ताइवान में स्वास्थ्य पूरक आयात: जांच-मुक्त सीमा, शुल्क दर और सामग्री सीमाएँ
HowBridge वर्तमान में केवल चीन (शेन्ज़ेन समेकन गोदाम) से ताइवान तक समेकित शिपिंग सेवा प्रदान करता है। अमेरिका, जापान, दक्षिण कोरिया और यूरोप आदि से ताइवान तक के विदेशी विशेष मार्ग अभी शुरू नहीं हुए हैं, और उपयोग के लिए कोई विदेशी गोदाम का पता, आधिकारिक दर या सुनिश्चित पारगमन समय भी उपलब्ध नहीं है। इस पृष्ठ पर उल्लिखित गोदामों के नाम, शिपिंग शुल्क और पारगमन समय केवल सामान्य बाज़ार संदर्भ के लिए हैं और इस वेबसाइट द्वारा दी जाने वाली सेवाओं का प्रतिनिधित्व नहीं करते; उनका उपयोग डिलीवरी का पता भरने या ऑर्डर देने के लिए न करें। यदि भविष्य में ये सेवाएँ शुरू होती हैं, तो आधिकारिक वेबसाइट पर उस समय प्रकाशित घोषणा और शर्तें मान्य होंगी।
📅 अंतिम अपडेट: 2026-10-23 · ✍️ HowBridge संपादकीय टीम · 🛡️ सीमा शुल्क प्रशासन की घोषणाओं और वर्तमान नियमों के आधार पर संकलित
- जांच-मुक्त सीमा: टैबलेट या कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थ व्यक्तिगत उपयोग के लिए, प्रत्येक प्रकार ≤ 12 बोतल (बॉक्स/जार/पैकेट/थैली) तथा कुल मिलाकर ≤ 36 बोतल, केवल मूल पैकेजिंग में और बिक्री हेतु नहीं। दोनों सीमाएँ एक साथ पूरी होनी चाहिए, यह "प्रत्येक वस्तु 36 बोतल" नहीं है।
- जांच-मुक्ति में वास्तव में क्या छूटता है: टैरिफ कोड 2106.90.99.20-8 में सूचीबद्ध 511 (स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से टैबलेट-कैप्सूल खाद्य पदार्थों हेतु प्राधिकरण दस्तावेज़) और F01 ("खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात जांच विनियम" के अंतर्गत आयात जांच) की छूट मिलती है — यह कर-मुक्ति नहीं है।
- शुल्क दरें: टैबलेट-कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थों पर आयात शुल्क 30% है; बिक्री कर = (सीमा-शुल्क मूल्य + आयात शुल्क) × 5%। सीमा-शुल्क मूल्य ≤ NT$2,000 होने पर आयात शुल्क और बिक्री कर दोनों माफ हैं।
- प्रतिबंधित सामग्री: मेलाटोनिन (Melatonin) ताइवान में दवा के रूप में वर्गीकृत है, तथा CBD व भांग (कैनबिस) से संबंधित घटक, DHEA आदि किसी भी स्थिति में खाद्य पदार्थ के नाम से नहीं भेजे जा सकते।
- बार-बार आयात: यदि एक ही करदाता (डाक पार्सल में एक ही प्राप्तकर्ता) को अर्ध-वर्ष (जनवरी–जून / जुलाई–दिसंबर) में 6 बार से अधिक कर-मुक्त खेप प्राप्त होती है, तो सीमा शुल्क विभाग कर-छूट नियम लागू न करने का अधिकार रखता है।
12/36 बोतल जांच-मुक्त सीमा का विस्तृत विवरण
टैबलेट या कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थ व्यक्तिगत उपयोग हेतु प्रत्येक प्रकार अधिकतम 12 बोतल (बॉक्स/जार/पैकेट/थैली) तथा सभी प्रकारों को मिलाकर अधिकतम 36 बोतल तक, केवल मूल पैकेजिंग में और बिक्री हेतु नहीं; दोनों सीमाएँ एक साथ पूरी होनी आवश्यक हैं।
जांच-मुक्ति में वास्तव में क्या छूटता है
टैबलेट, कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थों के टैरिफ कोड में दो आयात नियम सूचीबद्ध हैं: 511 — आयात के समय स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से प्राधिकरण दस्तावेज़ प्राप्त करना आवश्यक है (यह दस्तावेज़ केवल आवेदन करने वाला आयातक स्वयं उपयोग कर सकता है, किसी अन्य कंपनी को इसका प्रयोग करने की अनुमति नहीं दी जा सकती); F01 — "खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात जांच विनियम" के अनुसार TFDA से आयात जांच हेतु आवेदन करना आवश्यक है। सीमा के भीतर व्यक्तिगत उपयोग में ये दोनों प्रक्रियाएँ माफ हैं, लेकिन आयात शुल्क और बिक्री कर पूर्ववत लगते हैं: "जांच-मुक्त" का अर्थ "कर-मुक्त" नहीं है।
"एक ही प्रकार" कैसे गिना जाता है
- समान ब्रांड + समान नाम + समान विशिष्टता = एक ही प्रकार, अधिकतम 12 बोतल।
- अलग-अलग ब्रांड को अलग प्रकार माना जाता है, प्रत्येक 12 बोतल तक जा सकता है, लेकिन कुल मिलाकर 36 बोतल से अधिक नहीं हो सकता — इसका अर्थ यह नहीं कि हर प्रकार 36 बोतल तक जा सकता है।
