Permohonan Permit Import Taiwan 2026｜TITA I/P dan Kod 121
Jawapan pantas: bila permit import diperlukan?
Apabila peraturan import CCC produk menyenaraikan kod<strong>121</strong>, mohon kepada Taiwan<strong>International Trade Administration</strong>untuk mendapatkan permit import sebelum pengisytiharan kastam. Medan peraturan import kosong biasanya bermaksud tidak memerlukan permit import.
Kemas kini terakhir: 2026-10-23 · Pasukan editorial HowBridge Logistics · Disusun berdasarkan pengumuman Jabatan Kastam dan peraturan semasa
1. Apakah permit import?
Kawalan import Taiwan menggunakan kod peraturan yang terikat pada klasifikasi tarif CCC. Kod 121 bermaksud International Trade Administration mengeluarkan permit import, sering dipanggil I/P. Selain kod peraturan import, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi juga boleh mengumumkan sekatan import barangan tertentu di bawah Perkara 11 fasal 2 Akta Perdagangan Luar Negeri; prosedur sekatan import barangan buruh paksa yang diwujudkan pada Julai 2026 ialah satu contoh (setakat 2026-10-23 belum ada senarai sekatan yang diumumkan); lihat sekatan import barangan buruh paksa di Taiwan.
Kod peraturan import 121: dapatkan permit sebelum pengisytiharan kastam.
Peraturan import kosong: biasanya tidak memerlukan permit import, jadi pengisytiharan kastam boleh dibuat tanpa permit ini.
2. Perbezaan antara kod 121 dan 111
| Kod | Maksud | Tindakan |
|---|---|---|
| 121 | Permit import yang dikeluarkan oleh TITA | Failkan melalui cfgate dengan dokumen sokongan. |
| 111 | Import terkawal | Kelulusan projek biasanya diperlukan sebelum pemfailan permit. |
| 122 / 123 | Unit pelesenan yang diwakilkan | Dikendalikan oleh bank, persatuan, atau unit lain yang dibenarkan. |
3. Siapa yang perlu memohon?
- Perniagaan import/eksport: syarikat atau firma yang mengimport barangan kod 121 hendaklah melengkapkan pendaftaran perniagaan import/eksport terlebih dahulu.
- Pengimport tidak berdaftar: barang tidak terhad melebihi ambang FOB tertentu mungkin masih memerlukan permit import.
4. Empat langkah permohonan dalam talian
Portal pemfailan:cfgate.trade.gov.tw.
- Semak peraturan importSahkan kod CCC 11 digit dan semak sama ada peraturan import121terpakai.
- Pendaftaran perniagaan lengkapSyarikat atau firma hendaklah melengkapkan pendaftaran perniagaan import/eksport sebelum memohon.
- Failkan melalui cfgateLog masuk dengan sijil atau akaun perniagaan, masukkan butiran produk dan muat naik katalog, kontrak atau gunakan penjelasan.
- Semak dan muat turun permitSelepas kelulusan, muat turun permit import dan masukkan nombor permit dalam pengisytiharan import.
5. Yuran, masa, dan kesahan
| Masa pemprosesan | Selalunya kira-kira satu hari bekerja apabila dokumen lengkap; perundingan agensi mungkin mengambil masa yang lebih lama. |
| Kesahan | Biasanya enam bulan dari terbitan; sambungan mengikut peraturan rasmi. |
| Yuran pentadbiran | Semak notis sistem cfgate terkini. |
| Yuran promosi perdagangan | Dikumpul semasa import oleh kastam; berasingan daripada yuran pemfailan permit. |
6. Barangan asal China: MW0, MP1, MXX
Gunakan sistem pertanyaan peraturan import asal China yang rasmi untuk mengesahkan melalui kod CCC.
| Kod | Maksud | Kebolehimportan |
|---|---|---|
| MW0 | Barangan asal China tidak dibenarkan | Dilarang diimport dari China Daratan; pengecualian: import kuantiti kecil Bab 25–97 tidak memerlukan permit import jika keseluruhan borang bernilai CIF tidak melebihi NT$32,000 dan setiap produk tidak melebihi 24 unit, khusus barangan yang tidak boleh dikira tidak melebihi 40 kg; kecuali motosikal elektrik, basikal elektrik dan pengawalnya; Bab 1–24 tidak layak. Melebihi ambang ini atau termasuk dalam kategori dikecualikan memerlukan permohonan import projek. |
| MP1 | Barangan asal China yang dibenarkan bersyarat | Import dibenarkan jika syarat dipenuhi; Peraturan MXX juga digunakan apabila disenaraikan. |
| Tiada MW0 / MP1 | Barangan asal China yang dibenarkan | Mengendalikan di bawah peraturan import am. |
7. Kes import apakah yang disampaikan melalui notis awam oleh Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa dalam 3 bulan terkini? Statistik HowBridge (2026-07-23 hingga 10-22)
Jawapan ringkas: Dari 2026-07-23 hingga 10-22, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi dan Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa (International Trade Administration), Kementerian Hal Ehwal Ekonomi, telah menyiarkan 51 notis penyampaian melalui notis awam di laman web rasmi (melibatkan 39 pihak: 37 individu dan 2 syarikat). Daripada jumlah itu, 36 notis berkaitan dengan barangan dari Tanah Besar China: 15 ialah notis meminta penjelasan berserta bukti sokongan berhubung “import barangan Tanah Besar China tanpa kebenaran”, dan 21 ialah keputusan pentadbiran kerana melanggar Perkara 35 perenggan 3 Akta Hubungan antara Rakyat Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar (Akta Rentas Selat).
