयं शुल्क दर को प्रभावित नहीं करते।
- जाँच अंक
- CCC का 11वाँ अंक, जिससे पहले 10 अंकों के सही भरे जाने की जाँच होती है; सीमा-शुल्क घोषणा और आयात/निर्यात परमिट आवेदन में पूरा 11 अंकों का कोड भरना अनिवार्य है।
- शीर्ष और उप-शीर्ष
- HS स्तरों के शब्द: 4 अंकों को "शीर्ष" (ताइवान में 1,228 शीर्ष) और 6 अंकों को "उप-शीर्ष" (ताइवान में 5,612 उप-शीर्ष) कहते हैं; वर्गीकरण विवाद प्राथमिकता से 4 अंकों के "शीर्ष" स्तर पर सुलझाने चाहिए।
उद्धृत संदर्भ
इस प्रश्न की सामग्री HowBridge द्वारा निर्मित "सीमा शुल्क घोषणा साहित्य सूचकांक डेटाबेस" से उद्धृत है (1,171 प्रतियों से अधिकसरकारी नियम, आधिकारिक मैनुअल, न्यायिक व्याख्याएं, अकादमिक साहित्य का गहन अध्ययन), प्रत्येक लेख सत्यापन के लिए सरकारी/न्यायिक प्राथमिक स्रोतों के लिंक के साथ है:
- आधिकारिक मैनुअल HS 2022 संस्करण डेटा अनुभाग (HS व्याख्यात्मक टिप्पणी 2022 संस्करण, HS 2017↔2022 संस्करण-परिवर्तन विवरण तथा सीमा शुल्क आयात टैरिफ के आंशिक संशोधन विधेयक का राष्ट्रपति कार्यालय अधिसूचित संस्करण सहित) HS2022 अनुभाग: HS व्याख्या 2022, HS2017↔2022 रूपांतरण तुलना और आयात शुल्कसूची संशोधन (ड्रोन/LED/इलेक्ट्रॉनिक कचरे के विशेष शीर्षक)। web.customs.gov.tw
- शोध प्रबंध विधि द्वारा कराधान का सिद्धांत तथा टैरिफ वर्गीकरण में उसका व्यवहार — आयातित माल के परिप्रेक्ष्य से (The Principle of Taxation by Law in Tariff Classification: From the Perspective of Import Goods) Chen Po-ju का स्नातकोत्तर शोधप्रबंध: शुल्क वर्गीकरण में वैधानिक कराधान का सिद्धांत—आयातित माल पर केंद्रित; संयुक्त शुल्कसूची और HS व्याख्याओं के कानूनी प्राधिकार पर प्रश्न। ndltd.ncl.edu.tw
- सरकारी अधिसूचना चीन गणराज्य आयात-निर्यात वस्तु वर्गीकरण सूची के संशोधन (CCC Code जोड़ना/हटाना/बदलना) CCC Code (आयात-निर्यात वस्तु वर्गीकरण) में जोड़ने, हटाने, बदलने और मुख्यभूमि चीन की वस्तुओं के आयात खोलने या रोकने की सूचनाओं के लिए International Trade Administration, MOEA (Taiwan) वस्तु वर्गीकरण प्रबंधन प्रणाली की यह अधिसूचना सूची देखें। fbfh.trade.gov.tw
- जर्नल लेख अंतर्राष्ट्रीय व्यापार की कुंजी: आयात-निर्यात सीमा शुल्क निकासी व्यवहार तथा आयात शुल्क-कर गणना (3) गणना खंड Trade Magazine अंक 408 में अंतरराष्ट्रीय व्यापार कौशल का गणना भाग: आयात कर-शुल्क के पूरे सूत्र और रेफ़्रिजरेटर, वाइन तथा सिगरेट के तीन मदवार उदाहरण। www.ieatpe.org.tw