- समान ब्रांड की अलग-अलग वस्तुओं को अलग प्रकार माना जाता है; समान ब्रांड की अलग-अलग विशिष्टताओं (जैसे समान उत्पाद पर अलग खुराक) को भी अलग प्रकार माना जाता है, लेकिन फिर भी "कुल 36" की सीमा लागू होती है।
- उदाहरण: A ब्रांड की 12 बोतल + B ब्रांड की 12 बोतल + C ब्रांड की 12 बोतल = कुल 36, यह सीमा पहले ही पूरी हो चुकी है, आगे और नहीं जोड़ा जा सकता।
जो सीमा से अधिक हो, उस पर व्यक्तिगत उपयोग की जांच-मुक्ति लागू नहीं होती, और नियमानुसार आयात जांच, वापसी या अन्य प्रक्रिया करनी होगी। इसके अलावा, यदि एक ही करदाता (डाक पार्सल में एक ही प्राप्तकर्ता) को अर्ध-वर्ष (जनवरी–जून / जुलाई–दिसंबर) में 6 बार से अधिक कर-मुक्त खेप प्राप्त होती है, तो सीमा शुल्क विभाग कर-छूट नियम लागू न करने के साथ-साथ जांच दर भी बढ़ा सकता है। जानबूझकर ऑर्डर को कई खेपों में बाँटना या किसी अन्य व्यक्ति के नाम से घोषणा करना संभव नहीं है — सीमा शुल्क विभाग सत्यापित पहचान के आधार पर प्राप्तकर्ता को समूहित करता है।
स्वास्थ्य पूरक, हेल्थ फूड और दवा में अंतर
ताइवान के कानून में "स्वास्थ्य पूरक" नाम की कोई अलग श्रेणी नहीं है: सामान्यतः जिसे स्वास्थ्य पूरक कहा जाता है वह अधिकांशतः सामान्य खाद्य पदार्थ होता है; "हेल्थ फूड" एक कानूनी नाम है जिसके लिए स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से पंजीकरण व जांच आवश्यक है और जिस पर ग्रीन मैन लोगो व स्वास्थ्य दावे अंकित किए जा सकते हैं; जिन उत्पादों पर चिकित्सीय प्रभाव का दावा हो या जिनमें दवा घटक हों, वे फार्मास्युटिकल अफेयर्स एक्ट के अंतर्गत आते हैं।
| श्रेणी | कानूनी स्थिति | व्यक्तिगत उपयोग हेतु आयात |
|---|---|---|
| सामान्य खाद्य पदार्थ (आमतौर पर कहा जाने वाला स्वास्थ्य पूरक) | फूड सेफ्टी एंड सैनिटेशन एक्ट के अंतर्गत, चिकित्सीय प्रभाव अंकित या दावा नहीं किया जा सकता | टैबलेट-कैप्सूल रूप वालों पर प्रत्येक प्रकार 12 / कुल 36 बोतल की जांच-मुक्त सीमा लागू |
| हेल्थ फूड (ग्रीन मैन लोगो) | हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट के अंतर्गत, स्वास्थ्य दावा अंकित करने के लिए स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से पंजीकरण व जांच के बाद लाइसेंस आवश्यक | ऊपर जैसा ही; लेकिन व्यावसायिक बिक्री के लिए घरेलू लाइसेंस आवश्यक |
| विशेष पोषण खाद्य पदार्थ | जैसे रोगियों हेतु खाद्य पदार्थ, शिशु खाद्य पदार्थ; इनके अलग टैरिफ कोड और नियम हैं (नियम 501 में स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का सहमति दस्तावेज़ आवश्यक) | नियम अधिक सख्त; आयात से पहले पुष्टि करें |
| दवाएँ | फार्मास्युटिकल अफेयर्स एक्ट के अंतर्गत, दवा घटक वाले या चिकित्सीय दावे वाले उत्पाद इसमें शामिल | खाद्य पदार्थ के नाम से आयात नहीं किया जा सकता; विटामिनयुक्त औषधीय तैयारियाँ (3004.50) मानव उपयोग की दवाएँ हैं, और आयात नियम 818 के तहत दवा नियमों के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय की अनुमति चाहिए; MW0: मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध (अपवाद: अध्याय 25–97 के कम मात्रा के आयात पर आयात परमिट नहीं चाहिए, यदि पूरी घोषणा का CIF NT$32,000 तक हो और हर उत्पाद 24 नग तक हो, केवल न गिनी जा सकने वाली वस्तुओं के लिए 40 किग्रा तक; इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल, इलेक्ट्रिक साइकिल और उनके कंट्रोलर इससे बाहर, अध्याय 1–24 पर लागू नहीं) |
निर्णायक बात यह नहीं कि उत्पाद मूल देश में कैसे बेचा जाता है, बल्कि यह कि ताइवान में उसकी सामग्री और दावे किस श्रेणी में आते हैं — वही बोतल विदेश में स्वास्थ्य पूरक और ताइवान में दवा हो सकती है।
2026-08-20 को हेल्थ फूड की “स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन विधियों” में क्या बदला?