Kaedah statistik: Sumber data ialah notis dalam bahagian “Pengumuman Terkini” di laman web rasmi Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa yang tajuknya mengandungi frasa “penyampaian melalui notis awam”, dikira mengikut tarikh notis, bagi tempoh 2026-07-23 hingga 10-22 (diambil pada 2026-10-23), berjumlah 51 notis dengan URL yang tidak berulang. Satu notis dikira 1: jika pihak yang sama mula-mula menerima notis meminta penjelasan dan kemudian menerima keputusan pentadbiran, kedua-duanya dikira berasingan; jika pada hari yang sama dibuat masing-masing satu keputusan pentadbiran di bawah Akta Rentas Selat dan di bawah Akta Perdagangan Asing, ia juga dikira 2. “Pihak” ialah penerima yang disenaraikan dalam notis, selepas pendua dibuang. Pengelasan mengikut alasan kes pada tajuk notis; HowBridge juga membuka 8 teks asal untuk menyemak alasan kes, tarikh surat asal dan asas tindakan. Notis tidak menyatakan nama barangan atau jumlah penalti, dan jadual ini juga tidak membuat andaian.
Perlu tahu sebelum membaca jadual: Penyampaian melalui notis awam digunakan kerana surat asal tidak dapat disampaikan (teks asal yang disemak secara sampel semuanya merupakan surat berdaftar dengan akuan terima yang dikembalikan), lalu disampaikan melalui notis; ia sendiri bukan hukuman. “Notis meminta penjelasan berserta bukti sokongan” ialah permintaan agensi supaya pihak berkenaan memberi penjelasan dan melampirkan bukti, dan belum ada keputusan; hanya “keputusan pentadbiran” yang merupakan keputusan pentadbiran yang telah dibuat, dan pihak berkenaan boleh mendapatkan remedi mengikut cara yang dinyatakan dalam keputusan itu. Halaman ini tidak menyenaraikan nama, nombor kad pengenalan atau nama syarikat; statistik hanya menerangkan jenis kes dan tidak bermakna sesiapa pun bersalah atau pelanggarannya telah dipastikan.
| Jenis (alasan kes dalam notis) | Bilangan | Asas undang-undang | Maksudnya |
|---|---|---|---|
| Notis meminta penjelasan: import tanpa kebenaran barangan Tanah Besar China yang “tidak termasuk dalam senarai yang diumumkan dibenarkan import” | 9 (termasuk 1 yang menyatakan “tidak termasuk dalam senarai yang diumumkan dibenarkan import secara bersyarat”) | Akta Rentas Selat Perkara 35 perenggan 3; Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar Perkara 7 | Barangan tidak termasuk dalam senarai barangan Tanah Besar yang diumumkan oleh Kementerian Hal Ehwal Ekonomi sebagai dibenarkan import, tetapi telah diimport (lajur peraturan import biasanya menunjukkan MW0; “dibenarkan secara bersyarat” sepadan dengan MP1). Agensi meminta pihak berkenaan memberi penjelasan; jika tidak dijawab dalam tempoh, tindakan akan diambil di bawah Akta Rentas Selat. |
| Notis meminta penjelasan: import tanpa kebenaran barangan Tanah Besar China yang juga merupakan barangan import terhad | 6 (termasuk 1 yang turut menyatakan “tidak termasuk dalam senarai yang diumumkan dibenarkan import”) | Akta Rentas Selat Perkara 35 perenggan 3 + Akta Perdagangan Asing Perkara 11 perenggan 2 | Barangan berasal dari Tanah Besar dan juga merupakan barangan import terhad. Teks asal yang disemak secara sampel menyatakan dengan jelas: jika tidak dijawab dalam tempoh, tindakan akan diambil di bawah Akta Rentas Selat dan Akta Perdagangan Asing. |
| Notis meminta penjelasan: import tanpa kebenaran cecair rokok (elektronik) yang merupakan barangan import terhad | 3 | Akta Perdagangan Asing (alasan keputusan pentadbiran yang menyusul ialah Perkara 11 perenggan 2) | Tajuk menyatakan dengan jelas sebagai barangan “import terhad”, tidak berkaitan dengan sama ada ia dikeluarkan di Tanah Besar atau tidak. Teks asal yang disemak secara sampel menyatakan: jika tidak dijawab dalam tempoh, tindakan akan diambil mengikut peruntukan berkaitan Akta Perdagangan Asing. |
| Notis meminta penjelasan: barangan import tidak dilabel negara asal seperti yang ditetapkan | 1 | Akta Perdagangan Asing (notis tidak menyatakan nombor perkara) | Menurut teks asal yang disemak secara sampel, surat asal dihantar pada 2025-08-18 dan hanya disampaikan melalui notis awam pada 2026-10-13. |
