Apakah maksud penyeludupan? Lima garisan merah penyeludupan yang paling kerap dilanggar pembeli dalam talian pengguna konsolidasi penghantaran dan penaltinya

Perbandingan lima garisan merah: asas undang-undang, penalti, tindakan kastam

Tanya dahulu boleh atau tidak diimport, barulah bagaimana hukumannya: persamaan barang garisan merah ialah ia memang tidak boleh diimport, denda hanyalah salah satu akibat, manakala rampasan, pemusnahan dan tanggungjawab jenayah barulah intinya.

Semua julat penalti diambil daripada teks asal undang-undang dan pengumuman dalam Warta Yuan Eksekutif, tarikh pengesahan 2026-09-05; setiap kes dinilai oleh kastam dan agensi berkuasa mengikut keadaannya, dan satu perbuatan boleh dikenakan beberapa akta serentak. Apabila anda mengisi alamat gudang konsolidasi sebagai alamat penerima lalu barang dihantar semula ke Taiwan, pengimportnya tetap anda sebagai penerima dan tanggungjawab tidak berpindah kerana konsolidasi.

Definisi undang-undang penyeludupan: Ordinan Hukuman Penyeludupan dan Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam

Perkataan penyeludupan mempunyai dua maksud berbeza dalam undang-undang Taiwan: kesalahan jenayah penyeludupan dalam Ordinan Hukuman Penyeludupan hanya menyasarkan senarai barang terkawal yang sangat pendek; manakala barang seludup dalam Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam ialah apa-apa import tanpa pengisytiharan bagi mengelak pemeriksaan, melarikan duti kastam atau mengelak kawalan, yang dikenakan denda pentadbiran berserta rampasan.

• Kesalahan jenayah penyeludupan (Perkara 2 Ordinan Hukuman Penyeludupan): sesiapa yang menyeludup masuk atau menyeludup keluar barang terkawal dihukum penjara sehingga 7 tahun dan boleh disertai denda sehingga NT$3,000,000, manakala percubaan juga dihukum; Perkara 3 menghukum penjara sehingga 5 tahun bagi orang yang mengangkut, menjual atau menyembunyikan barang seludup; Perkara 12 menegaskan bahawa membawa barang secara haram dari wilayah Tanah Besar ke wilayah Taiwan dikira sebagai import haram - kiriman dari China ke Taiwan bukanlah selamat semata-mata kerana ia bukan negara asing.
• Senarai barang terkawal sebenarnya sangat pendek: pengumuman Yuan-Tai-Cai-Zi No. 1010047532 Yuan Eksekutif bertarikh 26 Julai 2012 hanya menyenaraikan dua kumpulan - kawalan import dan eksport: senjata api, peluru, bahan letupan perusahaan, mata wang serta sekuriti yang dipalsukan atau diubah, dadah bersama biji candu, biji koka dan biji ganja; kawalan import: sekali hantar barang berasal dari Tanah Besar yang belum diumumkan dibenarkan masuk daripada bab 1 hingga 8 tarif, beras, tepung beras, kacang tanah, teh atau benih (ubi benih), dengan jumlah nilai bercukai melebihi NT$100,000 atau berat melebihi 1,000 kg. Rokok, minuman keras, rokok elektronik dan barang tiruan semuanya tiada dalam senarai ini kerana tanggungjawabnya datang daripada akta khusus masing-masing.
• Penalti pentadbiran kastam (Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam): Perkara 3 mentakrifkan penyeludupan sebagai mengangkut barang masuk atau keluar sempadan negara tanpa mengisytiharkannya kepada kastam bagi mengelak pemeriksaan, melarikan duti kastam atau mengelak kawalan; Perkara 36 mengenakan denda sehingga 3 kali nilai barang berserta rampasan bagi barang seludup, manakala orang yang memunggah, menerima, menyembunyikan atau membelinya didenda sehingga NT$90,000; Perkara 37 mengenakan denda sehingga 5 kali kekurangan duti import atau rampasan bagi pengisytiharan import yang menyalahnyatakan nama barang, kuantiti, berat, mutu atau nilai ataupun mengemukakan invois tidak benar, dan jika ia melibatkan pengelakan kawalan, tindakannya beralih kepada Perkara 36 dengan denda sehingga 3 kali nilai barang berserta rampasan - sebaik sahaja harga yang dilaporkan terlalu rendah atau nama barang salah menyentuh barang terkawal, tahap hukuman terus melonjak.
• Takrif rasmi perkataan kawalan: Perintah Tai-Cai-Guan-Zi No. 1131034572 Kementerian Kewangan bertarikh 6 Mei 2025 mentafsirkan istilah kawalan dalam Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam sebagai merangkumi barang yang tidak boleh diimport menurut Perkara 15 Akta Kastam, rokok dan minuman keras tanpa lesen menurut Akta Pengurusan Tembakau dan Minuman Keras, ubat palsu dan ubat larangan menurut Akta Farmasi, barang yang dilarang masuk menurut Perkara 14 dan 15 Akta Perlindungan dan Kuarantin Tumbuhan serta Perkara 33 Ordinan Pencegahan dan Kawalan Penyakit Berjangkit Haiwan, barang terkawal yang diumumkan di bawah Ordinan Hukuman Penyeludupan, barang Tanah Besar yang tidak boleh diimport menurut peraturan permit perdagangan, dan barang import eksport terkawal Kementerian Ekonomi.
• Tiga syarat pengecualian yang sama sekali berbeza: Perkara 36 subseksyen 4 Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam mengecualikan orang yang tidak tahu bahawa barang itu barang seludup dan perkara itu disahkan benar oleh kastam; Perkara 4 Piawaian Pengurangan atau Pengecualian Penalti mengecualikan denda apabila nilai bercukai atau nilai FOB tidak melebihi NT$5,000, tetapi mengecualikan senjata api, peluru, dadah, barangan yang melanggar paten, cap dagangan atau hak cipta yang bukan import selari tulen, produk menyerupai tembakau (rokok elektronik) atau komponennya, dan pelanggaran sama tiga kali atau lebih dalam setahun (teks pindaan 2026-09-22); Perkara 45 subseksyen 3 Akta Pengurusan Tembakau dan Minuman Keras tidak mengenakan penalti apabila kuantiti tidak melebihi had yang ditetapkan dan barang itu untuk kegunaan sendiri. Selain itu, dalam peruntukan undang-undang tidak ditemui pengecualian atas alasan kegunaan sendiri.