- नाम में बदलाव: TFDA ने 2026-08-20 को घोषणा की कि “हेल्थ फूड के रक्त-लिपिड नियमन कार्य की मूल्यांकन विधि” का नाम बदलकर “हेल्थ फूड के रक्त-लिपिड नियमन स्वास्थ्य प्रभाव की मूल्यांकन विधि” (सूचना सं. 1151301762) और “हेल्थ फूड के रक्त-ग्लूकोज़ नियमन कार्य की मूल्यांकन विधि” का नाम “हेल्थ फूड के रक्त-ग्लूकोज़ नियमन स्वास्थ्य प्रभाव की मूल्यांकन विधि” (सूचना सं. 1151301749) किया गया; विषय-वस्तु भी साथ में संशोधित हुई और सूचना के दिन से लागू है।
- कानूनी आधार और उपयोग: हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट के अनुच्छेद 3(2) के अनुसार हेल्थ फूड की सुरक्षा मूल्यांकन विधियाँ, स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन विधियाँ और विनिर्देश मानक केंद्रीय प्राधिकरण तय करता है; ये विधियाँ वे नियम हैं जिनके अनुसार कंपनियाँ हेल्थ फूड पंजीकरण आवेदन के लिए स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन परीक्षण करती हैं। नए नाम में “स्वास्थ्य प्रभाव” उसी अधिनियम के अनुच्छेद 2(2) का वैधानिक शब्द है: ऐसा प्रभाव जो जन-स्वास्थ्य बढ़ाए और रोग का जोखिम घटाए, ठोस वैज्ञानिक प्रमाण पर आधारित हो, मानव रोग के उपचार या सुधार का चिकित्सीय प्रभाव न हो, और केंद्रीय प्राधिकरण द्वारा घोषित हो।
- संक्रमणकालीन प्रावधान: लागू होने की तिथि से 2 वर्ष के भीतर दाखिल हेल्थ फूड पंजीकरण आवेदनों में, यदि परीक्षण उस तिथि से पहले शुरू हो चुका हो, तो संशोधन से पहले की विधि लागू की जा सकती है।
- निजी उपयोग के आयात के लिए अर्थ: दोनों सूचनाएँ देश के भीतर हेल्थ फूड लाइसेंस की समीक्षा से संबंधित हैं और निजी उपयोग की मात्रा सीमा या आयात निरीक्षण प्रक्रिया का उल्लेख नहीं करतीं। विदेशी उत्पाद पेज पर लिखे प्रभाव का अर्थ यह नहीं कि उत्पाद ताइवान का स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन पास कर चुका है; उत्पाद लाइसेंसशुदा हेल्थ फूड है या नहीं, यह TFDA की परमिट खोज से तय होता है (नीचे खाद्य दावे और चिकित्सीय प्रभाव खंड देखें)।
स्रोत (2026-10-23 को जाँचा गया): TFDA सूचना 2026-08-20: रक्त-लिपिड नियमन स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन विधि, TFDA सूचना 2026-08-20: रक्त-ग्लूकोज़ नियमन स्वास्थ्य प्रभाव मूल्यांकन विधि, हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट, अनुच्छेद 2 और 3 (राष्ट्रीय कानून एवं विनियम डेटाबेस)
टैरिफ, शुल्क दर और आयात नियम
कर आधार सीमा-शुल्क मूल्य है (CIF = वस्तु मूल्य + अंतरराष्ट्रीय माल भाड़ा + बीमा): आयात शुल्क = सीमा-शुल्क मूल्य × शुल्क दर; बिक्री कर = (सीमा-शुल्क मूल्य + आयात शुल्क) × 5%; व्यापार संवर्धन सेवा शुल्क = सीमा-शुल्क मूल्य × 0.04%, NT$100 से कम होने पर माफ।
| वस्तु | टैरिफ कोड | आयात शुल्क | आयात नियम |
|---|---|---|---|
| टैबलेट, कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थ | 2106.90.99.20-8 | 30% | 511, F01 |
| उच्च-प्रोटीन पोषण खाद्य पदार्थ (प्रोटीन 50% या अधिक) | 2106.90.30.00-4 | 5% | 501, F01 |
