465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र क्या है? चीनी पत्तागोभी, लहसुन, मूँगफली, अज़ुकी बीन्स और छोटे एबलोन के आयात पर कौन-सा उत्पत्ति प्रमाणपत्र चाहिए
लहसुन, मूँगफली, अज़ुकी बीन्स और छोटे एबलोन के आयात पर उत्पत्ति प्रमाणपत्र चाहिए?
सामान्यतः हाँ। जापान, दक्षिण कोरिया और दक्षिण-पूर्व एशिया से चीनी पत्तागोभी, लहसुन, मूँगफली, अज़ुकी बीन्स, पत्तागोभी, छोटा एबलोन, सूखे शीटाके मशरूम और चाय जैसी जिन मदों पर आयात नियम कोड 465 दर्ज है (ताज़ी या ठंडी चीनी पत्तागोभी 2026-10-08 से शामिल), उनके साथ निर्यातक देश या उत्पादक देश की सरकार, या उसके अधिकृत निकाय द्वारा जारी उत्पत्ति प्रमाणपत्र (या 465 में सूचीबद्ध वैकल्पिक दस्तावेज़) संलग्न करना होता है। निजी उपयोग के लिए, एक ही प्रकार के माल का कुल वज़न 6 किलोग्राम से अधिक न हो तो संलग्न करने से छूट है, परंतु जीवित पशुओं पर यह छूट लागू नहीं होती। मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न चीनी पत्तागोभी, लहसुन, मूँगफली, अज़ुकी बीन्स, पत्तागोभी और छोटा एबलोन सभी MW0 (मुख्यभूमि चीन के माल के आयात की अनुमति नहीं) हैं, और अध्याय 1 से 24 के कृषि उत्पादों पर छोटी मात्रा में बिना आयात परमिट के आयात की छूट लागू नहीं होती। इसलिए इन वस्तुओं को मुख्यभूमि चीन से भेजना संभव नहीं है, उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करने पर भी नहीं।
HowBridge केवल मुख्यभूमि चीन से ताइवान की समेकित शिपिंग करता है, और उसके गोदाम केवल शेनझेन समेकन गोदाम तथा ताओयुआन संचालन गोदाम हैं। इस लेख की तालिका में 465 की 57 मदों पर MW0 भी दर्ज है; मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न माल का आयात निषिद्ध है, इसलिए उसे मुख्यभूमि चीन से भेजना संभव नहीं है। HowBridge की सेवा शर्तें जीवित पशु-पौधों को भी अस्वीकार्य वस्तुओं में रखती हैं। यह लेख नियम समझने के इच्छुक पाठकों और आयातकों के संदर्भ के लिए है, इसका अर्थ यह नहीं कि HowBridge तीसरे देश से आयात की सेवा देता है। किसी विशेष मामले में 11 अंकों वाले टैरिफ कोड की खोज के परिणाम को आधार मानें और भेजने से पहले ग्राहक सेवा से पूछें।
आयात नियम कोड 465 का क्या अर्थ है?
465 आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन के “माल आयात-निर्यात नियम” में दिया गया आयात नियम कोड है, जो सीमा शुल्क घोषणा के समय टैरिफ कोड की आयात नियम वाली स्तंभ में दर्ज होता है। वर्तमान प्रावधान के अनुसार आयातक को नीचे दिए दस्तावेज़ों में से कोई एक संलग्न करना होता है, या उपखंड (5) की छूट के अंतर्गत आना होता है:
| उपखंड | संलग्न करने योग्य दस्तावेज़ | लागू होने का दायरा |
|---|---|---|
| (1) | निर्यातक देश या उत्पादक देश की सरकार या उसके अधिकृत निकाय द्वारा जारी उत्पत्ति प्रमाणपत्र | 465 दर्ज सभी टैरिफ कोड |
| (2) | निर्यातक देश के सक्षम प्राधिकरण द्वारा जारी, पशु के स्रोत जल-क्षेत्र या पालन-फार्म का नाम और पता सहित पशु संगरोध प्रमाणपत्र की प्रति | जीवित ईल की 3 मदें (0301.92.10.10-1, 0301.92.10.20-9, 0301.92.10.90-4) |
| (3) | निर्यातक देश द्वारा जारी, पकड़ने या पालन के स्थान की जानकारी सहित आधिकारिक स्वच्छता प्रमाण दस्तावेज़ की प्रति | ऑयस्टर, क्लैम, एबलोन, छोटा एबलोन आदि शेलफिश के 11 टैरिफ कोड |
| (4) | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन द्वारा घोषित दस्तावेज़, जिसे निर्यातक देश और ताइवान के बीच परामर्श के बाद उत्पत्ति प्रमाणपत्र के स्थान पर स्वीकार किया जा सकता है | घोषणा के अनुसार |
| (5) | संलग्न करने से छूट: निजी उपयोग के लिए आयात (जीवित पशु अपवाद) और मात्रा 6 किलोग्राम से अधिक न हो | निजी उपयोग का माल |
465 का उद्देश्य क्या है?
465 के प्रावधान में उद्देश्य नहीं लिखा है। विदेश व्यापार ब्यूरो, आर्थिक मामलों के मंत्रालय (अब अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन) की 2010-07-15 की उस घोषणा में, जिसने जमे हुए तिलापिया पर 465 जोड़ा (2010-07-19 को कार्यकारी युआन राजपत्र में प्रकाशित), स्पष्ट लिखा है कि लक्ष्य “मुख्यभूमि चीन में बने तिलापिया उत्पादों को तीसरे देश के रास्ते ट्रांसशिपमेंट से ताइवान में आने से सचमुच रोकना” है। कार्यकारी युआन की कृषि परिषद (अब कृषि मंत्रालय) की 2019-10-15 की प्रेस विज्ञप्ति में भी कहा गया कि कारण यह था कि मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पादों पर संदेह था कि वे तीसरे देश के रास्ते आकर तीसरे देश के नाम को उत्पत्ति स्थान बताकर आयात किए जा रहे हैं।
465 और MW0 में क्या अंतर है?
MW0 उस माल को रोकता है जिसका उत्पत्ति स्थान मुख्यभूमि चीन है। 465 किसी भी उत्पत्ति स्थान के माल से उत्पादक देश की सरकार का उत्पत्ति प्रमाणपत्र माँगता है, ताकि सीमा शुल्क घोषित उत्पत्ति स्थान के सही या गलत होने की जाँच कर सके। जब दोनों एक ही टैरिफ कोड पर दर्ज हों, तब वे अलग-अलग लागू होते हैं। 465 के दस्तावेज़ संलग्न करने से MW0 समाप्त नहीं होता।
उत्पत्ति स्थान कैसे तय होता है?
“आयातित माल के उत्पत्ति-स्थान निर्धारण के मानक” के अनुसार पादप उत्पादों का उत्पत्ति स्थान कटाई या संग्रह का स्थान माना जाता है। केवल छँटाई, ग्रेडिंग, पुनः पैकिंग, पैकेजिंग और सरल सुखाने जैसे कार्य सारभूत रूपांतरण नहीं माने जाते। इसलिए मुख्यभूमि चीन का लहसुन तीसरे देश में पुनः पैक करने या सरल रूप से सुखाने पर भी उसका उत्पत्ति स्थान मुख्यभूमि चीन ही रहता है (यह लेख नियम 6 और नियम 7 के पाठ के अनुसार संक्षेप में लिखा गया है)।
किन वस्तुओं के लिए 465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र चाहिए?