Laporan Tahunan Kastam tahun kewangan 113 Pentadbiran Kastam: pada 2024 sebanyak 31,946 kes penyeludupan dikesan dengan nilai barang haram kira-kira NT$2,647,000,000, dan jumlah kes dalam sepuluh tahun meningkat 3.95 kali; teks asal laporan menyatakan bahawa penyeludupan import terutamanya berlaku melalui bagasi penumpang dan bungkusan pos - inilah situasi pembelian dalam talian dan konsolidasi penghantaran. Perkara 45 Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam turut menetapkan bahawa mengulangi pelanggaran peruntukan yang sama dalam tempoh 5 tahun selepas keputusan menjadi muktamad boleh menambah denda sebanyak satu perdua, dan tiga kali atau lebih boleh menambah denda satu kali ganda.

Garisan merah 1: rokok elektronik dilarang sepenuhnya, tembakau dipanaskan terhad kepada produk yang diluluskan

Selepas Akta Kawalan Bahaya Tembakau berkuat kuasa pada 22 Mac 2023, produk menyerupai tembakau (rokok elektronik) dilarang dibuat, diimport, dijual, dibekalkan, dipamerkan, diiklankan dan digunakan; tembakau dipanaskan pula tergolong sebagai produk tembakau yang ditetapkan, jadi hanya produk yang lulus penilaian risiko kesihatan sahaja yang sah.

• Peruntukan larangan: Perkara 15 subseksyen 1 Akta Kawalan Bahaya Tembakau melarang pembuatan, pengimportan, penjualan, pembekalan, pameran atau pengiklanan produk menyerupai tembakau dan komponennya, serta produk tembakau yang ditetapkan yang belum lulus penilaian risiko kesihatan; subseksyen 2 melarang sesiapa pun menggunakan produk menyerupai tembakau dan produk yang ditetapkan yang belum lulus penilaian.
• Penalti dibezakan mengikut pelaku: syarikat pembuat atau pengimport yang melanggarnya dikenakan Perkara 26 subseksyen 1 dengan denda NT$10,000,000 hingga NT$50,000,000; orang selain syarikat pembuat atau pengimport, iaitu anda yang membeli dalam talian lalu menghantarnya ke Taiwan, dikenakan Perkara 26 subseksyen 2 dengan denda NT$50,000 hingga NT$5,000,000 berserta perintah membetulkan keadaan, menarik balik, memusnahkan atau menghantar semula barang dalam tempoh yang ditetapkan; penggunanya dikenakan Perkara 40 subseksyen 3 dengan denda NT$2,000 hingga NT$10,000; pembekalan produk menyerupai tembakau pula mempunyai penalti tersendiri (laman khusus kawalan rokok elektronik Agensi Promosi Kesihatan mencatatkan NT$10,000 hingga NT$250,000).
• Keadaan semasa tembakau dipanaskan: pada hujung Julai 2025 Kementerian Kesihatan dan Kebajikan mengeluarkan keputusan pentadbiran yang meluluskan secara bersyarat sejumlah 14 produk daripada 2 syarikat pemohon; surat kelulusannya berkuat kuasa mulai pertengahan Oktober 2025 dan maklumat produknya didedahkan kepada umum (laman data bahan produk tembakau mengumumkannya pada 9 Oktober 2025); sehingga Julai 2026 Agensi Promosi Kesihatan masih mencatatkan 2 syarikat dengan 14 produk. Bagi tembakau dipanaskan atau perantinya yang belum diluluskan, tanggungjawab pengimportan tetap mengikut Perkara 26.
• Di pihak kastam: produk menyerupai tembakau tergolong sebagai barang yang menurut undang-undang tidak boleh diimport di bawah Perkara 15 perenggan 3 Akta Kastam, jadi kastam memerintahkan penghantaran semula dalam tempoh yang ditetapkan di bawah Perkara 96, dan jika pemiliknya mengisytiharkan pelepasan hak atau tempoh itu luput, barang boleh dilelong atau dimusnahkan. Senarai yang dinyatakan dalam tafsiran istilah kawalan tahun 2025 oleh Kementerian Kewangan tidak menyenaraikan produk menyerupai tembakau di bawah Akta Kawalan Bahaya Tembakau, maka halaman ini tidak menegaskan bahawa bungkusan pos rokok elektronik akan dikenakan denda sehingga 3 kali nilai barang di bawah Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam, dan hanya menyatakan penalti yang tertulis jelas dalam Akta Kawalan Bahaya Tembakau.
• Skalanya: laporan tahunan tahun kewangan 113 Pentadbiran Kastam mencatatkan bahawa pada 2024 sebanyak 72,000 batang peranti rokok elektronik, 24,000 botol (pod) cecair dan 2,440,000 kotak produk tembakau telah dirampas.

Platform penguatkuasaan rokok elektronik Kementerian Kesihatan dan Kebajikan telah berhenti terpakai mulai 27 Mac 2026, jadi artikel lama yang memetik saluran aduan platform tersebut sudah tidak sah. Senarai produk tembakau dipanaskan yang diluluskan dan senarai saluran bebas cukai boleh dimuat turun di laman data bahan produk tembakau Agensi Promosi Kesihatan, dan yang terpakai ialah versi terkini.

Garisan merah 2: daging dari kawasan wabak dan demam babi Afrika

Bungkusan pos dan penumpang tertakluk kepada dua peruntukan berbeza: barang yang perlu dikuarantin yang diimport melalui pos sentiasa dihantar semula, dirampas atau dimusnahkan, dan penerimanya masih berkewajipan menyerahkannya untuk dimusnahkan; piawaian penalti NT$200,000 dan 1,000,000 hanya terpakai kepada barang bawaan penumpang.