| रोगियों हेतु विशेष पोषण खाद्य पदार्थ | 2106.90.20.20-2 | 10% | 501, F01 |
| शिशु या बाल खाद्य पदार्थ | 2106.90.40.00-2 | 5% | F01 |
| विटामिनयुक्त अन्य औषधीय तैयारियाँ (दवा) | 3004.50.00.00-9 | 0% | 818, MW0 |
- 511: टैबलेट, कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थ आयात करते समय स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से प्राधिकरण दस्तावेज़ प्राप्त करना आवश्यक है (यह दस्तावेज़ केवल आवेदन करने वाला आयातक स्वयं उपयोग कर सकता है, किसी अन्य कंपनी को इसका प्रयोग करने की अनुमति नहीं दी जा सकती); यदि यह नमूना या उपहार है, तो स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय से "आयात सहमति पत्र" प्राप्त करना आवश्यक है।
- F01: आयातित वस्तुओं की "खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात जांच विनियम" के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय की TFDA से आयात जांच हेतु आवेदन करना आवश्यक है।
- 501: स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का सहमति दस्तावेज़ संलग्न करना आवश्यक है।
- MW0: मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध (अपवाद: अध्याय 25–97 के कम मात्रा के आयात पर आयात परमिट नहीं चाहिए, यदि पूरी घोषणा का CIF NT$32,000 तक हो और हर उत्पाद 24 नग तक हो, केवल न गिनी जा सकने वाली वस्तुओं के लिए 40 किग्रा तक; इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल, इलेक्ट्रिक साइकिल और उनके कंट्रोलर इससे बाहर, अध्याय 1–24 पर लागू नहीं)। विटामिनयुक्त औषधीय तैयारियों (3004.50) पर 818 भी लागू है: दवा माने जाने पर दवा नियमों के अनुसार स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय की अनुमति चाहिए, और आयात परमिट की छूट इस नियम से मुक्त नहीं करती।
गणना उदाहरण (काल्पनिक मान)
मान लें कि कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थों की एक खेप का सीमा-शुल्क मूल्य NT$6,000 है (अंतरराष्ट्रीय माल भाड़ा सहित): आयात शुल्क 6,000×30%=NT$1,800; बिक्री कर (6,000+1,800)×5%=NT$390; व्यापार संवर्धन सेवा शुल्क NT$2, जो NT$100 से कम होने के कारण माफ है — कुल कर लगभग NT$2,190 बनता है।
- सीमा-शुल्क मूल्य ≤ NT$2,000 होने पर आयात शुल्क और बिक्री कर माफ (अर्ध-वर्ष में 6 बार से अधिक होने पर सीमा शुल्क विभाग यह छूट लागू न करने का अधिकार रखता है)।
- अंतरराष्ट्रीय माल भाड़ा सीमा-शुल्क मूल्य में जोड़कर कर की गणना की जाती है, केवल वस्तु की बिक्री कीमत से नहीं।
- 30% टैबलेट-कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थों की शुल्क दर है; पाउडर, तरल या अन्य रूपों को अलग टैरिफ कोड में वर्गीकृत किया जा सकता है जिनकी शुल्क दर अलग होती है — अंतिम निर्णय सीमा शुल्क विभाग द्वारा लिया जाता है।