2026-10-19 की खोज में 465 दर्ज टैरिफ कोड कुल 65 हैं (सामान्य कोड 50 और अध्याय 98 के टैरिफ कोटा कोड 15), जिनमें से 57 पर MW0 भी दर्ज है; 65वाँ कोड 2026-10-08 से जोड़ी गई ताज़ी या ठंडी चीनी पत्तागोभी है। कृषि मंत्रालय (तब कार्यकारी युआन की कृषि परिषद) ने 2019 में केवल 5 वस्तुओं के नाम लिए थे: पत्तागोभी, लहसुन, अज़ुकी बीन्स, मूँगफली और छोटा एबलोन, परंतु वास्तव में घोषित दायरा इससे बड़ा है:
| श्रेणी | सामान्य मदें | मदों की संख्या | क्या मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न माल का आयात हो सकता है |
|---|---|---|---|
| ईल | जीवित ईल, ताज़ा या ठंडी ईल, जमी हुई ईल, जमे हुए ईल फ़िलेट, तैयार की गई ईल | 9 | अधिकांश MW0; जीवित सफ़ेद ईल, जमे हुए ईल फ़िलेट और बिना मसाले की भुनी ईल MP1 हैं; अन्य तैयार ईल पर न MW0 है और न MP1 |
| तिलापिया | जमा हुआ तिलापिया, जमे हुए तिलापिया फ़िलेट | 2 | MW0 |
| ऑयस्टर | यूरोपीय ऑयस्टर, अन्य जीवित, ताज़े या ठंडे ऑयस्टर, जमे हुए ऑयस्टर | 3 | MW0 |
| क्लैम | जीवित क्लैम, ताज़े या ठंडे क्लैम, जीवित द्विकपाटी (कॉकल और आर्क क्लैम सहित), जमे हुए क्लैम | 4 | जीवित द्विकपाटी (कॉकल और आर्क क्लैम सहित) MW0; शेष 3 मदें MP1 |
| एबलोन और छोटा एबलोन | जीवित, ताज़ा या ठंडा, जमा हुआ छोटा एबलोन; अन्य एबलोन | 4 | छोटा एबलोन MW0; अन्य एबलोन MP1 |
| प्याज़ | शैलट, तले हुए शैलट | 2 | MW0 |
| लहसुन | रोपण के लिए लहसुन की गाँठें, ताज़ा या ठंडा लहसुन, सूखी लहसुन गाँठें (कोटा कोड सहित) | 6 | MW0 |
| गोभी-कुल की सब्ज़ियाँ और चीनी पत्तागोभी | फूलगोभी और ब्रोकली, अन्य गोभी-कुल (पत्तागोभी निरीक्षण के उदाहरण के आधार पर यहाँ रखी गई है), चीनी पत्तागोभी (2026-10-08 से) | 3 | MW0 |
| अज़ुकी बीन्स | जमी हुई अज़ुकी बीन्स, सूखी अज़ुकी बीन्स, अज़ुकी बीन्स का आटा (कोटा कोड सहित) | 8 | MW0 |
| मशरूम | सूखे वुड-ईयर मशरूम, सूखे शीटाके मशरूम (कोटा कोड सहित) | 3 | MW0 |
| चाय | हरी चाय, आंशिक रूप से किण्वित चाय, काली चाय | 7 | MW0 |
| मूँगफली | बीज, छिलके सहित और छिलका रहित मूँगफली, मूँगफली का आटा, भुनी मूँगफली (कोटा कोड सहित) | 14 | MW0 |
465 की 65 मदों की तालिका
स्रोत: HowBridge टैरिफ तालिका (आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन के माल वर्गीकरण के अनुरूप), 2026-10-19 की खोज; मदों की संख्या अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन के ओपन डेटा से मेल खाती है। मदों के नाम वर्गीकरण तालिका के माल-नाम हैं; अन्य भाषाओं के संस्करणों में नाम वर्गीकरण तालिका के चीनी और अंग्रेज़ी माल-नामों के आधार पर अनूदित हैं।
| टैरिफ कोड | मद का नाम | आयात नियम | मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न |
|---|---|---|---|
0301.92.10.10-1 | जीवित ईल (सफ़ेद ईल) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0301.92.10.20-9 | जीवित ईल (धब्बेदार ईल) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0301.92.10.90-4 | अन्य जीवित ईल (Anguilla वंश) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0302.74.00.00-6 | ईल, ताज़ी या ठंडी | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0303.23.00.00-7 | जमा हुआ तिलापिया | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0303.26.00.00-4 | जमी हुई ईल | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0304.61.00.00-9 | जमे हुए तिलापिया फ़िलेट | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0304.69.00.10-9 | जमे हुए ईल फ़िलेट | 465 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0307.11.90.10-6 | यूरोपीय ऑयस्टर | 111 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.11.90.90-9 | अन्य ऑयस्टर, जीवित, ताज़े या ठंडे | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.12.00.00-6 | जमे हुए ऑयस्टर, धूम्रित नहीं | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.71.30.10-6 | जीवित क्लैम | 465 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0307.71.30.20-4 | ताज़े या ठंडे क्लैम | 465 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0307.71.90.10-3 | जीवित द्विकपाटी (कॉकल और आर्क क्लैम सहित) | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.72.40.00-5 | जमे हुए क्लैम, धूम्रित नहीं | 465 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0307.81.21.00-7 | अन्य एबलोन, जीवित, ताज़े या ठंडे (छोटे एबलोन को छोड़कर) | 465 B01 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
0307.81.22.10-4 | जीवित छोटा एबलोन | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.81.22.20-2 | ताज़ा या ठंडा छोटा एबलोन | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0307.83.20.00-6 | जमा हुआ छोटा एबलोन, धूम्रित नहीं | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0703.10.20.00-4 | शैलट, ताज़ा या ठंडा | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0703.20.10.00-4 | रोपण के लिए लहसुन की गाँठें | 114 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0703.20.90.00-7 | अन्य लहसुन, ताज़ा या ठंडा | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0704.10.00.00-7 | फूलगोभी और ब्रोकली, ताज़ी या ठंडी | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0704.90.10.00-8 | चीनी पत्तागोभी (पाक चॉय सहित), ताज़ी या ठंडी | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0704.90.90.90-2 | अन्य कोहलराबी, बिना सिर वाली गोभी और इसी तरह की खाने योग्य ब्रैसिका सब्ज़ियाँ, ताज़ी या ठंडी | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0710.29.10.00-6 | जमी हुई अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0712.32.00.00-1 | सूखे वुड-ईयर मशरूम (Auricularia वंश) | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0712.34.00.00-9 | सूखे शीटाके मशरूम | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0712.90.40.00-2 | सूखी लहसुन गाँठें, साबुत, कटी हुई, कतरी हुई, चूर्ण या पाउडर रूप में | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0713.32.00.10-8 | सूखी अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) के बीज, रोपण के लिए | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0713.32.00.90-1 | अन्य सूखी अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.10.00.00-7 | हरी चाय (अकिण्वित), प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक नहीं | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.20.00.10-3 | सुगंधित हरी चाय, प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.20.00.90-6 | अन्य हरी चाय (अकिण्वित), प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.30.20.00-9 | आंशिक रूप से किण्वित चाय, प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक नहीं | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.30.90.00-4 | अन्य काली चाय (किण्वित), प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक नहीं | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.40.20.00-7 | आंशिक रूप से किण्वित चाय, प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
0902.40.90.00-2 | अन्य काली चाय (किण्वित), प्रत्येक पैक 3 किलोग्राम से अधिक | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1106.10.10.00-7 | अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) का आटा और महीन कण | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1202.30.10.00-6 | छिलके सहित मूँगफली, बीज | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1202.30.20.00-4 | छिलका रहित मूँगफली, बीज | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1202.41.00.00-5 | छिलके सहित मूँगफली | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1202.42.00.00-4 | छिलका रहित मूँगफली, टूटी हो या नहीं | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1208.90.11.00-6 | खाने योग्य मूँगफली का आटा और महीन कण | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1604.17.00.11-6 | तैयार या संरक्षित ईल, साबुत या टुकड़ों में (कीमा किए हुए को छोड़कर), जमी हुई | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
1604.17.00.12-5 | तैयार या संरक्षित बिना मसाले की भुनी ईल (शिरायाकी), साबुत या टुकड़ों में (कीमा किए हुए को छोड़कर), जमी हुई | 465 F01 MP1 | MP1 शर्तों के साथ अनुमति |
1604.17.00.90-0 | अन्य तैयार या संरक्षित ईल, साबुत या टुकड़ों में (कीमा किए हुए को छोड़कर) | 465 F01 | MW0 और MP1 नहीं (फिर भी 465 दस्तावेज़ और F01 निरीक्षण चाहिए) |
2005.99.90.10-2 | तले हुए शैलट | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
2008.11.11.00-2 | छिलके सहित भुनी मूँगफली | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
2008.11.12.00-1 | छिलका रहित भुनी मूँगफली | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.10.00.11-2 | मद संख्या 1202.30.10.00 के अंतर्गत “छिलके सहित मूँगफली, बीज” | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.10.00.12-1 | मद संख्या 1202.41.00.00 के अंतर्गत “छिलके सहित मूँगफली” | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.10.00.20-1 | मद संख्या 2008.11.11.00 के अंतर्गत “छिलके सहित भुनी मूँगफली” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.20.00.11-0 | मद संख्या 1202.30.20.00 के अंतर्गत “छिलका रहित मूँगफली, बीज” | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.20.00.12-9 | मद संख्या 1202.42.00.00 के अंतर्गत “छिलका रहित मूँगफली, टूटी हो या नहीं” | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.20.00.21-8 | मद संख्या 1208.90.11.00 के अंतर्गत “खाने योग्य मूँगफली का आटा और महीन कण” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9807.20.00.30-7 | मद संख्या 2008.11.12.00 के अंतर्गत “छिलका रहित भुनी मूँगफली” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9808.00.00.10-4 | मद संख्या 0710.29.10.00 के अंतर्गत “जमी हुई अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित)” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9808.00.00.21-1 | मद संख्या 0713.32.00.10 के अंतर्गत “सूखी अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) के बीज, रोपण के लिए” | 402 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9808.00.00.29-3 | मद संख्या 0713.32.00.90 के अंतर्गत “अन्य सूखी अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित)” | 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9808.00.00.30-0 | मद संख्या 1106.10.10.00 के अंतर्गत “अज़ुकी बीन्स (सभी किस्में, लाल लोबिया सहित) का आटा और महीन कण” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9809.10.00.00-3 | मद संख्या 0703.20.10.00 के अंतर्गत “रोपण के लिए लहसुन की गाँठें” | 114 465 B01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9809.20.00.10-9 | मद संख्या 0703.20.90.00 के अंतर्गत “अन्य लहसुन, ताज़ा या ठंडा” | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9809.20.00.90-2 | मद संख्या 0712.90.40.00 के अंतर्गत “सूखी लहसुन गाँठें, साबुत, कटी हुई, कतरी हुई, चूर्ण या पाउडर रूप में” | 114 465 B01 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
9810.00.00.10-0 | मद संख्या 0712.34.00.00 के अंतर्गत “सूखे शीटाके मशरूम” | 465 F01 MW0 | MW0 आयात निषिद्ध |
माल वर्गीकरण तालिका में अलग से “पत्तागोभी” नाम का कोई टैरिफ कोड नहीं है। TFDA की सीमा-निरीक्षण घोषणा में वियतनाम से निर्यात की गई पत्तागोभी 0704.90.90.90-2 (अन्य कोहलराबी, बिना सिर वाली गोभी और इसी तरह की खाने योग्य ब्रैसिका सब्ज़ियाँ, ताज़ी या ठंडी) के अंतर्गत घोषित की गई थी, और यह लेख उसी के अनुसार वर्गीकरण करता है। वास्तविक आयात में टैरिफ पूर्व-समीक्षा या सीमा शुल्क के निर्धारण को अंतिम मानें। चीनी पत्तागोभी एक अलग कोड 0704.90.10.00-8 है, पत्तागोभी नहीं; चीनी पत्तागोभी पर भी 2026-10-08 से 465 दर्ज है।
2026-10-05 की खोज के अनुसार ताज़े या ठंडे शीटाके (0709.54.00.00-9), एबलोन के बच्चे (0307.81.10.00-0), सूखा या नमकीन छोटा एबलोन (0307.87.30.00-0), सूखा पर्सिमन, अनानास, सफ़ेद झींगा और ग्रुपर पर 465 नहीं है, इसलिए इस उत्पत्ति प्रमाणपत्र को संलग्न करने की आवश्यकता नहीं, परंतु इन पर MW0, B01, F01 जैसे अन्य नियम फिर भी हो सकते हैं।
चीनी पत्तागोभी पर भी 2026-10-08 से 465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र क्यों चाहिए?