• Peruntukan bagi bungkusan pos: Perkara 34 subseksyen 3 Ordinan Pencegahan dan Kawalan Penyakit Berjangkit Haiwan menetapkan barang yang perlu dikuarantin tidak boleh diimport melalui pos; jika ia tetap diimport melalui pos, barang hendaklah dihantar semula, dirampas atau dimusnahkan; penerima yang menerima barang kuarantin melalui pos hendaklah segera menyerahkannya kepada agensi kuarantin haiwan import eksport untuk dimusnahkan; penerima yang tidak menyerahkannya dikenakan Perkara 45 perenggan 13 dengan denda NT$30,000 hingga NT$150,000, boleh diperintahkan membetulkan keadaan dalam tempoh tertentu dan didenda berulang kali.
• Peruntukan bagi penumpang: Perkara 34 subseksyen 2 mewajibkan penumpang yang membawa barang kuarantin memohon kuarantin semasa masuk, dan yang tidak memohonnya dikenakan Perkara 45-1 dengan denda NT$10,000 hingga NT$1,000,000; piawaian penalti dalam Perintah Fang-Jian-Er-Zi No. 1151868008 Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan bertarikh 4 Jun 2026 menetapkan: membawa produk daging babi dari negara (kawasan) yang mengalami demam babi Afrika dalam tiga tahun kebelakangan dikenakan NT$200,000 bagi kali pertama dan 1,000,000 bagi kali kedua dan seterusnya, manakala barang kuarantin lain dikenakan 10,000 bagi kali pertama dan 300,000 bagi kali kedua dan seterusnya. Asas pelaksanaan jadual ini ialah Perkara 34 subseksyen 2 dan ia tidak merangkumi bungkusan pos.
• Kawasan wabak bertindih dengan laluan utama konsolidasi: jadual senarai negara (kawasan) yang mengalami demam babi Afrika dalam tiga tahun kebelakangan yang dilampirkan pada surat Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan bertarikh 20 April 2026 pada bahagian Asia memuatkan Tanah Besar China (termasuk Hong Kong dan Macau), Vietnam, Filipina, Korea Selatan, Thailand, Malaysia dan lain-lain; Kementerian Pertanian turut mengumumkan penghentian import produk daging babi melalui pos dari negara (kawasan) yang mengalami demam babi Afrika; jadual kawasan wabak hampir dipinda setiap suku tahun (pada 31 Julai 2026 Finland ditambah), jadi yang terpakai ialah pengumuman terkini di laman khusus demam babi Afrika Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan.
• Apa yang dikira produk berisi daging: dendeng, serunding, sosej, bebola daging, kuih bulan berinti daging, pes masakan berisi daging dan pek daging dalam mi segera semuanya barang yang perlu dikuarantin; makanan tin yang disteril pada suhu tinggi mempunyai pengecualian daripada pengisytiharan, tetapi penentuannya melihat proses pembuatan dan pembungkusan, bukan namanya, jadi semak dahulu jadual senarai haiwan dan tumbuhan yang perlu dikuarantin Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan sebelum menghantar.

Gudang Shenzhen HowBridge tidak mengangkut apa-apa produk yang mengandungi daging; snek haiwan peliharaan yang mengandungi bahan daripada haiwan berkuku belah atau unggas juga barang yang perlu dikuarantin, lihat artikel khusus tentang makanan haiwan peliharaan di laman ini.

Garisan merah 3: pengecualian denda bagi barang tiruan bernilai kecil telah dimansuhkan

Perintah Tai-Cai-Guan-Zi No. 1141013915 Kementerian Kewangan bertarikh 29 Mei 2025 meminda Perkara 4 Piawaian Pengurangan atau Pengecualian Penalti dalam Kes Anti-Penyeludupan Kastam supaya mulai tarikh ia dikeluarkan, barang yang melanggar paten, cap dagangan dan hak cipta tidak lagi menikmati pengecualian denda bagi nilai tidak melebihi NT$5,000 - sekecil mana pun nilainya, sebaik dikesan ia tetap didenda dan dirampas.

• Sebelum dan selepas pindaan: sebelum dipinda, proviso pengecualian dalam Perkara 4 hanya mengecualikan senjata api, peluru, dadah dan pesalah tiga kali dalam satu tahun; selepas dipinda ditambah barang yang melanggar hak paten, hak cap dagangan atau hak cipta yang bukan import selari barang tulen. Penjelasan umum pindaan Kementerian Kewangan menyebut: bagi membanteras sepenuhnya perbuatan melanggar hak harta intelek dan memperkukuh langkah kawalan sempadan. Tarikh berkuat kuasanya ialah 29 Mei 2025, bukan Jun seperti yang sering ditulis di banyak tempat.
• Peruntukan hukumannya: barang yang melanggar hak dan diimport dengan pengisytiharan dikenakan Perkara 39-1 Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam dengan denda sehingga 3 kali nilai barang berserta rampasan; barang seludup tanpa pengisytiharan dikenakan Perkara 36 dengan denda sehingga 3 kali nilai barang berserta rampasan; Perkara 15 perenggan 2 Akta Kastam menegaskan bahawa barang yang melanggar hak paten, hak cap dagangan dan hak cipta tidak boleh diimport, dan Perkara 96 memberi kastam kuasa memerintahkan penghantaran semula dalam tempoh yang ditetapkan atau melelong dan memusnahkannya.
• Syarat pelaku bagi tanggungjawab jenayah: Perkara 97 Akta Cap Dagangan menghukum orang yang menjual atau yang dengan niat menjual menyimpan, mempamerkan, mengeksport atau mengimport barang cap dagangan tiruan (penjara sehingga 1 tahun, kurungan atau denda, atau denda tambahan sehingga NT$50,000, termasuk jika dilakukan melalui internet); import semata-mata untuk kegunaan sendiri tidak termasuk dalam unsur Perkara 97, tetapi denda dan rampasan kastam tidak mensyaratkan niat menjual maka ia tetap terpakai. Dua perkara ini mesti dilihat secara berasingan.
• Prosedur di sempadan: Perkara 75 Akta Cap Dagangan menetapkan bahawa apabila kastam mengesan barang import yang jelas berkemungkinan melanggar hak cap dagangan, kastam hendaklah memberitahu pemilik cap dagangan serta pengimport dan pengeksport dan menetapkan tempoh untuk mengemukakan bukti; apabila pemilik cap dagangan telah mengemukakan bukti sedangkan pengimport atau pengeksport tidak dapat menunjukkan bukti tiada pelanggaran, kastam boleh menahan pelepasan barang; laporan pengesahan daripada platform beli-belah bukanlah penentuan kastam.
• Skalanya: statistik Pentadbiran Kastam menunjukkan 425 kes import yang melanggar hak cap dagangan pada 2025 (satu kes besar pada suku keempat menjadikan jumlah barang setahun mencecah 4,920,000 keping, jadi yang dijadikan ukuran semasa memetik ialah bilangan kes), dan 163 kes pada separuh pertama 2026; laporan tahunan tahun kewangan 113 mencatatkan 315,000 keping barang yang melanggar hak harta intelek dirampas pada 2024.