- टैरिफ कोड और शुल्क दर वित्त मंत्रालय की Customs Administration, MOF द्वारा "टैरिफ शुल्क दर खोज" में निर्धारित मूल्य पर आधारित हैं; सीमा शुल्क विभाग उपलब्ध जानकारी के आधार पर सीमा-शुल्क मूल्य निर्धारित कर सकता है, इसलिए कम मूल्य घोषित करने से कोई लाभ नहीं होता।
प्रतिबंधित और सीमित सामग्री
यह सामग्री ही तय करती है कि वस्तु भेजी जा सकती है या नहीं — जो मूल देश में वैध स्वास्थ्य पूरक है, वह ताइवान में दवा या नियंत्रित पदार्थ माना जा सकता है।
- मेलाटोनिन (Melatonin): ताइवान में दवा के रूप में वर्गीकृत, स्वास्थ्य पूरक के रूप में आयात नहीं किया जा सकता।
- CBD और भांग (कैनबिस) से संबंधित घटक: कैनाबिडायोल, कैनबिस पौधे के अर्क आदि युक्त उत्पाद, भले ही खरीद स्थल पर वैध हों, आयात नहीं किए जा सकते।
- DHEA (डिहाइड्रोएपियनड्रोस्टेरोन): दवा के रूप में नियंत्रित घटक।
- चिकित्सीय प्रभाव का दावा करने वाले उत्पाद: "रक्तचाप कम करता है", "रक्त शर्करा कम करता है", "इलाज करता है" जैसे दावे वाले उत्पाद दवा माने जाते हैं।
- उच्च मात्रा वाले एकल-घटक उत्पाद — यदि मात्रा खाद्य पदार्थों की स्वीकार्य सीमा से अधिक हो, तो दवा माना जा सकता है।
- चीनी जड़ी-बूटी या पशु-मूल घटक युक्त उत्पाद — इन पर पारंपरिक चीनी औषधि प्रबंधन या पशु-वनस्पति संगरोध नियम भी लागू हो सकते हैं।
- खेल पूरक (स्पोर्ट्स सप्लीमेंट) — कुछ योजकों में नियंत्रित या प्रतिबंधित घटक होते हैं।
- अनिश्चित होने पर, खरीदने से पहले उत्पाद का पूरा सामग्री विवरण देखें, या ताइवान में उस घटक की श्रेणी की पुष्टि के लिए TFDA से संपर्क करें।
क्या स्वास्थ्य पूरक बीमारी ठीक करने का दावा कर सकते हैं? लेबल, विज्ञापन और आयात में चिकित्सीय प्रभाव की सीमा-रेखा
नहीं। फूड सेफ्टी एंड सैनिटेशन एक्ट के अनुच्छेद 28 के पैराग्राफ 2 के अनुसार खाद्य पदार्थ पर चिकित्सीय प्रभाव का लेबल, प्रचार या विज्ञापन नहीं किया जा सकता; हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट के अनुच्छेद 14 के पैराग्राफ 2 के अनुसार लाइसेंस प्राप्त हेल्थ फूड भी अपने लेबल या विज्ञापन में चिकित्सीय प्रभाव का उल्लेख नहीं कर सकता।
अवैध खाद्य विज्ञापनों की लगातार निगरानी करने वाले TFDA (ताइवान खाद्य एवं औषधि प्रशासन) ने पाया कि एक खाद्य उत्पाद और उसके प्रवक्ता चिकित्सक ने डॉक्टर की छवि का उपयोग करके टीवी और अन्य माध्यमों पर उच्च आवृत्ति से ऐसे विज्ञापन चलाए जिनमें चिकित्सीय प्रभाव का दावा था, जो इस एक्ट के अनुच्छेद 28 के संभावित उल्लंघन है। स्थानीय स्वास्थ्य ब्यूरो ने इस उत्पाद पर ROC वर्ष 113 (2024) में कुल NT$3.08 मिलियन और वर्ष 114 (2025) में NT$1.8 मिलियन का जुर्माना लगाया; चूँकि वर्ष 115 (2026) में भी विज्ञापन चल रहे थे, TFDA ने कहा कि वह स्थानीय अधिकारियों से अधिक कठोर दंड लगाने का आग्रह करेगा, और मीडिया से विज्ञापनों की स्व-समीक्षा मज़बूत करने को कहा। TFDA ने यह भी याद दिलाया कि खाद्य पदार्थ उचित चिकित्सा उपचार का स्थान नहीं ले सकते और अस्वस्थ महसूस करने वाले किसी भी व्यक्ति को विशेषज्ञ चिकित्सक से मिलना चाहिए।
कानून क्या कहते हैं, और उल्लंघन के परिणाम क्या हैं?