क्योंकि आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा ने चीनी पत्तागोभी को 465 में शामिल किया। अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की 2026-09-24 की घोषणा संख्या 1157030111: 2026-10-08 से CCC 0704.90.10.00-8 “चीनी पत्तागोभी, ताज़ी या ठंडी” पर आयात नियम कोड 465 जोड़ा गया और उसे “सीमा शुल्क द्वारा जाँच में सहायता वाली आयात माल की तालिका” में शामिल किया गया; इसका आधार “माल आयात प्रबंधन नियमावली” का नियम 8 उपनियम 1 और कृषि मंत्रालय का 2026-09-11 का पत्र संख्या 1150240267 है। इस कोड का आयात नियम B01 F01 MW0 से बदलकर 465 B01 F01 MW0 कर दिया गया।
| मद | 2026-10-08 से पहले | 2026-10-08 से |
|---|---|---|
| आयात नियम | B01 F01 MW0 | 465 B01 F01 MW0 |
| मुख्यभूमि चीन के अलावा अन्य उत्पत्ति वाली चीनी पत्तागोभी (व्यावसायिक आयात) | पादप संगरोध (B01) और खाद्य निरीक्षण (F01) | इसके अतिरिक्त निर्यातक देश या उत्पादक देश की सरकार, या उसके अधिकृत निकाय द्वारा जारी उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करना होगा |
| निजी उपयोग, एक ही प्रकार का कुल वज़न 6 किलोग्राम से अधिक नहीं | उत्पत्ति प्रमाणपत्र की आवश्यकता नहीं | उत्पत्ति प्रमाणपत्र से अब भी छूट (465 का उपखंड (5)), परंतु संगरोध और खाद्य निरीक्षण पहले की तरह कराने होंगे |
| मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न चीनी पत्तागोभी | MW0, आयात की अनुमति नहीं | MW0, आयात की अनुमति नहीं (कोई बदलाव नहीं) |
- घोषणा के मूल पाठ में जोड़ने का कारण नहीं लिखा है, और वियतनाम का उल्लेख भी नहीं है। “मुख्यभूमि चीन की चीनी पत्तागोभी के वियतनाम के रास्ते ट्रांसशिप होकर ताइवान आने का संदेह” मीडिया की खबरों का कथन है (जैसे सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी, 2026-09-24), और यह लेख इसे आधिकारिक निर्धारण नहीं मानता।
- TFDA की सीमा-निरीक्षण घोषणाओं में 2025-07-22 से 2025-09-23 तक प्रकाशित वियतनाम से निर्यात की गई चीनी पत्तागोभी (नापा) (कोड 0704.90.10.00-8) के 7 अनुत्तीर्ण रिकॉर्ड का कारण सभी में कीटनाशक अवशेष था (थायामेथोक्साम, थिफ्लुज़ामाइड, ट्राइक्लोसन), हर खेप 18,000 से 23,250 किलोग्राम की थी, और उन्हें वापस भेजा गया या नष्ट किया गया। उत्पत्ति प्रमाणपत्र और खाद्य निरीक्षण दो अलग बातें हैं: उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न होने पर भी निरीक्षण में उत्तीर्ण होना ज़रूरी है।
- इसी 0704 शीर्ष की फूलगोभी, ब्रोकली और अन्य गोभी-कुल की सब्ज़ियाँ (पत्तागोभी निरीक्षण के उदाहरण के आधार पर इनमें रखी गई है) 2019-12-30 की घोषणा में ही 465 में शामिल की गई थीं और 2020-07-01 से लागू हुईं; चीनी पत्तागोभी तब सूची में नहीं थी, इस बार जोड़ी गई है।
- तीसरे देश में पुनः पैकिंग, पैकेजिंग या दोबारा लेबल लगाने से उत्पत्ति स्थान नहीं बदलता: “आयातित माल के उत्पत्ति-स्थान निर्धारण के मानक” के अनुसार किसी देश में काटे गए पादप उत्पाद का उत्पत्ति स्थान वही कटाई का स्थान है; छँटाई, ग्रेडिंग, पुनः पैकिंग, पैकेजिंग और दोबारा लेबल लगाना सारभूत रूपांतरण नहीं माने जाते।
नहीं। HowBridge केवल मुख्यभूमि चीन से ताइवान की समेकित शिपिंग करता है; मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न चीनी पत्तागोभी MW0 (मुख्यभूमि चीन के माल के आयात की अनुमति नहीं) है, किसी भी दस्तावेज़ के साथ उसका आयात नहीं हो सकता, और उस पर थोड़ी मात्रा में मुख्यभूमि चीन के माल को आयात परमिट से छूट का नियम भी लागू नहीं होता। कृपया ताज़ी चीनी पत्तागोभी न भेजें।
क्या ये वस्तुएँ मुख्यभूमि चीन से भेजी जा सकती हैं? उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करने पर भी नहीं?
नहीं। मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न चीनी पत्तागोभी, लहसुन, मूँगफली, अज़ुकी बीन्स, पत्तागोभी, छोटा एबलोन, सूखे शीटाके मशरूम, सूखे वुड-ईयर मशरूम और चाय सभी MW0 हैं और “ताइवान क्षेत्र एवं मुख्यभूमि क्षेत्र व्यापार अनुमति नियमावली” के नियम 7 के अनुसार इनका आयात नहीं किया जा सकता। उत्पत्ति प्रमाणपत्र यह सिद्ध करने के लिए है कि माल “मुख्यभूमि चीन का नहीं है”; वह मुख्यभूमि चीन के माल को आयात योग्य नहीं बना सकता।
| स्थिति | परिणाम | आधार |
|---|---|---|
| मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न, टैरिफ कोड पर MW0 | आयात की अनुमति नहीं | ताइवान क्षेत्र एवं मुख्यभूमि क्षेत्र व्यापार अनुमति नियमावली, नियम 7 |
| “छोटी मात्रा में बिना आयात परमिट के आयात” का उपयोग करना | लागू नहीं: थोड़ी मात्रा में मुख्यभूमि चीन के माल को आयात परमिट से छूट देने का नियम केवल अध्याय 25 से 97 के औद्योगिक उत्पादों तक सीमित है, अध्याय 1 से 24 के कृषि उत्पाद उसमें नहीं आते | कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय की व्याख्या |
| किसी अन्य माल के नाम से घोषणा करना | माल का नाम गलत घोषित करना है; नियंत्रण से बचने का मामला होने पर सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम की धारा 36 के अनुसार दंड और माल की जब्ती | सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम धारा 37 उपधारा 1 खंड 1 और उपधारा 3 |
| किसी अन्य उत्पत्ति स्थान के रूप में घोषणा करना (तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट) | उत्पत्ति स्थान की गलत घोषणा और नियंत्रण से बचाव; ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय के मामले में धारा 37 उपधारा 3 के माध्यम से धारा 36 लागू कर दंड और जब्ती हुई | ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय का पुनर्विचार निर्णय |
| टैरिफ कोड पर MP1 (जैसे कुछ क्लैम, अन्य एबलोन) | मुख्यभूमि चीन का माल शर्तों के साथ आयात योग्य है और शर्तें मद-दर-मद देखनी होती हैं; ये अधिकांश जीवित या ताज़े जलीय उत्पाद हैं और HowBridge जीवित पशु-पौधे नहीं भेजता; जमी हुई MP1 मदों की शर्तें भी मद-दर-मद देखनी होती हैं, भेजने से पहले ग्राहक सेवा से पूछें | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की कोड-व्याख्या और HowBridge की सेवा शर्तें |
“तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट” का क्या अर्थ है?
मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न माल को पहले वियतनाम, थाईलैंड जैसे तीसरे देश में भेजना और फिर तीसरे देश के नाम से उत्पत्ति स्थान घोषित कर आयात करना, जिसे आम बोलचाल में “उत्पत्ति-स्थान की हेराफेरी” कहते हैं। 465 में उत्पादक देश की सरकार से प्रमाणपत्र माँगने का उद्देश्य यही है कि सीमा शुल्क ऐसी स्थिति की जाँच कर सके। पूरी व्याख्या के लिए उत्पत्ति-स्थान की हेराफेरी का क्या अर्थ है देखें।
निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर छूट है, तो क्या भेजा जा सकता है?
ज़रूरी नहीं। 465 का उपखंड (5) केवल “उत्पत्ति प्रमाणपत्र” नामक एक दस्तावेज़ से छूट देता है, अन्य नियम पहले की तरह लागू रहते हैं:
| नियम | विषय-वस्तु | 6 किलोग्राम छूट से संबंध |
|---|---|---|
| 465 उपखंड (5) | निजी उपयोग के लिए आयात (जीवित पशु अपवाद), मात्रा 6 किलोग्राम से अधिक न हो तो उत्पत्ति प्रमाणपत्र से छूट; कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय की व्याख्या के अनुसार गणना एक ही प्रकार के माल को पूरी घोषणा में जोड़कर होती है (जैसे चाय में चाय के प्रकार अलग नहीं गिने जाते) | यही 6 किलोग्राम की छूट है |
| MW0 | मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न माल का आयात निषिद्ध | 6 किलोग्राम की छूट MW0 को समाप्त नहीं करती |
| B01 संगरोध | संगरोध योग्य पशु-पौधा मद सूची के अनुसार संगरोध कराना | फिर भी कराना होगा |
| पादप संरक्षण एवं संगरोध अधिनियम धारा 17 उपधारा 3 | संगरोध योग्य वस्तुओं का आयात डाक से नहीं किया जा सकता, डाक से आने पर वापस भेजी या नष्ट की जाती हैं; अपवाद: पादप संगरोध प्राधिकरण संगरोध प्रमाणपत्र दिखाने से छूट की घोषणा करे, या प्राप्तकर्ता पहले से अनुमति ले | फिर भी पालन करना होगा |
| F01 खाद्य निरीक्षण | आयातित खाद्य एवं संबंधित उत्पाद निरीक्षण नियमावली के अनुसार TFDA से निरीक्षण का आवेदन; बिक्री के लिए न हो और घोषित राशि तथा मात्रा के भीतर हो तो आवेदन से छूट मिल सकती है | सीमा TFDA की घोषणा के अनुसार |
यात्री द्वारा साथ लाए जाने वाले 1 किलोग्राम का क्या अर्थ है?