Jika barang daripada platform barang terpakai atau barang lelong melalui pihak perantara ternyata tiruan, tanggungjawabnya terletak pada pengimport; prosedur dan contoh penahanan di sempadan bagi beg mewah, jam tangan berjenama dan kasut sukan berharga tinggi boleh dibaca dalam artikel khusus tentang barang tiruan di laman ini.

Garisan merah 4: ubat terkawal, gas ketawa dan suplemen kawasan kelabu

Bagi ubat yang dilihat ialah ada atau tidak kelulusan terlebih dahulu, bagi dadah yang dilihat ialah unsur jenayah berat iaitu membuat, mengangkut dan menjual, manakala bagi gas ketawa yang dilihat ialah aktiviti pengendalian terkawal ke atas bahan kimia yang menjadi perhatian - ketiga-tiganya bukan soal besar atau kecil nilainya.

• Ubat untuk kegunaan sendiri melalui pos mesti dipohon terlebih dahulu: Peraturan Pengurusan Sampel dan Hadiah Ubat menetapkan bahawa import ubat untuk kegunaan sendiri mesti mendapat kelulusan awal agensi kesihatan pusat (TFDA); ubat tanpa preskripsi setiap kali tidak boleh melebihi 12 botol atau 12 tiub bagi sediaan tiub dengan jumlah tidak melebihi 1,200 biji, dan tidak boleh dipohon semula dalam tempoh 6 bulan; ubat preskripsi tidak boleh melebihi dos munasabah dalam preskripsi dan mesti disertakan surat diagnosis daripada institusi perubatan dalam negara serta preskripsi doktor. Had ini adalah untuk import melalui pos dan berbeza daripada jadual had bagi penumpang yang membawanya masuk, kedua-duanya dua set peraturan berasingan.
• Ubat terkawal: Ordinan Pengurusan Ubat Terkawal menetapkan bahawa import ubat terkawal kategori tiga dan empat, selain memerlukan lesen di bawah Akta Farmasi, mesti juga memohon surat persetujuan TFDA bagi setiap kiriman; pihak yang tiada sijil pendaftaran ubat terkawal tetapi mengimport ubat kategori tiga dan empat didenda NT$60,000 hingga NT$300,000, manakala pihak selain kilang farmaseutikal yang mengimport kategori satu dan dua didenda NT$150,000 hingga NT$750,000.
• Syarat pelaku bagi dadah: Perkara 4 Ordinan Pencegahan Bahaya Dadah menghukum perbuatan membuat, mengangkut dan menjual dadah (kategori satu hukuman mati atau penjara seumur hidup, kategori dua penjara seumur hidup atau 10 tahun ke atas, kategori tiga 7 tahun ke atas, kategori empat 5 tahun hingga 12 tahun), dan percubaan juga dihukum. Peruntukan itu tiada pengecualian untuk kegunaan sendiri, tetapi penentuan setiap kes adalah bidang kehakiman maka halaman ini tidak membuat kesimpulan bagi kes individu.
• Gas ketawa ialah bahan kimia yang menjadi perhatian dengan nombor kawalan L001: pengumuman Huan-Bu-Hua-Zi No. 1148107690 Kementerian Alam Sekitar bertarikh 13 Mei 2025 meminda lampiran Bahan Kimia yang Menjadi Perhatian yang Dikawal serta Perkara Pengurusan Pengendaliannya supaya dinitrogen monoksida (CAS 10024-97-2) dikawal pada semua kepekatan, dan pembuatan, pengimportan, penjualan, penggunaan serta penyimpanannya semuanya merupakan aktiviti pengendalian terkawal yang wajib mendapat kebenaran, dilaporkan dan direkodkan bagi setiap transaksi di bawah Akta Pengurusan Bahan Kimia Toksik dan Bahan Kimia yang Menjadi Perhatian, manakala bekasnya mesti dilabel hanya untuk kegunaan perindustrian dan dilarang dihidu; semasa pembuatan dan pengimportan, sulfur dioksida 100 ppm atau lebih mesti ditambah. Mengimport gas ketawa bukan soal membeli untuk kegunaan sendiri, sebaliknya ia aktiviti pengendalian terkawal tanpa kebenaran.
• Suplemen kawasan kelabu: suplemen yang mendakwa khasiat rawatan atau mengandungi bahan ubat boleh dikategorikan sebagai ubat di Taiwan (contohnya melatonin dikawal sebagai ubat), manakala makanan berbentuk tablet dan kapsul pula mempunyai had bebas pemeriksaan untuk kegunaan sendiri; semak dahulu kandungan dan peraturan importnya sebelum membeli, dan artikel khusus suplemen di laman ini menghimpunkannya satu persatu.

Saluran permohonan ubat untuk kegunaan sendiri, had kuantiti dan dokumennya mengikut pengumuman TFDA yang sedang berkuat kuasa; penalti Agensi Pengurusan Bahan Kimia Kementerian Alam Sekitar ke atas bahan kimia yang menjadi perhatian mengikut peruntukan yang sedang berkuat kuasa (pengendalian yang menyalahi undang-undang dihukum di bawah Akta Pengurusan Bahan Kimia Toksik dan Bahan Kimia yang Menjadi Perhatian, manakala penjualan di platform beli-belah mempunyai peruntukan tersendiri).

Garisan merah 5: haiwan dan tumbuhan, benih serta hidupan liar terpelihara

Benih, ubi benih, pokok berpasu bertanah dan produk hidupan liar terpelihara yang dibeli dalam talian paling mudah terlepas pandang, sedangkan ia paling jelas tanggungjawab jenayahnya antara lima garisan merah: mengimport tanpa kebenaran tumbuhan yang dilarang masuk membawa penjara sehingga 3 tahun, manakala mengimport produk hidupan liar terpelihara tanpa persetujuan membawa penjara 6 bulan hingga 5 tahun.