| प्रावधान | मुख्य नियम | उल्लंघन का परिणाम |
|---|---|---|
| फूड सेफ्टी एक्ट, अनु. 28(1) | खाद्य पदार्थ का लेबल, प्रचार या विज्ञापन झूठा, अतिरंजित या भ्रामक नहीं हो सकता | अनु. 45(1): NT$40,000 से NT$4,000,000 तक जुर्माना |
| फूड सेफ्टी एक्ट, अनु. 28(2) | खाद्य पदार्थ पर चिकित्सीय प्रभाव का लेबल, प्रचार या विज्ञापन नहीं किया जा सकता | अनु. 45(1): NT$600,000 से NT$5,000,000 तक जुर्माना; दोबारा उल्लंघन पर प्राधिकरण एक निश्चित अवधि के लिए व्यवसाय बंद या निलंबित करने का आदेश भी दे सकता है, या कंपनी, व्यवसाय या कारखाने के पंजीकरण, अथवा खाद्य व्यवसाय पंजीकरण को पूर्ण या आंशिक रूप से रद्द कर सकता है |
| फूड सेफ्टी एक्ट, अनु. 45(2)–(3) | विज्ञापन नियमों का उल्लंघन करने वाले खाद्य व्यवसायियों पर विज्ञापन बंद होने तक हर उल्लंघन पर जुर्माना लगता है; गंभीर मामलों में उन्हें उत्पाद की बिक्री, आपूर्ति या प्रदर्शन बंद करने और दंड निर्णय प्राप्त होने के 30 दिनों के भीतर सुधारात्मक विज्ञापन चलाने का आदेश भी दिया जाना चाहिए | अनु. 45(4): बिक्री, आपूर्ति या प्रदर्शन जारी रखने, या सुधारात्मक विज्ञापन न चलाने पर NT$120,000 से NT$600,000 तक जुर्माना |
| हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट, अनु. 6 और 14 | जो खाद्य पदार्थ इस एक्ट का पालन नहीं करता, उसे हेल्थ फूड के रूप में लेबल या विज्ञापित नहीं किया जा सकता; हेल्थ फूड द्वारा दावा किए गए स्वास्थ्य प्रभाव स्वीकृत दायरे से अधिक नहीं हो सकते और उनमें चिकित्सीय प्रभाव शामिल नहीं हो सकता | हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट के दंड अध्याय के अनुसार कार्रवाई |
"चिकित्सीय प्रभाव" और "झूठे या अतिरंजित" दावे कैसे तय होते हैं?
- समग्र प्रभाव: खाद्य एवं संबंधित उत्पादों के लेबल, प्रचार या विज्ञापन के झूठे, अतिरंजित, भ्रामक होने या चिकित्सीय प्रभाव का दावा करने के निर्धारण मानदंड (2024-05-08 को संशोधित) के अनुच्छेद 3 के अनुसार, अधिकारी उपभोक्ता तक पहुँचने वाले समग्र संदेश — उत्पाद का नाम, पाठ, चित्र, प्रतीक, वीडियो, ध्वनि और अन्य जानकारी — का आकलन करते हैं, किसी एक शब्द को अलग से नहीं।
- तीन स्थितियाँ जो चिकित्सीय प्रभाव मानी जाती हैं (अनु. 5): किसी रोग, सिंड्रोम या लक्षण की रोकथाम, सुधार, राहत, निदान या उपचार का उल्लेख; रोग से संबंधित शरीर के घटकों को कम करने या घटाने का उल्लेख; चीनी औषधीय सामग्री के प्रभाव का उल्लेख।
- चार स्थितियाँ जो झूठी, अतिरंजित या भ्रामक मानी जाती हैं (अनु. 4): तथ्य से मेल न खाना; कोई प्रमाण न होना या अपर्याप्त प्रमाण; मानव अंगों, ऊतकों, शरीर क्रिया या रूप के कार्य को बनाए रखने या बदलने का उल्लेख; सरकारी दस्तावेज़ संख्या या समान अर्थ वाले शब्दों का हवाला (कानूनन अंकित की जाने वाली स्वीकृति संख्या को छोड़कर)।
- उत्पाद के नाम में "हेल्थ": जो खाद्य पदार्थ अपने नाम के हिस्से के रूप में "हेल्थ" शब्द का प्रयोग करता है, उसे भ्रामक माना जाता है, जब तक वह लाइसेंस प्राप्त हेल्थ फूड न हो (अनु. 4)।
- मानदंड के परिशिष्ट 1 ("सामान्यतः उपयोग योग्य वाक्यांश") और परिशिष्ट 2 ("पोषक तत्वों या विशिष्ट घटकों के शारीरिक कार्य संबंधी वाक्यांश") में सूचीबद्ध वाक्यांश झूठे, अतिरंजित या भ्रामक नहीं माने जाते; सटीक वाक्यांश सूची के लिए मूल परिशिष्ट देखें।
चीन से स्वास्थ्य पूरक आयात करना: लेबल और जांच में किन बातों का ध्यान रखें
- चीनी भाषा में लेबल: फूड सेफ्टी एक्ट के अनुच्छेद 22 के पैराग्राफ 1 के अनुसार खाद्य पदार्थों और खाद्य कच्चे माल के कंटेनर या बाहरी पैकेजिंग पर चीनी भाषा और सामान्य प्रतीकों में स्पष्ट रूप से उत्पाद का नाम, सामग्री, शुद्ध वज़न/आयतन/मात्रा, खाद्य योजक, निर्माता या ज़िम्मेदार घरेलू कंपनी का नाम, फ़ोन नंबर और पता, मूल स्थान (देश), समाप्ति तिथि, पोषण लेबल और अन्य विवरण अंकित होने चाहिए।