वह आगमन पर यात्री की सीमा है, 465 की सीमा नहीं। ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय की “आगमन सीमा शुल्क घोषणा मार्गदर्शिका” में कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पादों के लिए 6 किलोग्राम दिए गए हैं, जिनमें पकी मूँगफली, पका लहसुन, सूखे शीटाके मशरूम और चाय प्रत्येक 1 किलोग्राम से अधिक नहीं होनी चाहिए, और जीवित पौधे तथा उनके ताज़े उत्पाद साथ लाना निषिद्ध है। विवरण के लिए निजी उपयोग की सीमाओं का सार देखें।
जीवित छोटे एबलोन पर छूट क्यों नहीं मिलती?
465 का उपखंड (5) जीवित पशुओं को स्पष्ट रूप से बाहर रखता है। जीवित छोटा एबलोन, जीवित ईल और जीवित क्लैम जैसे जीवित जलीय उत्पादों पर निजी उपयोग के लिए भी 6 किलोग्राम की छूट लागू नहीं होती।
पादप संरक्षण एवं संगरोध अधिनियम की धारा 17 उपधारा 3 में “डाक” शब्द है। एक्सप्रेस कूरियर या समेकित शिपिंग का माल डाक के बराबर है या नहीं, इस पर ताइवान की पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी की कोई लिखित व्याख्या इस लेख में नहीं मिली, कृपया स्वयं अनुमान न लगाएँ; कोई भी ताज़ा या सूखा कृषि उत्पाद भेजने से पहले HowBridge ग्राहक सेवा से अवश्य पूछें।
क्या 465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र और ECFA उत्पत्ति प्रमाणपत्र एक ही दस्तावेज़ हैं?
नहीं। दोनों के नाम मिलते-जुलते हैं, पर उपयोग बिल्कुल अलग है:
| तुलना | 465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र | ECFA उत्पत्ति प्रमाणपत्र |
|---|---|---|
| उपयोग | माल का उत्पत्ति स्थान सिद्ध करना, ताकि सीमा शुल्क जाँच सके कि माल मुख्यभूमि चीन का होकर तीसरे देश के रास्ते तो नहीं आया | ECFA की अर्ली हार्वेस्ट सूची के अधिमान्य शुल्क के लिए आवेदन |
| कौन जारी करता है | निर्यातक देश या उत्पादक देश की सरकार या उसका अधिकृत निकाय | ECFA के नियमों के अनुसार प्रमाणन प्रक्रिया से (ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची की व्याख्या देखें) |
| लागू माल | आयात नियम 465 दर्ज टैरिफ कोड (इस लेख के 65 कोड) | ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची के भीतर के और उत्पत्ति नियमों को पूरा करने वाले माल |
| मुख्यभूमि चीन से संबंध | 465 की अधिकांश मदों पर MW0 है, मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न माल का आयात निषिद्ध है | ECFA दोनों तटों के बीच का आर्थिक सहयोग ढाँचा समझौता है |
आगे पढ़ें
ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची और प्रमाणपत्र नियम ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची की व्याख्या में देखें। इसके अलावा, “उत्पत्ति प्रमाणपत्र एवं प्रसंस्करण प्रमाणपत्र प्रबंधन नियमावली” ताइवान के निर्यात पक्ष में उत्पत्ति प्रमाणपत्र जारी करने को नियंत्रित करती है, इसलिए उसका भी आयात की 465 से कोई संबंध नहीं है।
465 नियम कैसे बना? कौन-सी मद किस वर्ष जोड़ी गई?
465 कोई 2019 में पहली बार आया कोड नहीं है, नीचे घटनाएँ समय-क्रम में हैं:
| तिथि | घटना | स्रोत |
|---|---|---|
| 2000-11-09 | शैलट पर 465 जोड़ा गया; चाय के कुछ कोड पर उसी दिन जोड़ा गया, जिसे 2007-03-03 को हटा दिया गया | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन का घोषणा-परिवर्तन डेटा |
| 2009-07-01 | जीवित ईल की 3 मदों पर 465 जोड़ा गया | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन का घोषणा-परिवर्तन डेटा |
| 2010-08-01 | जमे हुए तिलापिया और जमे हुए तिलापिया फ़िलेट पर 465 जोड़ा गया; घोषणा में लिखा था कि मुख्यभूमि चीन के उत्पादों को तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट से रोकना उद्देश्य है | कार्यकारी युआन राजपत्र (आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो की घोषणा) |
| 2019-10-14 | कार्यकारी युआन की कृषि परिषद (अब कृषि मंत्रालय) ने संबंधित विभागों को बुलाकर परामर्श के बाद कहा कि पत्तागोभी, लहसुन, अज़ुकी बीन्स, मूँगफली और छोटे एबलोन के आयात पर उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करना आवश्यक किया जाएगा | कृषि मंत्रालय (तब कार्यकारी युआन की कृषि परिषद) का 2019-10-15 का समाचार |
| 2019-12-30 | आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो (अब अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन) की घोषणा संख्या 1087038315: कृषि और मत्स्य उत्पादों की 14 मदों में संशोधन और 47 नई मदों पर आयात नियम 465 (संशोधित मदों में पहले से 465 वाली जीवित ईल भी शामिल); साथ ही निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर संलग्न करने से छूट जोड़ी गई | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा का मूल पाठ; 6 किलोग्राम की छूट कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय के उद्धरण के अनुसार |
| 2020-07-01 | उपरोक्त घोषणा लागू हुई; दायरे में क्लैम, अन्य एबलोन, फूलगोभी, सूखे वुड-ईयर मशरूम, सूखे शीटाके मशरूम, चाय और तैयार ईल शामिल हैं | कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय द्वारा उद्धृत, घोषणा-परिवर्तन डेटा |
| वर्ष 2023 | सूखे शीटाके मशरूम, अज़ुकी बीन्स आदि के कोड नए संस्करण में बदले, नए कोड पर 465 जारी रहा | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन का घोषणा-परिवर्तन डेटा |
| 2026-09-24 | आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा संख्या 1157030111: ताज़ी या ठंडी चीनी पत्तागोभी (0704.90.10.00-8) पर 2026-10-08 से 465 जोड़ा गया और उसे “सीमा शुल्क द्वारा जाँच में सहायता वाली आयात माल की तालिका” में शामिल किया गया; आधार कृषि मंत्रालय का 2026-09-11 का पत्र संख्या 1150240267 | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा का मूल पाठ |
| 2026-10-08 | चीनी पत्तागोभी पर 465 लागू | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा का मूल पाठ |
| 2026-10-19 | डेटाबेस में 465 दर्ज टैरिफ कोड कुल 65 (चीनी पत्तागोभी सहित) | अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की माल आयात-निर्यात नियम खोज, ओपन डेटा |
यह लागू हो चुका है। 2026-10-19 की खोज में चीनी पत्तागोभी का कोड 465 B01 F01 MW0 है, और इसे इस लेख की 65 मदों की कुल तालिका में जोड़ दिया गया है। घोषणा के मूल पाठ में जोड़ने का कारण नहीं लिखा है; “वियतनाम के रास्ते ट्रांसशिपमेंट का संदेह” मीडिया की खबरों का कथन है, घोषणा की विषय-वस्तु नहीं। व्याख्या के लिए देखें चीनी पत्तागोभी पर 465 क्यों लागू है।
उत्पत्ति स्थान की झूठी घोषणा या तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट पर क्या दंड मिलता है?
परिस्थिति के अनुसार वापस भेजना, प्रशासनिक दंड और आपराधिक दायित्व एक साथ लागू हो सकते हैं:
| स्थिति | कानूनी परिणाम | आधार |
|---|---|---|
| सीमा शुल्क द्वारा 465 के दस्तावेज़ पूरक रूप से जमा करने की सूचना के बाद 2 महीने में जमा न करना | निर्धारित समय में वापस भेजने का आदेश | सीमा शुल्क अधिनियम धारा 96 (कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय की व्याख्या) |
| माल का नाम या मात्रा गलत घोषित करना, या झूठे प्रमाण-पत्र जमा करना | चोरी किए गए आयात शुल्क के 5 गुना तक जुर्माना, या माल की जब्ती | सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम धारा 37 उपधारा 1 |
| झूठी घोषणा जिसमें नियंत्रण से बचना शामिल हो (MW0 वाला मुख्यभूमि चीन का माल सहित) | धारा 36 के अनुसार माल के मूल्य के 3 गुना तक जुर्माना और माल की जब्ती | सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम धारा 37 उपधारा 3 के माध्यम से धारा 36 उपधारा 1 और 3 लागू; ताइवान के वित्त मंत्रालय का 2025-05-06 का आदेश |
| एक बार में मुख्यभूमि चीन में उत्पन्न अध्याय 1 से 8 की वस्तुओं, मूँगफली, चाय आदि की तस्करी, जिसका शुल्क-योग्य मूल्य NT$100,000 से अधिक या वज़न 1,000 किलोग्राम से अधिक हो | 7 वर्ष तक कारावास, साथ में NT$3,000,000 तक जुर्माना भी हो सकता है | तस्करी दंड अधिनियम धारा 2, कार्यकारी युआन द्वारा घोषित नियंत्रित मदें |
| आयातक या निर्यातक द्वारा आयात प्रतिबंध नियमों का उल्लंघन, उत्पत्ति स्थान का झूठा लेबल | चेतावनी, NT$60,000 से NT$3,000,000 तक जुर्माना, या 1 महीने से 1 वर्ष तक आयात-निर्यात पर रोक | विदेश व्यापार अधिनियम धारा 28 (धारा 11 उपधारा 2 और धारा 17 का उल्लंघन) |
| पैक किए खाद्य पर उत्पत्ति स्थान (देश) का लेबल न होना | NT$30,000 से NT$3,000,000 तक जुर्माना | खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम धारा 22 और 47 |
| खाद्य लेबल या प्रचार का झूठा या भ्रामक होना | NT$40,000 से NT$4,000,000 तक जुर्माना | खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम धारा 28 और 45 |
वास्तविक मामला: थाईलैंड के रास्ते मुख्यभूमि चीन के काले वुड-ईयर मशरूम का ट्रांसशिपमेंट
ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय का पुनर्विचार निर्णय (संख्या 1021011927): एक कारोबारी ने मुख्यभूमि चीन के काले वुड-ईयर मशरूम थाईलैंड भेजे, उनमें थाईलैंड के काले वुड-ईयर मशरूम मिलाए और फिर ताइचुंग बंदरगाह पर आयात घोषित किया। सीमा शुल्क ने तय किया कि वास्तव में पहुँचे माल का उत्पत्ति स्थान मुख्यभूमि चीन है, यह उत्पत्ति स्थान की झूठी घोषणा और नियंत्रण से बचाव है, और सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम की धारा 37 उपधारा 3 के माध्यम से धारा 36 उपधारा 1 और 3 के अनुसार माल के मूल्य के 1 गुना के बराबर NT$347,161 का जुर्माना लगाया और माल जब्त किया; आपराधिक भाग जाँच के लिए अलग से अभियोजन कार्यालय को भेजा गया। उस मामले में तत्कालीन दंड-पाठ लागू हुआ था; वर्तमान धारा 36 माल के मूल्य के 3 गुना तक है।
समेकित शिपिंग में आम गलत तरीका
मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पादों को किसी अन्य माल के नाम से घोषित करना सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम की धारा 37 उपधारा 1 खंड 1 के “ले जाए जा रहे माल का नाम गलत घोषित करना” में आता है; नियंत्रण से बचने के लिए उत्पत्ति स्थान की झूठी घोषणा पर ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय के मामले में धारा 37 उपधारा 3 के माध्यम से धारा 36 लागू कर दंड दिया गया। कृपया माल का नाम या उत्पत्ति स्थान गलत घोषित न करें। तस्करी से जुड़ी आपराधिक ज़िम्मेदारी का सार तस्करी की लाल रेखाएँ में देखें।
किसी वस्तु पर 465 संलग्न करना है या नहीं, यह स्वयं कैसे जाँचें?