• Tumbuhan dan tanah: Perkara 14 subseksyen 1 Akta Perlindungan dan Kuarantin Tumbuhan memberi kuasa kepada agensi berkuasa untuk mengumumkan larangan import, pengurusan mengikut syarat kuarantin atau kuarantin pengasingan bagi barang kuarantin yang diimport; Perkara 15 subseksyen 1 menegaskan bahawa organisma perosak, tanah, tumbuhan dan produk tumbuhan yang melekat tanah serta bekas pembungkusnya tidak boleh diimport. Orang yang mengimport tanpa kebenaran sehingga melanggar Perkara 14 subseksyen 1 perenggan 1 atau Perkara 15 subseksyen 1 dikenakan Perkara 22 dengan penjara sehingga 3 tahun, kurungan atau denda, atau denda tambahan sehingga NT$150,000, dan barang kuarantinnya boleh terus dirampas; Perkara 24 turut mengenakan denda NT$30,000 hingga NT$150,000 bagi pelanggaran kewajipan memohon kuarantin serta boleh memerintahkan pembersihan atau pemusnahan dalam tempoh yang ditetapkan.
• Menghantar tumbuhan melalui pos mesti memohon terlebih dahulu: import tumbuhan, benih dan anak benih melalui pos mesti memohon permit import daripada Agensi Pemeriksaan Kesihatan Haiwan dan Tumbuhan terlebih dahulu dan memohon kuarantin apabila barang tiba (sistem pakar kuarantin tumbuhan pintar agensi tersebut menyediakan permohonan permit import melalui pos); bungkusan yang tidak dipohon kuarantinnya akan dihantar semula atau dimusnahkan mengikut peraturan kuarantin.
• Hidupan liar terpelihara: Perkara 24 subseksyen 1 Akta Pemuliharaan Hidupan Liar menyatakan hidupan liar hidup dan produk hidupan liar terpelihara tidak boleh diimport atau dieksport tanpa persetujuan agensi berkuasa pusat; mengimport haiwan hidup atau produk hidupan liar terpelihara tanpa persetujuan dikenakan Perkara 40 dengan penjara 6 bulan hingga 5 tahun dan boleh disertai denda NT$300,000 hingga NT$1,500,000. Gading, sisik penyu, karapas kura-kura, batu karang, sebahagian kulit dan bahan ubat tradisional serta spesimen semuanya boleh termasuk, dan ukurannya ialah sama ada barang itu tergolong hidupan liar terpelihara, bukan nilainya.
• Haiwan hidup: import hidupan liar hidup sentiasa memerlukan persetujuan agensi berkuasa; Perkara 33 Ordinan Pencegahan dan Kawalan Penyakit Berjangkit Haiwan memberi kuasa melarang import atau transit haiwan dan produk haiwan dari kawasan wabak. Laporan tahunan tahun kewangan 113 Pentadbiran Kastam mencatatkan bahawa pada 2024 sebanyak 5,893 ekor haiwan hidup seludup dan 19,657 kg hasil pertanian Tanah Besar seludup telah dirampas.

Hasil pertanian Tanah Besar turut tertakluk kepada ambang Ordinan Hukuman Penyeludupan (nilai bercukai melebihi NT$100,000 atau melebihi 1,000 kg membentuk kesalahan jenayah penyeludupan) dan kawalan larangan import barang Tanah Besar MW0; produk pertanian dan makanan daripada bab 1 hingga 24 tidak boleh menggunakan kelonggaran bebas permit import bagi kuantiti kecil dalam MW0, dan gudang Shenzhen HowBridge tidak mengangkutnya.

Rampasan kastam Ogos–Oktober 2026: tembakau dan arak tanpa cukai, rokok seludup dalam kontena dan barangan tanah besar China

Tiga kes rampasan bersama pelbagai agensi yang diumumkan pihak berkuasa mempunyai satu persamaan: barangan tidak diisytiharkan dengan jujur kepada kastam, kemudian disorok, dibungkus semula atau dilindungi dengan muatan lain. Undang-undang yang disebut dalam kenyataan media sentiasa Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam ditambah undang-undang sektor (Akta Pengurusan Tembakau dan Minuman Keras, Akta Pengurusan Keselamatan dan Kebersihan Makanan atau peraturan perdagangan rentas selat), bukan satu peruntukan sahaja.

Angka, modus operandi dan undang-undang dalam jadual diambil verbatim daripada kenyataan media setiap pejabat kastam; kenyataan tidak menyatakan jumlah penalti, jadi halaman ini tidak menganggarkannya. Kastam Kaohsiung menyatakan tembakau dan arak seludup mengelak cukai tembakau dan arak serta caj kesihatan dan kebajikan, dan sering merupakan arak palsu bermutu rendah atau rokok berkulat yang tidak diketahui kandungannya; hasil pertanian tanpa kuarantin boleh membawa perosak dan sisa racun perosak atau logam berat. Syarat import sah tembakau dan arak, lihat lesen import tembakau dan arak serta kuantiti kegunaan peribadi.

Penalti bagi perbuatan ini (teks undang-undang)