- आयात जांच में लेबल भी देखे जाते हैं: "खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात जांच विनियम" (2025-08-21 को संशोधित) के अनुच्छेद 2 में परिभाषित "परीक्षण" में रूप, गुण और लेबल की मौके पर जांच शामिल है; अनुच्छेद 24 के अनुसार जांच में विफल उत्पादों को घोषणाकर्ता द्वारा वापस भेजा या नष्ट किया जाना चाहिए, जबकि जिन उत्पादों का लेबल फूड सेफ्टी एक्ट के अनुच्छेद 22, 24, 26, 27 या 28(1) का उल्लंघन करता है, वे निर्धारित अवधि में सुधार के लिए आवेदन कर सकते हैं।
- व्यक्तिगत उपयोग की छूट ≠ वैध दावे: फूड सेफ्टी एक्ट के अनुच्छेद 30 के पैराग्राफ 3 के तहत, बिक्री के लिए नहीं और घोषित मूल्य व मात्रा सीमा के भीतर के उत्पादों को जांच के लिए आवेदन नहीं करना पड़ता (इस पृष्ठ पर 12/36 बोतल की सीमा)। यह केवल जांच प्रक्रिया से छूट देता है; यह पैकेज या वेब पेज पर लिखे चिकित्सीय शब्दों को वैध नहीं बनाता। जैसे ही उत्पाद दोबारा बेचा या प्रचारित किया जाता है, अनुच्छेद 28 लागू होता है।
- ई-कॉमर्स पेज पर लिखा प्रभाव ताइवान का निर्धारण नहीं है: कोई घटक या दावा खाद्य पदार्थ माना जाएगा या दवा, यह ताइवान के कानून के अनुसार तय होता है। दवा घटक वाले या चिकित्सीय दावों से बेचे जाने वाले उत्पादों के लिए ऊपर "स्वास्थ्य पूरक, हेल्थ फूड और दवा में अंतर" और "प्रतिबंधित और सीमित सामग्री" पर लौटें।
उपभोक्ता कैसे सत्यापित करें?
- हेल्थ फूड लाइसेंस जांचें: लाइसेंस संख्या और स्वीकृत स्वास्थ्य प्रभावों का मिलान करने के लिए TFDA की "हेल्थ फूड पंजीकरण परमिट खोज" का उपयोग करें। बिना परमिट के खुद को "हेल्थ फूड" कहने वाला उत्पाद हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट के अनुच्छेद 6 का पालन नहीं करता।
- जांचें कि दावा सीमा पार करता है या नहीं: किसी रोग या लक्षण की रोकथाम, उपचार या सुधार से जुड़े शब्द मानदंड के अनुच्छेद 5 के अनुसार चिकित्सीय प्रभाव माने जाते हैं, चाहे पाठ किसी भी भाषा में हो।
- संदिग्ध अवैध विज्ञापन: TFDA की परामर्श लाइन (02) 2787-8200, 1919 खाद्य सुरक्षा हॉटलाइन, या TFDA के जन सेवा मेलबॉक्स से संपर्क करें।
- अस्वस्थ महसूस करें तो डॉक्टर से मिलें: जैसा कि TFDA की विज्ञप्ति याद दिलाती है, खाद्य पदार्थ उचित चिकित्सा देखभाल का स्थान नहीं ले सकते; यह पृष्ठ कोई प्रभाव या खुराक संबंधी सलाह नहीं देता।
आगे पढ़ें (अकादमिक साहित्य)
Wu Hsin-hua, "'स्वास्थ्य पूरक विज्ञापन' की न्यायिक समीक्षा: संबंधित न्यायिक व्याख्याओं पर चर्चा", Angle Health Law Review अंक 63 (जनवरी 2022), DOI: 10.53106/241553062022010063002 (चीनी भाषा में)। लेख बताता है कि स्वास्थ्य पूरक वर्तमान में फूड सेफ्टी एक्ट के तहत सामान्य खाद्य पदार्थ के रूप में वर्गीकृत हैं, और अनुच्छेद 28(1) और (2) के विज्ञापन प्रतिबंधों का कानूनी स्पष्टता जैसे दृष्टिकोणों से विश्लेषण करता है।
इस खंड के कानूनी स्रोत (ROC कानून एवं विनियम डेटाबेस)
- फूड सेफ्टी एंड सैनिटेशन एक्ट (अनु. 22, 28, 30, 45)
- खाद्य एवं संबंधित उत्पादों के लेबल, प्रचार या विज्ञापन के झूठे, अतिरंजित, भ्रामक होने या चिकित्सीय प्रभाव का दावा करने के निर्धारण मानदंड
- हेल्थ फूड कंट्रोल एक्ट (अनु. 2, 6, 14)
- खाद्य एवं संबंधित उत्पाद आयात जांच विनियम (अनु. 2, 24)
यह खंड केवल नियमों और उन्हें सत्यापित करने के तरीकों का सारांश देता है। यह किसी भी उत्पाद की प्रभावकारिता का मूल्यांकन नहीं करता और सक्षम प्राधिकरणों या सीमा शुल्क विभाग के मामले-दर-मामले निर्णयों का स्थान नहीं लेता।
ताइवान में स्वास्थ्य पूरक कैसे खरीदें?