नीचे के 4 चरणों से जाँचें; न मिले या समझ न आए तो भेजने से पहले ग्राहक सेवा से पूछें:
111 अंकों वाला टैरिफ कोड खोजें
वस्तु की वास्तविक स्थिति (ताज़ा, जमी हुई, सूखी, तैयार) के अनुसार कोड खोजें; एक ही फ़सल की अलग-अलग स्थितियों में कोड और नियम अलग हो सकते हैं। कोड कैसे पढ़ें, इसके लिए CCC टैरिफ कोड की व्याख्या देखें।
2अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन पर आयात नियम देखें
माल आयात-निर्यात नियम खोज में कोड डालें और “आयात नियम” स्तंभ देखें।
3कोड एक-एक करके पढ़ें
465 = उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करना; MW0 = मुख्यभूमि चीन के माल के आयात की अनुमति नहीं; MP1 = मुख्यभूमि चीन का माल शर्तों के साथ आयात योग्य; B01 = पशु-पौधा संगरोध; F01 = खाद्य निरीक्षण। खाद्य निरीक्षण के लिए खाद्य आयात निरीक्षण की व्याख्या और MW0 तथा आयात परमिट के लिए आयात परमिट की व्याख्या देखें।
4भेजने से पहले ग्राहक सेवा से पूछें
कोई नियम न मिलना भेजे जा सकने के बराबर नहीं है। ताज़े और सूखे कृषि उत्पादों पर संगरोध और खाद्य नियम भी लागू होते हैं, भेजने से पहले कृपया HowBridge ग्राहक सेवा से पूछें।
उत्पत्ति स्थान की हेराफेरी का संदिग्ध कृषि उत्पाद मिले तो कहाँ शिकायत करें?
2026-10-05 को कृषि मंत्रालय और पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी की वेबसाइट देखने पर वर्तमान हॉटलाइन इस प्रकार हैं:
| विषय | हॉटलाइन | संस्था |
|---|---|---|
| कृषि उत्पादों की तस्करी | 0800-054300 | कृषि मंत्रालय |
| पशु-पौधा संगरोध वस्तुओं की तस्करी | 0800-039131 | पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी, कृषि मंत्रालय |
| पशु संरक्षण (तस्करी की शिकायत नहीं) | 1959 | कृषि मंत्रालय की पशु संरक्षण हॉटलाइन |
नियंत्रण युआन, विधायी युआन और शैक्षणिक शोध इस समस्या को कैसे देखते हैं?
नीचे की रिपोर्टें और शोध पृष्ठभूमि देते हैं, इनमें से कोई भी HowBridge को लक्षित नहीं है, और इनसे यह तय नहीं किया जा सकता कि कोई विशेष माल आयात हो सकता है या नहीं:
- नियंत्रण युआन की जाँच रिपोर्ट (2018-07-04 को बंद): कुछ कारोबारियों पर संदेह था कि वे मुख्यभूमि चीन का 80 टन लहसुन थाईलैंड का लहसुन बताकर आयात कर रहे थे; इसके बाद सीमा शुल्क ने उत्पत्ति-स्थान निर्धारण निर्देश में संशोधन किया, एशियाई क्षेत्र से आयातित लहसुन और शीटाके मशरूम में सभी कंटेनर खाली कराकर जाँच को सिद्धांत बनाया गया, और लहसुन की जमानत राशि माल के मूल्य के 3 गुना से बढ़ाकर 4 गुना कर दी गई।
- नियंत्रण युआन का सुधार-पत्र (2021-07-20): लहसुन की कीमत की निगरानी की समीक्षा, और संगरोध में अनुत्तीर्ण लहसुन को तीसरे देश में भेजकर पुनः संसाधित करके वापस आयात करने में उत्पत्ति स्थान की पहचान का उल्लेख।
- विधायी युआन के विधि एवं विधान ब्यूरो का मुद्दा-अध्ययन (2020-02): ऑनलाइन खरीद या डाक में मुख्यभूमि चीन की संगरोध योग्य वस्तुएँ छिपाकर लाने से जुड़े दंडों का संकलन, जिसमें उत्पादक देश की गलत घोषणा भी शामिल है।
- Cheng Tsai-kuang (2012) की स्नातकोत्तर थीसिस: हवाई एक्सप्रेस कूरियर में माल को छोटे हिस्सों में बाँटकर और झूठी घोषणा करके मुख्यभूमि चीन की कृषि सामग्री की तस्करी के तरीके।
- Lin Hsing-chun (2013): दोनों तटों के कृषि उत्पाद व्यापार का ताइवान की अर्थव्यवस्था पर प्रभाव, जो नियंत्रण नीति की पृष्ठभूमि है।
- Lu Hsiu-chen (2017), राष्ट्रीय ताइवान विश्वविद्यालय की स्नातकोत्तर थीसिस: ताइपे फल एवं सब्ज़ी थोक बाज़ार में पत्तागोभी और चीनी पत्तागोभी (नापा) का कारोबार पूरे बाज़ार के 1/5 से अधिक है, और चीनी पत्तागोभी (नापा) का थोक मूल्य हमेशा लागत से ऊपर रहा (केवल सारांश पढ़ा गया)।
- Ferrier (2021): अमेरिका द्वारा चीन और अर्जेंटीना के शहद पर डंपिंग-रोधी शुल्क लगाने के बाद, व्यापार और उत्पादन के आँकड़ों से ट्रांसशिपमेंट के ज़रिए शुल्क से बचने वाली उत्पत्ति-धोखाधड़ी का पता लगाया गया (ताइवान पर अध्ययन नहीं, केवल सादृश्य के रूप में उपयोगी)।
465 से जुड़े शब्दों का क्या अर्थ है?
- आयात नियम कोड
- अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन द्वारा प्रत्येक CCC टैरिफ कोड पर दर्शाया गया आयात-शर्त कोड; घोषणा के समय कोड के अनुसार दस्तावेज़ संलग्न किए जाते या प्रक्रिया पूरी की जाती है।
- 465
- निर्यातक देश या उत्पादक देश की सरकार या उसके अधिकृत निकाय द्वारा जारी उत्पत्ति प्रमाणपत्र (या प्रावधान में सूचीबद्ध वैकल्पिक दस्तावेज़) संलग्न करना; निजी उपयोग (जीवित पशु अपवाद) और 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर छूट।
- MW0
- मुख्यभूमि चीन के माल के आयात की अनुमति नहीं।
- MP1
- मुख्यभूमि चीन का माल शर्तों के साथ आयात योग्य, शर्तें अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा के अनुसार।
- B01
- आयात के समय संगरोध योग्य पशु-पौधा मद सूची और संबंधित संगरोध नियमों के अनुसार कार्रवाई करनी होती है।
- F01
- आयातित खाद्य एवं संबंधित उत्पाद निरीक्षण नियमावली के अनुसार TFDA से आयात निरीक्षण का आवेदन।
- उत्पत्ति स्थान
- वह देश या क्षेत्र जहाँ माल उत्पन्न हुआ या जहाँ उसका सारभूत रूपांतरण हुआ; पादप उत्पादों में कटाई या संग्रह का स्थान माना जाता है।
- तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट (उत्पत्ति-स्थान की हेराफेरी)
- एक स्थान के उत्पाद को तीसरे देश में भेजकर तीसरे देश के नाम से उत्पत्ति स्थान घोषित कर आयात करना।
- टैरिफ कोटा कोड
- अध्याय 98 के कोड, जो मूँगफली, अज़ुकी बीन्स, लहसुन, सूखे शीटाके मशरूम जैसे टैरिफ कोटा के भीतर आयात होने वाले माल के अनुरूप हैं; इनके आयात नियम मूल कोड के समान हैं।
स्रोत और जाँच का दायरा क्या है?