• Maksud “tanpa cukai”: Akta Cukai Tembakau dan Minuman Keras Perkara 19(1)(3) — tembakau atau arak import yang tidak diisytiharkan dan tidak dibayar cukai tembakau dan arak serta caj kesihatan dan kebajikan, selain cukai dituntut semula, dikenakan denda sehingga 3 kali jumlah yang dituntut.
• Mengimport tembakau atau arak haram: menurut Akta Pengurusan Tembakau dan Minuman Keras Perkara 6(1)(2), tembakau dan arak yang diimport tanpa lesen adalah haram; menurut Perkara 45(2), pengimport boleh dipenjara sehingga 3 tahun dan boleh turut didenda NT$200,000 hingga NT$10 juta.
• Menyimpan, membungkus semula atau mengangkut: Perkara 46(1) akta yang sama — menjual, mengangkut atau memindah milik tembakau atau arak haram, atau mempamer atau menyimpannya untuk tujuan itu, didenda NT$30,000 hingga NT$500,000; jika nilai barangan melebihi NT$500,000, denda 1 hingga 5 kali nilai, maksimum NT$6 juta; boleh dikurangkan hingga satu perempat jika membantu menjejak sumber; Perkara 46(2) mengecualikan penalti Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam. Perkara 57: tembakau dan arak haram yang dirampas dilucut hak tanpa mengira pemiliknya.
• Tidak mengisytiharkan atau pengisytiharan menyamar: Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam Perkara 36(1) dan (3) — menyeludup barangan masuk didenda sehingga 3 kali nilai barangan dan barangan dilucut hak; Perkara 36(2) — memunggah, memuat, menerima, menyorok, membeli atau menjual secara konsainan barangan seludup didenda sehingga NT$90,000; Perkara 37(1) — pengisytiharan palsu nama, kuantiti, berat, kualiti, nilai atau spesifikasi didenda sehingga 5 kali duti import yang dielak atau barangan dilucut hak, dan jika melibatkan pengelakan kawalan dihukum di bawah Perkara 36 menurut Perkara 37(3).
• Bungkusan pos ada peruntukan khas: Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam Perkara 38 — jika surat atau bungkusan pos mengandungi barangan bercukai atau barangan terkawal dan pembungkusnya tidak menyatakan kualiti, kuantiti, berat dan nilai dengan betul, barangan boleh dilucut hak apabila penyeludupan atau pengelakan kawalan disahkan, dan penerima dimaklumkan.
• Senarai pengecualian semasa dalam piawaian pengurangan penalti: Perkara 4 Piawaian Pengurangan atau Pengecualian Penalti dalam Kes Anti-Penyeludupan Kastam (pindaan terakhir 2026-09-22) mengecualikan denda jika nilai kastam tidak melebihi NT$5,000, tetapi teks semasa tidak meliputi senjata api, peluru, dadah, barangan yang melanggar paten, cap dagangan atau hak cipta yang bukan import selari tulen, produk menyerupai tembakau (rokok elektronik) atau komponennya, dan pelanggaran sama tiga kali atau lebih dalam setahun — rokok elektronik dan komponennya kini jelas tidak layak untuk pengecualian nilai kecil.

Melaporkan penyeludupan: bukti apa yang diperlukan dan bagaimana ganjaran dikira?

Pada 13 Oktober 2026 Pentadbiran Kastam mengingatkan bahawa sekadar memajukan hantaran Instagram, Facebook atau halaman kedai tanpa maklumat pengimport dan penghantaran menyukarkan kastam menjejak dan tidak dapat menahan barangan di sempadan; laporan perlu menyatakan siapa, barangan apa, bagaimana dihantar dan di mana. Ganjaran hanya dibayar apabila rampasan berpunca daripada laporan dan keputusan penalti telah muktamad.

• Cara melapor dan talian: secara bertulis, lisan, telefon, faks atau cara lain. Pentadbiran Kastam 0800-003131, (02)2550-8097; Kastam Keelung 0800-306306; Kastam Taipei 0800-038265; Kastam Taichung 0800-461201; Kastam Kaohsiung 0800-711117.
• Kandungan maklumat (seperti dipetik kenyataan media daripada Garis Panduan Kastam Mengendalikan Laporan Sulit Penyeludupan dan Pengelakan Cukai): nama orang yang dilaporkan (dengan nombor kad pengenalan atau pasport) atau nama syarikat (dengan nombor cukai) dan alamat; nama, kuantiti, berat dan cara pengangkutan barangan (tarikh, nombor kontena, nombor pengisytiharan dan lain-lain), tempat punggah dan tempat sorok; bagi kenderaan pengangkutan, nama, nombor pelayaran atau penerbangan, tempat berlabuh atau letak, atau nombor manifes; serta bukti lain seperti dokumen transaksi dan dokumen penghantaran.
• Maklumat pelapor dan kerahsiaan: berikan nama, nombor kad pengenalan dan alamat atau nombor telefon; jika bimbang, boleh guna nama samaran, kod atau kata laluan dan tetapkan cara hubungan yang selamat; kastam merahsiakan maklumat pelapor dan kandungan laporan mengikut undang-undang.
• Ganjaran kes penyeludupan dan pengelakan cukai umum: menurut Perkara 3 Ordinan Sementara Pengendalian Denda Kewangan, bagi kes yang ditemui melalui laporan, sehingga 20% daripada nilai bersih denda dan hasil jualan barangan lucut hak dibayar kepada pelapor, dan saudara hingga darjah ketiga pegawai audit cukai tidak boleh menuntut; Perkara 4 menghadkan setiap kes kepada NT$4.8 juta. Perkara 2 Peraturan Pengagihan Ganjaran daripada Denda Kewangan juga menetapkan 20% dan had NT$4.8 juta setiap kes. Garis panduan kastam menetapkan bayaran dibuat kes demi kes selepas keputusan muktamad dan kes ditutup.
• Kes tembakau dan arak ada peraturan sendiri: menurut Perkara 3 Peraturan Ganjaran bagi Melaporkan atau Membongkar Kes Tembakau dan Arak Haram (dipinda 2026-07-14), laporan kes dalam talian mendapat 20% daripada asas ganjaran dan kes luar talian 30%, had NT$4.8 juta setiap kes; pelapor yang merupakan pekerja semasa atau bekas pekerja pihak dilaporkan mendapat 45%, had NT$6 juta. Perkara 2: jika barangan lucut hak belum dijual, asas ganjaran tembakau dan arak import tanpa lesen ialah 60% nilai kastam yang ditetapkan Pentadbiran Kastam.
• Bila ganjaran tidak dibayar: Perkara 10 peraturan yang sama — laporan tanpa nama atau bukan nama sebenar, laporan kes yang sudah ditemui, laporan tanpa bukti konkrit atau tidak sepadan dengan bukti, dan kes yang ditemui penjawat awam semasa bertugas tidak diberi ganjaran; jika tiga keadaan terakhir didapati kemudian, ganjaran dituntut balik melalui keputusan bertulis.

Peratusan dan had ganjaran mengikut teks semasa dalam Pangkalan Data Undang-Undang Kebangsaan; sama ada dan berapa yang dibayar bagi sesuatu kes dikira oleh pihak berkuasa berdasarkan keputusan muktamad. Laporan pemindahan muatan haram (pencucian asal barangan) di zon perdagangan bebas mengikut peraturan berasingan dan di luar skop bahagian ini.