HowBridge केवल चीन (शेनझेन कंसॉलिडेशन वेयरहाउस) से ताइवान तक की कंसॉलिडेशन सेवा प्रदान करता है, अमेरिका, जापान या अन्य क्षेत्रों में प्राप्ति सेवा उपलब्ध नहीं है; नीचे तीन व्यावहारिक विकल्प दिए गए हैं।
① ताइवान के घरेलू चैनल से खरीदें
घरेलू बाज़ार में बेचे जाने वाले स्वास्थ्य पूरकों की आयात जांच व लेबल जांच पहले ही पूरी हो चुकी होती है; हेल्थ फूड पर ग्रीन मैन लोगो भी देखा जा सकता है। चीनी भाषा में लेबल और स्थानीय कंपनी की जिम्मेदारी के साथ, यह सबसे सरल और आसानी से ट्रेस किया जाने वाला तरीका है।
② विदेश से खरीदकर स्वयं आयात व्यवस्था करें
विदेशी ई-कॉमर्स से खरीदकर स्वयं अंतरराष्ट्रीय लॉजिस्टिक्स व सीमा शुल्क निकासी की व्यवस्था करना (यह सेवा हमारी वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं है)। खरीदने से पहले अवश्य पुष्टि करें कि ताइवान में सामग्री किस श्रेणी में आती है, क्या यह व्यक्तिगत उपयोग की जांच-मुक्त सीमा में है, तथा 30% आयात शुल्क और अंतरराष्ट्रीय माल भाड़ा कुल लागत में जोड़ें।
③ चीनी ई-कॉमर्स से खरीदें, HowBridge कंसॉलिडेशन का उपयोग करें
टैबलेट, कैप्सूल रूप के खाद्य पदार्थों (2106.90.99.20-8) के टैरिफ कोड में मुख्य भूमि चीन प्रतिबंध कोड सूचीबद्ध नहीं है, इसलिए इन्हें चीन से आयात किया जा सकता है; ताओबाओ, जेडी.कॉम जैसे प्लेटफॉर्म पर ब्रांड-अधिकृत स्टोर से ऑर्डर देकर HowBridge के शेनझेन कंसॉलिडेशन वेयरहाउस भेजें, जहाँ से यह ताइवान वापस कंसॉलिडेट होकर आता है। ⚠️ लेकिन यदि उत्पाद दवा माना जाए (उदाहरण के लिए विटामिनयुक्त औषधीय तैयारियाँ 3004.50), तो टैरिफ कोड में MW0 सूचीबद्ध है जो मुख्य भूमि चीन से माल आयात प्रतिबंधित करता है (MW0 = मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध; अपवाद: अध्याय 25–97 के कम मात्रा के आयात पर आयात परमिट नहीं चाहिए, यदि पूरी घोषणा का CIF NT$32,000 तक हो और हर उत्पाद 24 नग तक हो, केवल न गिनी जा सकने वाली वस्तुओं के लिए 40 किग्रा तक; इलेक्ट्रिक मोटरसाइकिल, इलेक्ट्रिक साइकिल और उनके कंट्रोलर इससे बाहर, अध्याय 1–24 पर लागू नहीं), और दवा के लिए कोड 818 के तहत स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय की अनुमति भी चाहिए — खरीदने से पहले सामग्री और उत्पाद नाम अवश्य ध्यान से देखें।
चाहे कोई भी मार्ग चुना जाए, व्यक्तिगत उपयोग सीमा (प्रत्येक प्रकार 12 बोतल, कुल 36 बोतल) और सामग्री सीमाएँ समान रूप से लागू होती हैं; अनिश्चित उत्पादों के लिए भेजने से पहले ग्राहक सेवा से पुष्टि कर लें, माल सीमा शुल्क पर पहुँचने का इंतज़ार न करें।
सामान्य प्रश्न (FAQ)
चीनी ई-कॉमर्स स्वास्थ्य पूरक, शेनझेन वेयरहाउस से ताइवान कंसॉलिडेशन
चीनी ई-कॉमर्स पर ब्रांड-अधिकृत स्टोर से ऑर्डर देकर HowBridge के शेनझेन कंसॉलिडेशन वेयरहाउस भेजें, जहाँ से यह ताइवान वापस कंसॉलिडेट होकर आता है; कर सही-सही घोषित किया जाता है, भेजने से पहले पारदर्शी रूप से दिखाया जाता है, सामग्री को लेकर संदेह होने पर पहले ग्राहक सेवा से पूछें।
मुफ्त पंजीकरण कर वेयरहाउस पता प्राप्त करें →