नीचे के स्रोत 2026-10-05 को देखे गए, जबकि चीनी पत्तागोभी से संबंधित स्रोत और 465 की संख्या 2026-10-19 को देखी गई; दस्तावेज़ की तिथि और देखने की तिथि अलग-अलग दर्शाई गई हैं, और जहाँ तिथि नहीं दी गई वहाँ तिथि गढ़ी नहीं गई है।
सरकारी और आधिकारिक स्रोत
- कृषि मंत्रालय (तब कार्यकारी युआन की कृषि परिषद) का समाचार: आयातित कृषि उत्पादों पर उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करने वाली मदों में वृद्धि (संख्या 8388) | कृषि मंत्रालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2019-10-15; पत्तागोभी, लहसुन, अज़ुकी बीन्स, मूँगफली और छोटे एबलोन का नाम लिया गया, और आयात पर उत्पादक देश की सरकार या उसके अधिकृत निकाय द्वारा जारी उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करना आवश्यक किया गया; कारण यह था कि कारोबारियों ने बताया था कि मुख्यभूमि चीन के कृषि उत्पादों पर तीसरे देश के रास्ते ताइवान आने का संदेह है।
- वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन के कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय का समाचार: आयातित कृषि और मत्स्य उत्पादों पर आयात नियम कोड “465” के अनुसार उत्पत्ति प्रमाणपत्र संलग्न करना | वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2021-01-26; आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो (अब अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन) की 2019-12-30 की घोषणा संख्या 1087038315 का उद्धरण: 14 मदों में संशोधन, 47 नई मदें, 2020-07-01 से लागू; एक ही प्रकार के माल को पूरी घोषणा में जोड़कर निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर संलग्न करने से छूट (जीवित पशु अपवाद); सूचना के बाद 2 महीने में दस्तावेज़ जमा न करने पर सीमा शुल्क अधिनियम धारा 96 के अनुसार वापस भेजने का आदेश।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन: माल आयात-निर्यात नियम खोज (आयात नियम कोड 465, MW0, MP1, B01, F01 की व्याख्या) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-10-19 को खोजा गया; आयात नियम कोड 465 से खोज में कुल 65 टैरिफ कोड मिले (2026-10-08 से जोड़ी गई चीनी पत्तागोभी 0704.90.10.00-8 सहित, जिस पर अब 465 B01 F01 MW0 दर्ज है); 465 के वर्तमान प्रावधान में कुल 5 उपखंड हैं, जिनमें निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर छूट शामिल है। इस पृष्ठ पर फ़ॉर्म से खोज करनी होती है, परिणाम का कोई स्थायी वेब पता नहीं है।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन: घोषणा-परिवर्तन डेटा खोज (प्रत्येक टैरिफ कोड के आयात नियम परिवर्तन का रिकॉर्ड) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-10-05 को खोजा गया; 2026-10-05 को उस समय 465 दर्ज टैरिफ कोड के परिवर्तन रिकॉर्ड एक-एक करके जाँचे (चीनी पत्तागोभी 2026-10-08 को जोड़ी गई, अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा देखें): अधिकांश पर 465 2020-07-01 को जोड़ा गया; जीवित ईल पर 2009-07-01, जमे हुए तिलापिया पर 2010-08-01 और शैलट पर 2000-11-09 से पहले ही था; चाय को 2007-03-03 को हटाया गया और 2020-07-01 को फिर जोड़ा गया।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो की माल आयात नियम परिवर्तन विस्तृत तालिका (क्लैम, द्विकपाटी, ईल, छोटा एबलोन आदि; विदेशी कार्यालयों द्वारा पुनः प्रकाशित) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन (विदेशी कार्यालयों द्वारा पुनः प्रकाशित) | दस्तावेज़ की तिथि: फ़ाइल में अंकित नहीं (2020-01 में पुनः प्रकाशित); प्रत्येक पंक्ति में मूल आयात नियम और 465 जोड़ने के बाद बदला हुआ आयात नियम लिखा है।
- 465 आयात नियम की चीनी और अंग्रेज़ी व्याख्या (2019-12-30 की घोषणा से संशोधन से पहले और बाद का पाठ, विदेशी कार्यालयों द्वारा पुनः प्रकाशित) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन (विदेशी कार्यालयों द्वारा पुनः प्रकाशित) | दस्तावेज़ की तिथि: फ़ाइल में अंकित नहीं (2020-02 में पुनः प्रकाशित); संशोधन से पहले 465 में केवल दो उपखंड थे (उत्पादक देश की सरकार का उत्पत्ति प्रमाणपत्र, या घोषित वैकल्पिक दस्तावेज़); संशोधन के बाद पशु संगरोध प्रमाणपत्र, आधिकारिक स्वच्छता प्रमाण और निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर छूट जोड़ी गई।
- कार्यकारी युआन राजपत्र खंड 016 अंक 135: आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो की घोषणा, जमे हुए तिलापिया आदि 2 मदों पर आयात नियम 465 जोड़ा गया | कार्यकारी युआन राजपत्र | दस्तावेज़ की तिथि: 2010-07-19; घोषणा में लिखा है कि उद्देश्य “मुख्यभूमि चीन में बने तिलापिया उत्पादों को तीसरे देश के रास्ते ट्रांसशिपमेंट से ताइवान में आने से सचमुच रोकना” है, और यह 2010-08-01 से लागू हुई।
- सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी: चीन की चीनी पत्तागोभी के अवैध ट्रांसशिपमेंट से ताइवान आने को रोकने के लिए आर्थिक मामलों के मंत्रालय की घोषणा, आयात पर उत्पत्ति प्रमाणपत्र अनिवार्य | सेंट्रल न्यूज़ एजेंसी | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-09-24; समाचार रिपोर्ट: आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन ने ताज़ी या ठंडी चीनी पत्तागोभी पर 2026-10-08 से आयात नियम 465 जोड़ने की घोषणा की; रिपोर्ट के अनुसार इसका कारण यह था कि मुख्यभूमि चीन की चीनी पत्तागोभी के किसी तीसरे देश (वियतनाम) के रास्ते अवैध रूप से ट्रांसशिप होकर ताइवान आने का संदेह था। घोषणा के मूल पाठ में जोड़ने का कारण नहीं लिखा है और वियतनाम का उल्लेख भी नहीं है; “वियतनाम के रास्ते ट्रांसशिपमेंट का संदेह” मीडिया का कथन है।
- वित्त मंत्रालय के सीमा शुल्क प्रशासन के ताइपे सीमा शुल्क कार्यालय का आग्रह: आयातित चाय पर आयात नियम “465” के पूरक नियमों पर ध्यान दें | वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, ताइपे सीमा शुल्क कार्यालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2023-05-11; चाय पर 2020-07-01 से 465 जोड़ा गया, निजी उपयोग के लिए 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर संलग्न करने से छूट; उत्पत्ति स्थान कटाई या संग्रह के स्थान से तय होता है।
- विदेश व्यापार अधिनियम (धारा 11, 17, 28) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2019-12-25; धारा 11 आयात प्रतिबंध का आधार है; धारा 17 उत्पत्ति स्थान के झूठे लेबल और झूठे तरीके से प्रमाण दस्तावेज़ के आवेदन को निषिद्ध करती है; धारा 28 में आयातक या निर्यातक पर NT$60,000 से NT$3,000,000 तक जुर्माना या आयात-निर्यात पर रोक का प्रावधान है।
- माल आयात प्रबंधन नियमावली (नियम 8) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2023-12-26; अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन इसके आधार पर सीमा शुल्क द्वारा जाँच में सहायता वाली आयात माल की तालिका घोषित करता है; 2026 में चीनी पत्तागोभी पर 465 जोड़ना इस नियम के उपनियम 1 के अनुसार किया गया (अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा संख्या 1157030111)।
- ताइवान क्षेत्र एवं मुख्यभूमि क्षेत्र व्यापार अनुमति नियमावली (नियम 7) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2024-02-19; मुख्यभूमि क्षेत्र का माल, घोषित अनुमति वाले माल को छोड़कर, ताइवान क्षेत्र में आयात नहीं किया जा सकता; यह आयात नियम MW0 का कानूनी आधार है।
- आयातित माल के उत्पत्ति-स्थान निर्धारण के मानक (नियम 4, 6, 7) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2010-12-24; पादप उत्पादों का उत्पत्ति स्थान कटाई या संग्रह का स्थान है; केवल छँटाई, ग्रेडिंग, पुनः पैकिंग, पैकेजिंग और सरल सुखाने जैसे कार्य सारभूत रूपांतरण नहीं हैं; उत्पत्ति स्थान पर संदेह होने पर सीमा शुल्क उत्पत्ति प्रमाण दस्तावेज़ या नमूने माँग सकता है।
- सीमा शुल्क द्वारा आयातित माल के उत्पत्ति-स्थान निर्धारण के निर्देश (कार्यकारी युआन राजपत्र खंड 030 अंक 034) | कार्यकारी युआन राजपत्र | दस्तावेज़ की तिथि: 2024-02-22; इन निर्देशों के अनुसार निर्धारण के बाद भी आयातित कृषि और मत्स्य उत्पादों के उत्पत्ति स्थान पर संदेह बना रहे, तो सीमा शुल्क कृषि मंत्रालय से निर्धारण में सहायता का अनुरोध करता है; शीटाके मशरूम और लहसुन की प्रत्येक खेप की जाँच होगी, शीटाके मशरूम और साबुत गाँठ के रूप में दिखने वाले लहसुन की प्रत्येक खेप कृषि मंत्रालय को पहचान के लिए भेजी जाएगी।