Himpunan Peraturan Akta Kastam dan Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam tahun 115: tafsiran lama tidak lagi dirujuk mulai 1 Januari 2027

Perintah Kementerian Kewangan Tai-Cai-Guan No. 1151027242 bertarikh 22 Oktober 2026: tafsiran berkaitan Akta Kastam dan Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam yang dikeluarkan pada atau sebelum 8 September 2026 dan tidak dimasukkan dalam himpunan tahun 115 tidak lagi dirujuk atau digunakan mulai 1 Januari 2027 (tahun ROC 116); tafsiran dalam himpunan telah dikaji semula oleh Kementerian pada 2026 dan terus berkuat kuasa.

• Kategori dikecualikan yang tidak terjejas: Tarif Import Kastam, kadar duti, piawaian bayaran balik duti bahan mentah, pembahagian tugas dan langkah sokongan penguatkuasaan anti-penyeludupan di kawasan Taiwan, arahan kerja dalaman kastam (dimasukkan ke dalam manual kerja kastam), dan jawapan atau tafsiran yang jelas dengan sendirinya atau khusus untuk sesuatu kes.
• Hanya “tafsiran” terlibat: perintah ini mengenai tafsiran pentadbiran, bukan undang-undang itu sendiri; peruntukan Akta Kastam, Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam dan pindaan peraturan seperti Piawaian Pengurangan atau Pengecualian Penalti tidak luput kerana himpunan ini. Perintah No. 1141013915 bertarikh 29 Mei 2025 yang dirujuk halaman ini meminda piawaian tersebut dan teksnya kini sebahagian daripada Perkara 4 semasa.
• Kesan praktikal kepada ejen kastam dan pasukan perundangan: jika permohonan semakan semula, rayuan pentadbiran atau manual dalaman merujuk tafsiran yang dikeluarkan pada atau sebelum 8 September 2026, mulai 2027 semak sama ada ia ada dalam himpunan tahun 115; jika tiada dan bukan kategori dikecualikan, kastam tidak lagi merujuknya. Perintah No. 1131034572 bertarikh 6 Mei 2025 yang dirujuk halaman ini (tafsiran “kawalan” dalam Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam) juga perlu disemak terhadap himpunan.
• Garis masa: tarikh potong 8 September 2026 (hanya tafsiran pada atau sebelumnya terlibat) → dikeluarkan 22 Oktober 2026 → berkuat kuasa 1 Januari 2027. Halaman pengumuman tidak menyediakan pautan muat turun himpunan; teks penuh mengikut pengumuman Pentadbiran Kastam seterusnya.

Jadual rujukan penalti penyeludupan dipinda September 2026: bagaimana penyeludupan dan pengisytiharan palsu yang mengelak kawalan didenda sekarang?

Perintah Kementerian Kewangan Tai-Cai-Guan No. 1151025372 bertarikh 24 September 2026 meminda “Jadual Rujukan Amaun atau Gandaan Denda bagi Kes Penyeludupan” bagi Perkara 27(1), Perkara 28, Perkara 35, Perkara 36 dan Perkara 37(3) Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam, berkuat kuasa hari yang sama; menurut lampiran, menyeludup barangan masuk (Perkara 36(1)) didenda 2, 1.5, 1 atau 0.75 kali nilai barangan mengikut kategori, dan kelima-lima peruntukan menyenaraikan “produk seakan tembakau atau komponennya” sebagai peringkat tersendiri.

“Dadah/senjata api dsb.” bermaksud dadah dan sediaannya yang disenaraikan dalam Akta Pencegahan Bahaya Dadah, biji popi, koka dan kanabis, atau senjata api, peluru dan bahan letupan perindustrian. Lampiran yang diterbitkan Kementerian Kewangan hanya menyenaraikan peruntukan selepas pindaan tanpa perbandingan dengan versi terdahulu, jadi halaman ini tidak membandingkan gandaan lama dan baharu. Jadual rujukan ialah penanda aras kastam untuk amaun atau gandaan denda; layak atau tidak sesuatu kes untuk pengurangan atau pengecualian ditentukan secara berasingan oleh Standard Pengurangan atau Pengecualian Penalti Kes Anti-Penyeludupan Kastam (Perkara 4 dipinda 22 September 2026, lihat jawapan pantas di atas). Peraturan import rokok elektronik: Rokok elektronik dan tembakau dipanaskan ke Taiwan.

Apa maksud praktikal pindaan ini bagi orang yang mengimport belian dalam talian melalui perkhidmatan konsolidasi?

Kuncinya Perkara 37: “pengisytiharan salah” yang sama dikira atas duti yang dielak jika tiada kawalan terlibat, tetapi atas nilai barangan, dengan barangan dilucut hak, jika melibatkan pengelakan kawalan.

• Dua cara pengiraan pengisytiharan palsu: pengisytiharan import palsu tentang nama, kuantiti atau berat (Perkara 37(1)(i)) atau kualiti, nilai atau spesifikasi (ii) tanpa melibatkan kawalan membawa denda statutori sehingga 5 kali duti import yang dielak, atau pelucuthakan (perenggan ini tidak termasuk dalam pindaan ini). Jika melibatkan pengelakan kawalan, Perkara 37(3) memakai Perkara 36(1) dan (3): jadual rujukan menetapkan 1 kali nilai barangan (barangan terkawal biasa), 1.5 kali (produk seakan tembakau) atau 2 kali (dadah/senjata api dsb.), dan barangan dilucut hak.
• Isytiharkan nama dan kuantiti seperti sebenar: apabila syarikat konsolidasi membuat pengisytiharan bagi pihak anda, nama barangan, kuantiti dan nilai yang anda berikan menjadi asas pengisytiharan; mengisytiharkan beberapa unit sebagai kurang atau menggunakan nama umum termasuk dalam skop Perkara 37. Sama ada sesuatu kes merupakan “pengelakan kawalan” ditentukan oleh kastam kes demi kes; halaman ini tidak menilai kes individu.
• Nilai yang diisytiharkan rendah menjadi tumpuan pemeriksaan: Pentadbiran Kastam menyatakan pada 15 September 2026 bahawa operasi pembanterasan memeriksa ketat “nilai tinggi diisytiharkan rendah” untuk mengelak duti dan cukai; pengisytiharan nilai palsu termasuk dalam Perkara 37(1)(ii).
• Membawa masuk barangan tanpa pengisytiharan ialah penyeludupan: Perkara 3 mentakrifkan menyeludup barangan masuk sebagai “mengangkut barangan masuk atau keluar negara tanpa mengisytiharkannya kepada kastam untuk mengelak pemeriksaan, duti atau kawalan”, dan peringkat Perkara 36(1) terpakai; sesiapa yang memunggah, menerima, menyorok atau menjual secara konsainan barangan seludup didenda berasingan di bawah Perkara 36(2).