- सीमा शुल्क अधिनियम (धारा 96) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2022-05-11; जिन वस्तुओं का आयात निषिद्ध है, उनके बारे में सीमा शुल्क कर-दाता को निर्धारित समय में वापस भेजने का आदेश देगा; सूचना के अनुसार 465 के दस्तावेज़ न जमा करने पर इसी धारा के अनुसार कार्रवाई होती है।
- सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम (धारा 36, 37, 39) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2018-05-09; माल का नाम गलत घोषित करने या झूठे प्रमाण जमा करने पर चोरी किए गए आयात शुल्क के 5 गुना तक जुर्माना; नियंत्रण से बचने का मामला होने पर धारा 36 के अनुसार माल के मूल्य के 3 गुना तक जुर्माना और माल की जब्ती।
- वित्त मंत्रालय का आदेश: सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम में “नियंत्रण” का अर्थ (संख्या 1131034572) | वित्त मंत्रालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2025-05-06; “नियंत्रण” में ताइवान क्षेत्र एवं मुख्यभूमि क्षेत्र व्यापार अनुमति नियमावली के अनुसार आयात निषिद्ध मुख्यभूमि का माल, और आर्थिक मामलों के मंत्रालय द्वारा विदेश व्यापार अधिनियम के अनुसार आयात-नियंत्रित वस्तुएँ शामिल हैं।
- ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय, सीमा शुल्क प्रशासन का पुनर्विचार निर्णय (संख्या 1021011927): मुख्यभूमि के काले वुड-ईयर मशरूम का थाईलैंड के रास्ते ट्रांसशिपमेंट और उत्पत्ति स्थान की झूठी घोषणा | वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय | दस्तावेज़ की तिथि: पृष्ठ पर अंकित नहीं; वास्तव में पहुँचे माल का उत्पत्ति स्थान मुख्यभूमि चीन तय हुआ; सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम की धारा 37 उपधारा 3 के माध्यम से धारा 36 उपधारा 1 और 3 के अनुसार माल के मूल्य के 1 गुना के बराबर NT$347,161 का जुर्माना और माल की जब्ती; आपराधिक भाग अलग से अभियोजन कार्यालय को भेजा गया।
- तस्करी दंड अधिनियम (धारा 2, 3) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2012-06-13; नियंत्रित वस्तुओं की तस्करी से आयात पर 7 वर्ष तक कारावास, साथ में NT$3,000,000 तक जुर्माना भी हो सकता है।
- कार्यकारी युआन की घोषणा “नियंत्रित वस्तुओं की नियंत्रित मदें और नियंत्रण पद्धति” बिंदु 2 (संख्या 1010047532; द्वितीयक संकलन) | कार्यकारी युआन (निजी संकलन द्वारा पुनः प्रकाशित) | दस्तावेज़ की तिथि: 2012-07-26; मुख्यभूमि में उत्पन्न, आयात की अनुमति न घोषित किए गए अध्याय 1 से 8 की वस्तुएँ, चावल, मूँगफली, चाय या बीज, यदि एक बार में तस्करी हों और शुल्क-योग्य मूल्य NT$100,000 से अधिक या वज़न 1,000 किलोग्राम से अधिक हो, तो नियंत्रित आयात वस्तुएँ हैं। यह पाठ निजी संकलन वेबसाइट से लिया गया है और संख्या ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय के पुनर्विचार निर्णय से परस्पर पुष्ट हो चुकी है।
- खाद्य सुरक्षा एवं स्वच्छता प्रबंधन अधिनियम (धारा 22, 28, 30, 45, 47) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2019-06-12; पैक किए खाद्य पर उत्पत्ति स्थान (देश) का लेबल होना चाहिए; लेबल नियमों के उल्लंघन पर धारा 47 के अनुसार NT$30,000 से NT$3,000,000 तक जुर्माना; झूठे लेबल पर धारा 28 और 45 के अनुसार NT$40,000 से NT$4,000,000 तक जुर्माना। धारा 30 उपधारा 3: बिक्री के लिए न हो और राशि तथा मात्रा घोषणा के अनुरूप हो तो आयातित उत्पाद को निरीक्षण आवेदन से छूट मिल सकती है।
- पादप संरक्षण एवं संगरोध अधिनियम (धारा 17) | ताइवान कानून एवं विनियम डेटाबेस | दस्तावेज़ की तिथि: 2018-06-20; संगरोध योग्य वस्तुओं का आयात डाक से नहीं किया जा सकता, डाक से आयात होने पर वे वापस भेजी या नष्ट की जाती हैं; अपवाद: पादप संगरोध प्राधिकरण संगरोध प्रमाणपत्र दिखाने से छूट की घोषणा करे, या प्राप्तकर्ता पहले से अनुमति ले।
- वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय: आगमन सीमा शुल्क घोषणा मार्गदर्शिका (कृषि, पशुधन, मत्स्य उत्पाद और मुख्यभूमि के माल की सीमा) | वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, ताइचुंग सीमा शुल्क कार्यालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-02-03; यात्री कृषि, पशुधन और मत्स्य उत्पाद 6 किलोग्राम तक साथ ला सकते हैं, पकी मूँगफली, पका लहसुन, सूखे शीटाके मशरूम और चाय प्रत्येक 1 किलोग्राम से अधिक नहीं; जीवित पौधे और उनके ताज़े उत्पाद साथ लाना निषिद्ध है।
- वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय: थोड़ी मात्रा में मुख्यभूमि के माल को आयात परमिट से छूट देने का नियम | वित्त मंत्रालय का सीमा शुल्क प्रशासन, कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय | दस्तावेज़ की तिथि: पृष्ठ पर अंकित नहीं; थोड़ी मात्रा में मुख्यभूमि चीन के माल को आयात परमिट से छूट देने का नियम केवल टैरिफ के अध्याय 25 से 97 के मुख्यभूमि के औद्योगिक उत्पादों पर लागू है; अध्याय 1 से 24 के कृषि उत्पाद उसमें नहीं आते।
- स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का खाद्य एवं औषधि प्रशासन (TFDA): सीमा निरीक्षण में अनुत्तीर्ण (वियतनाम की ताज़ी पत्तागोभी) | स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का खाद्य एवं औषधि प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2025-10-14; वियतनाम से निर्यात की गई पत्तागोभी 0704.90.90.90-2 कोड के अंतर्गत घोषित हुई, जो पत्तागोभी के इसी कोड में आने की पुष्टि करता है।
- कृषि मंत्रालय की वैश्विक वेबसाइट (पृष्ठ का निचला भाग: कृषि उत्पाद तस्करी शिकायत हॉटलाइन, पशु संरक्षण हॉटलाइन) | कृषि मंत्रालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-10-05 को देखा गया; पृष्ठ के निचले भाग में कृषि उत्पाद तस्करी शिकायत हॉटलाइन 0800-054300 और पशु संरक्षण हॉटलाइन 1959 दी गई हैं।
- कृषि मंत्रालय की पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी का मुखपृष्ठ (तस्करी शिकायत की निःशुल्क हॉटलाइन) | पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी, कृषि मंत्रालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-10-05 को देखा गया; तस्करी शिकायत की निःशुल्क हॉटलाइन 0800-039-131 दी गई है।
- स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का समाचार: खुले बिकने वाले खाद्य पर उत्पत्ति स्थान (देश) का लेबल होना चाहिए | स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय | दस्तावेज़ की तिथि: 2021-01-06; 2021-01-01 से खुले बिकने वाली मूँगफली, अज़ुकी बीन्स, शीटाके मशरूम और चाय जैसे खाद्य पर उत्पत्ति स्थान (देश) का लेबल होना चाहिए।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा संख्या 1157030111 (चीनी पत्तागोभी पर आयात नियम कोड 465 जोड़ना) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-09-24; विषय: 2026-10-08 से CCC 0704.90.10.00-8 “चीनी पत्तागोभी, ताज़ी या ठंडी” पर आयात नियम कोड 465 जोड़ा गया और उसे “सीमा शुल्क द्वारा जाँच में सहायता वाली आयात माल की तालिका” में शामिल किया गया; आधार माल आयात प्रबंधन नियमावली का नियम 8 उपनियम 1 और कृषि मंत्रालय का 2026-09-11 का पत्र संख्या 1150240267 है। घोषणा के मूल पाठ में जोड़ने का कारण नहीं लिखा है और वियतनाम का उल्लेख भी नहीं है।
- माल आयात नियम परिवर्तन विवरण तालिका (घोषणा संख्या 1157030111 का अनुलग्नक) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-09-24; 0704.90.10.00-8 चीनी पत्तागोभी, ताज़ी या ठंडी: पहले आयात नियम B01 F01 MW0 था, अब 465 B01 F01 MW0; इसमें 465, B01, F01 और MW0 की आधिकारिक व्याख्या का पूरा पाठ संलग्न है, और 465 के उपखंड (5) के अनुसार निजी उपयोग के लिए आयात (जीवित पशु अपवाद) की मात्रा 6 किलोग्राम से अधिक न हो तो संलग्न करने से छूट है।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय के विदेश व्यापार ब्यूरो की घोषणा संख्या 1087038315 (465 में 14 मदों का संशोधन, 47 नई मदें) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का विदेश व्यापार ब्यूरो (अब अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन) | दस्तावेज़ की तिथि: 2019-12-30; जीवित ईल सहित 14 मदों के 465 प्रावधान में संशोधन और जीवित क्लैम सहित 47 मदों पर 465 जोड़ा गया, 2020-07-01 से लागू; अनुलग्नक में फूलगोभी और ब्रोकली (0704.10.00.00-7) तथा अन्य गोभी-कुल की सब्ज़ियाँ (0704.90.90.90-2) सूचीबद्ध हैं, चीनी पत्तागोभी सूची में नहीं है; घोषणा में लिखा है कि नियम के अनुसार उत्पत्ति प्रमाणपत्र प्रस्तुत न करने और सीमा शुल्क की सूचना के अगले दिन से 2 महीने के भीतर बाद में भी जमा न करने पर सीमा शुल्क अधिनियम धारा 96 के अनुसार कार्रवाई होगी।
- TFDA की सीमा-निरीक्षण में अनुत्तीर्ण खाद्य जानकारी: वियतनाम से निर्यात की गई चीनी पत्तागोभी (नापा) (0704.90.10.00-8) | स्वास्थ्य एवं कल्याण मंत्रालय का खाद्य एवं औषधि प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2025-09-23; 2025-07-22 से 2025-09-23 तक प्रकाशित वियतनाम से निर्यात की गई चीनी पत्तागोभी (नापा) के 7 अनुत्तीर्ण रिकॉर्ड (id 5422, 5429, 5430, 5469, 5485, 5501, 5530), सभी का कारण कीटनाशक अवशेष (थायामेथोक्साम, थिफ्लुज़ामाइड, ट्राइक्लोसन) था, हर खेप 18,000 से 23,250 किलोग्राम की थी, और उन्हें वापस भेजा गया या नष्ट किया गया। लिंक इनमें से 2025-09-23 वाले रिकॉर्ड का है।
- आर्थिक मामलों के मंत्रालय के अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन का ओपन डेटा: माल आयात-निर्यात नियम डेटा (CSV) | आर्थिक मामलों के मंत्रालय का अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन | दस्तावेज़ की तिथि: 2026-10-19 को डाउनलोड किया गया; वर्तमान आयात नियम में 465 वाले कोड छाँटने पर कुल 65 टैरिफ कोड (चीनी पत्तागोभी सहित, लागू होने की तिथि 2026-10-08), जो HowBridge की टैरिफ तालिका से मेल खाते हैं।
नियंत्रण युआन, विधायी युआन और शैक्षणिक साहित्य
नियंत्रण युआन की जाँच रिपोर्ट: कुछ कारोबारियों द्वारा मुख्यभूमि चीन का 80 टन लहसुन थाईलैंड का लहसुन बताकर आयात करने का संदेह (105 Cai Diao 0047)
तीसरे देश के रूप में उत्पत्ति स्थान की नकल का सीधा मामला; इसके बाद सीमा शुल्क ने उत्पत्ति-स्थान निर्धारण निर्देश में संशोधन किया, एशिया से आयातित लहसुन और शीटाके मशरूम में सभी कंटेनर खाली कराकर जाँच को सिद्धांत बनाया गया, और लहसुन की जमानत राशि माल के मूल्य के 3 गुना से बढ़ाकर 4 गुना की गई।
नियंत्रण युआन का सुधार-पत्र: कार्यकारी युआन की कृषि परिषद के लहसुन की कीमत की निगरानी और मूल्य स्थिरीकरण उपायों में व्यापकता का अभाव
संगरोध में अनुत्तीर्ण लहसुन को तीसरे देश में भेजकर पुनः संसाधित करके वापस आयात करने का उल्लेख है; कृषि प्रशासन ने सीमा शुल्क से उत्पत्ति स्थान की पहचान में सहायता माँगी।
ऑनलाइन खरीद या डाक में मुख्यभूमि चीन की संगरोध योग्य वस्तुएँ छिपाकर लाने से जुड़े दंडों का अध्ययन
ऑनलाइन खरीद और डाक पार्सल में मुख्यभूमि चीन की संगरोध वस्तुएँ छिपाने से जुड़े पशु संक्रामक रोग नियंत्रण अधिनियम, खाद्य सुरक्षा अधिनियम (उत्पादक देश की गलत घोषणा सहित), तस्करी दंड अधिनियम और सीमा शुल्क तस्करी-निरोधक अधिनियम के दंडों का संकलन।
अवसर, भारी मुनाफ़ा, व्यक्तिपरक मंशा: हवाई एक्सप्रेस कूरियर तस्करी अपराध का केस-अध्ययन
हवाई एक्सप्रेस कूरियर में माल को छोटे हिस्सों में बाँटकर और झूठी घोषणा करके मुख्यभूमि चीन की कृषि सामग्री की तस्करी के तरीके का वर्णन, जो एक्सप्रेस कूरियर मार्ग से सीधे जुड़ा है।
ताइवान क्षेत्र में समुद्री तस्करी अपराध के प्रतिरूपों का अध्ययन
समुद्री तस्करी (कृषि उत्पादों सहित) के अपराध-प्रतिरूपों का विश्लेषण, जो पृष्ठभूमि की जानकारी है।
दोनों तटों के कृषि उत्पाद व्यापार का ताइवान की अर्थव्यवस्था पर प्रभाव विश्लेषण: क्षेत्रीय इनपुट-आउटपुट विश्लेषण
दोनों तटों के कृषि उत्पादों के आयात खुलने का ताइवान के उद्योगों पर प्रभाव का विश्लेषण, जो नियंत्रण नीति की पृष्ठभूमि है।
ताइवान की सीमा शुल्क जाँच और रोकथाम प्रणाली की रणनीति का अध्ययन
सीमा शुल्क जाँच और रोकथाम प्रणाली की व्याख्या, जो पृष्ठभूमि की जानकारी है।
ताइवान में पत्तागोभी और चीनी पत्तागोभी (नापा) के विपणन चैनल और कीमतों का अध्ययन
ताइपे फल एवं सब्ज़ी थोक बाज़ार में पत्तागोभी और चीनी पत्तागोभी (नापा) का कारोबार पूरे बाज़ार के 1/5 से अधिक है। लेखक ने किसानों, सहकारी विपणन इकाइयों, व्यापारियों और थोक-खुदरा विक्रेताओं से साक्षात्कार किए और पाया कि माल मुख्यतः थोक बाज़ार के माध्यम से एकत्र और वितरित होता है; पत्तागोभी का अक्सर अधिक उत्पादन होता है और लागत भी नहीं निकलती, जबकि चीनी पत्तागोभी (नापा) का थोक मूल्य हमेशा लागत से ऊपर रहा और उसका मुनाफ़ा पत्तागोभी से बेहतर है। ताइवान पर अध्ययन; केवल सारांश पढ़ा गया, और सारांश में कीमतों की अवधि और नमूने की संख्या नहीं दी गई है। इससे यह समझाया जा सकता है कि चीनी पत्तागोभी (नापा) ताइवान की प्रमुख सब्ज़ी है; सस्ती ट्रांसशिप की गई चीनी पत्तागोभी आने पर ठीक वही मद प्रभावित होती है जिससे किसानों का मुनाफ़ा अपेक्षाकृत स्थिर रहता है।
Detecting origin fraud with trade data: the case of U.S. honey imports
अमेरिका द्वारा 2001 में चीन और अर्जेंटीना के शहद पर डंपिंग-रोधी शुल्क लगाने के बाद व्यापार के पैटर्न से पता चला कि शुल्क से बचने के लिए शहद का ट्रांसशिपमेंट हुआ, जिसकी बाद में आपराधिक मामलों में पुष्टि हुई। लेखक ने व्यापार और उत्पादन के आँकड़ों से संदिग्ध देशों को चिह्नित करने की तीन विधियाँ प्रस्तावित कीं, और पाया कि जिन देशों का भ्रष्टाचार स्कोर जितना अधिक था, शुल्क लगने के बाद उनमें संदिग्ध व्यापार पैटर्न दिखने की संभावना उतनी अधिक थी। ताइवान पर अध्ययन नहीं, केवल सादृश्य के रूप में उपयोगी; विषय शहद है, सब्ज़ी नहीं; केवल सारांश पढ़ा गया। इससे यह समझाया जा सकता है कि कृषि उत्पादों की उत्पत्ति-धोखाधड़ी का पता “उत्पादन और निर्यात मात्रा के मेल न खाने” से लगाया जा सकता है, जो वियतनाम में चीनी पत्तागोभी के उत्पादन की ताइवान को भेजी गई मात्रा से तुलना करने जैसा ही विचार है।
2019-12-30 की घोषणा में “निजी उपयोग में 6 किलोग्राम से अधिक न होने पर संलग्न करने से छूट” कीलुंग सीमा शुल्क कार्यालय के उद्धरण के आधार पर है; चीनी पत्तागोभी पर 465 जोड़ने की अंतरराष्ट्रीय व्यापार प्रशासन की घोषणा का मूल पाठ और परिवर्तन विवरण तालिका प्राप्त हो गई है, परंतु घोषणा में जोड़ने का कारण नहीं लिखा है, “वियतनाम के रास्ते ट्रांसशिपमेंट का संदेह” केवल मीडिया की खबरों में है, और 2026 में वियतनाम की चीनी पत्तागोभी में पाए गए दोषों के रिकॉर्ड का प्राथमिक स्रोत इस लेख में नहीं मिला; “नियंत्रित वस्तुओं की नियंत्रित मदें और नियंत्रण पद्धति” का पाठ एक निजी संकलन वेबसाइट से लिया गया है। चीनी पत्तागोभी की आयात मात्रा और स्रोत देशों के आँकड़ों के उद्धरण योग्य प्राथमिक अंक इस लेख में नहीं मिले। इस लेख में केवल 65 मदों की सूची और लेख में दी गई तुलनात्मक मदों की एक-एक करके जाँच की गई है; 2019 से 2026 की सभी घोषणाओं की पूरी जाँच नहीं की गई है। TFDA द्वारा बिक्री-रहित माल को निरीक्षण आवेदन से छूट देने की राशि और मात्रा की सीमा, तथा एक्सप्रेस कूरियर या समेकित शिपिंग के डाक के बराबर होने पर पशु एवं पौध स्वास्थ्य निरीक्षण एजेंसी की व्याख्या, दोनों का लिखित पाठ इस लेख में नहीं मिला।
465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र के बारे में आम प्रश्न क्या हैं?
465 का क्या अर्थ है?
जापान या दक्षिण कोरिया से सूखे शीटाके मशरूम या चाय ताइवान भेजने पर क्या उत्पत्ति प्रमाणपत्र चाहिए?
उत्पत्ति प्रमाणपत्र हो तो क्या मुख्यभूमि चीन से लहसुन या मूँगफली भेजी जा सकती है?
क्या 465 की सभी मदों का मुख्यभूमि चीन से आयात निषिद्ध है?
निजी उपयोग के 6 किलोग्राम की गणना कैसे होती है?
उत्पत्ति प्रमाणपत्र से छूट मिलने का मतलब क्या यह है कि ताज़े कृषि उत्पाद एक्सप्रेस कूरियर या समेकित शिपिंग से भेजे जा सकते हैं?
क्या 465 उत्पत्ति प्रमाणपत्र और ECFA उत्पत्ति प्रमाणपत्र एक जैसे हैं?
क्या पत्तागोभी और चीनी पत्तागोभी दोनों पर 465 संलग्न करना होता है?
वियतनाम या किसी अन्य देश से चीनी पत्तागोभी आयात करने पर कौन-से दस्तावेज़ चाहिए?
465 के दस्तावेज़ न जमा करने पर क्या होता है?
उत्पत्ति स्थान की हेराफेरी का संदिग्ध कृषि उत्पाद मिले तो किस नंबर पर फ़ोन करें?
आगे पढ़ें
उत्पत्ति-स्थान की हेराफेरी का क्या अर्थ है? तीसरे देश से ट्रांसशिपमेंट और उत्पत्ति नियम
MW0 और आयात परमिट कैसे पढ़ें
ताइवान को खाद्य भेजने के नियम
चीन से ताइवान को चाय भेजने के नियम
निजी उपयोग की सीमाओं का सार
F01 खाद्य आयात निरीक्षण
CCC टैरिफ कोड की व्याख्या
पशु-पौधा संगरोध नियम
तस्करी की लाल रेखाएँ और आपराधिक दायित्व
ECFA अर्ली हार्वेस्ट सूची की व्याख्या
भेजने से पहले आयात नियम देखें
11 अंकों वाला टैरिफ कोड खोजें, फिर आयात नियम वाले स्तंभ में देखें कि 465, MW0, B01, F01 हैं या नहीं; ताज़े या सूखे कृषि उत्पाद भेजने से पहले कृपया HowBridge ग्राहक सेवा से पूछें।
टैरिफ कोड से आयात नियम खोजें