Apakah hasil operasi yang diumumkan Pentadbiran Kastam pada September 2026?

Pentadbiran Kastam mengumumkan pada 15 September 2026 bahawa sejak operasi pembanterasan bermula pada 15 November 2025, 18 syarikat dengan pelanggaran serius telah digantung perniagaan atau dibatalkan lesen.

• Syarikat: 18 digantung atau dibatalkan lesen; denda berjumlah NT$10.08 juta; duti dan cukai tambahan melebihi NT$300 juta.
• Rampasan: dadah 849 kg, produk daging babi 188 kg, racun perosak 956 kg, 3 alat disyaki komponen senjata api dan 848 haiwan hidup.
• Tumpuan: “nilai tinggi diisytiharkan rendah” untuk mengelak duti dan cukai, serta import haram barangan terkawal; pesalah berulang dan serius dihukum berat.
• Peringatan: ejen kastam, penghantar dan kurier ekspres mesti mematuhi peraturan pengisytiharan dan pelepasan; orang ramai perlu menyemak sebelum membeli dalam talian sama ada barangan tertakluk kepada peraturan import atau sekatan undang-undang lain.

Apakah yang berlaku jika denda kastam tidak dibayar tepat pada masanya?

Jika lewat tempoh, kastam terlebih dahulu menolaknya daripada deposit, barang yang disita atau cagaran; baki yang tidak mencukupi dirujuk kepada cawangan Agensi Penguatkuasaan Pentadbiran (Kementerian Keadilan) untuk penguatkuasaan terhadap harta, dan kastam boleh menggantung semua pengisytiharan import dan eksport oleh orang itu di semua pelabuhan sehingga duti dan denda dijelaskan sepenuhnya.

Kenyataan media itu juga menyebut kastam boleh melelong barang untuk menjelaskan hutang, dan kredit, reputasi perniagaan serta operasi syarikat orang itu mungkin terjejas. Pengembara yang tiba dan tidak mengisytiharkan tembakau atau alkohol melebihi had didenda di bawah Akta Pentadbiran Tembakau dan Alkohol, dan denda yang tidak dibayar juga dirujuk untuk penguatkuasaan pentadbiran.

Apa yang boleh dilakukan jika tidak bersetuju dengan denda atau tidak mampu membayar sekali gus?

Jika tidak bersetuju, anda boleh memohon semakan secara bertulis kepada pejabat kastam yang mengeluarkan keputusan dalam 30 hari dari hari selepas menerimanya, kemudian memfailkan rayuan pentadbiran dan tindakan mahkamah pentadbiran; jika tidak mampu membayar sekali gus anda boleh memohon bayaran ansuran, tetapi hanya dengan kelulusan, dan terlepas mana-mana ansuran akan mengembalikan penguatkuasaan paksa.

• Semakan: orang yang didenda atau pihak berkepentingan memohon secara bertulis mengikut format yang ditetapkan kepada pejabat kastam yang mengeluarkan keputusan dalam 30 hari dari hari selepas menerimanya; kastam memutuskan dalam 2 bulan, boleh dilanjutkan sekali hingga 2 bulan (Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam Perkara 47).
• Rayuan pentadbiran dan tindakan mahkamah: keputusan semakan boleh dicabar melalui rayuan pentadbiran dan litigasi pentadbiran; jika bayaran balik duti diputuskan secara muktamad, kastam membayar balik berserta faedah dalam 10 hari (Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam Perkara 48).
• Langkah perlindungan boleh dikenakan semasa remedi: bayaran hanya perlu dibuat selepas keputusan muktamad, tetapi kastam masih boleh memohon sitaan sementara semasa remedi berjalan; jaminan yang setara (tunai, bon kerajaan, sijil deposit tetap bank dsb.) boleh menarik balik sekatan, dan selepas kes muktamad jumlah itu tetap perlu dibayar, jika tidak jaminan akan digunakan (kenyataan media Kastam Kaohsiung, 18 Ogos 2026; Ordinan Anti-Penyeludupan Kastam Perkara 21, 49-1).
• Ansuran di peringkat kastam: menurut ketetapan Kementerian Kewangan Tai-Cai-Guan No. 860022958 bertarikh 20 Mac 1997, denda pada dasarnya dibayar sekali gus; jika bencana alam, kecemasan, kerugian harta yang besar atau kesukaran kewangan yang terbukti secara objektif menghalang, dan orang itu bersetuju membayar faedah, ansuran boleh diluluskan, biasanya bulanan sehingga 3 tahun, dijamin dengan nota janji hutang bagi jumlah penuh; terlepas mana-mana ansuran membawa kepada rujukan untuk penguatkuasaan. Ini ketetapan tahun 1997; sama ada ia masih diguna pakai begini perlu disahkan dengan pejabat kastam yang mengendalikan kes.
• Ansuran selepas dirujuk: mohon kepada cawangan Agensi Penguatkuasaan Pentadbiran yang mengendalikan kes dan jelaskan sebab tidak mampu membayar sekali gus; selepas diluluskan, terlepas mana-mana ansuran membolehkan cawangan membatalkan ansuran dan meneruskan penguatkuasaan (contoh: borang permohonan ansuran Cawangan Yilan).
• Tanya pejabat kastam yang mengeluarkan keputusan dahulu: untuk soalan tentang denda, tarikh akhir atau cara membayar, hubungi daerah kastam yang mengeluarkannya; nombor dalam kenyataan media Kastam Taipei ialah 03-3834265 (Bahagian Hal Ehwal Undang-undang dan Sitaan, sambungan 4171).

Apa perlu dibuat jika dikesan kastam: penghantaran semula, rampasan, denda dan rayuan

Soalan lazim