| Keputusan pentadbiran: melanggar Akta Rentas Selat Perkara 35 perenggan 3 | 21 | Akta Rentas Selat Perkara 35 perenggan 3, Perkara 86 perenggan 5 | Perenggan 3 ialah “perdagangan rentas selat mesti mendapat kebenaran pihak berkuasa yang berkenaan” (perenggan 1 barulah mengenai pelaburan). Perkara 86 perenggan 5: selain hukuman di bawah undang-undang lain, eksport dan import boleh digantung selama 2 bulan hingga 1 tahun, atau pendaftaran pengeksport-pengimport boleh dibatalkan. Notis tidak menyatakan kandungan keputusan. |
| Keputusan pentadbiran: melanggar Akta Perdagangan Asing Perkara 11 perenggan 2 | 9 | Akta Perdagangan Asing Perkara 11 perenggan 2, Perkara 28 perenggan 1 subperenggan 3 | Melanggar peruntukan mengenai barangan eksport-import terhad; di bawah Perkara 28 boleh dikenakan amaran, denda NT$60,000 hingga NT$3,000,000, atau penggantungan eksport-import selama 1 bulan hingga 1 tahun. Daripada 9 notis, 8 disiarkan pada hari yang sama dengan keputusan di bawah Akta Rentas Selat bagi pihak yang sama. |
| Keputusan pentadbiran: melanggar Akta Perdagangan Asing Perkara 17 subperenggan 3 | 2 | Akta Perdagangan Asing Perkara 17 subperenggan 3, Perkara 28 perenggan 1 subperenggan 6 | Subperenggan 3 ialah “tidak mengisytiharkan kod pengenalan sumber atau cap dagangan seperti yang ditetapkan, atau membuat pengisytiharan palsu”; notis tidak menyatakan sama ada ia berkaitan import atau eksport. |
| Jumlah | 51 (notis meminta penjelasan 19, keputusan pentadbiran 32) | — | 39 pihak: 37 individu, 2 syarikat; 4 daripadanya dalam tempoh ini mula-mula menerima notis meminta penjelasan, kemudian menerima keputusan pentadbiran. |
- Barangan Tanah Besar paling banyak: daripada 51 notis, 36 berkaitan dengan barangan Tanah Besar China (notis meminta penjelasan 15, keputusan di bawah Akta Rentas Selat 21). Pembeli yang membeli-belah dalam talian dari China dan mengimport melalui perkhidmatan konsolidasi patut terlebih dahulu menyemak sama ada lajur peraturan import kod CCC 11 digit produk mereka mengandungi MW0 atau MP1.
- MW0 tidak bermakna sentiasa dilarang import: menurut Notis No. 11104603570 Kementerian Hal Ehwal Ekonomi bertarikh 2022-08-19, produk perindustrian Tanah Besar dalam Bab 25–97 tarif, jika keseluruhan pengisytiharan import bernilai CIF tidak melebihi NT$32,000 dan setiap item tidak melebihi 24 unit (yang tidak boleh dikira mengikut unit tidak melebihi 40 kg), dikecualikan daripada permit import; namun ia masih mesti diisytiharkan secara rasmi dengan pengisytiharan import dan mematuhi peraturan import lain seperti pemeriksaan dan kuarantin. Item yang dikecualikan oleh notis Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (kini lampiran Notis No. 11550200230 bertarikh 2026-03-10) tidak terpakai. Hanya Bab 1–24 (makanan, hasil pertanian dan sebagainya) dan kod tarif yang dikecualikan yang benar-benar tidak boleh diimport dengan cara ini; jika melebihi had, perlu memohon kelulusan khas di bawah Perkara 7 perenggan 1 subperenggan 13 Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar.
- Mengapa ia menjadi penyampaian melalui notis awam: Perkara 78 Akta Prosedur Pentadbiran menetapkan bahawa penyampaian melalui notis awam boleh dibuat antara lain apabila alamat penyampaian tidak diketahui. Bagi 8 notis yang disemak secara sampel, jarak antara surat asal dan penyampaian melalui notis awam berbeza daripada lebih 1 bulan hingga lebih 1 tahun. Notis meminta penjelasan yang disiarkan dalam Warta Kerajaan berkuat kuasa selepas 20 hari di bawah Perkara 81; keputusan pentadbiran yang ditampal di papan notis berkuat kuasa mulai hari selepas tarikh ditampal. Selepas berpindah rumah atau menukar alamat syarikat, ingat untuk mengemas kini alamat penerimaan surat.
- Apa perlu dibuat jika menerima notis: mengikut notis, ambil surat di Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (No. 1, Hukou Street, Zhongzheng District, Taipei City), kemudian balas secara bertulis dengan melampirkan bukti sokongan berkaitan. Sebelum membuat pesanan seterusnya, semak peraturan import dengan kod CCC 11 digit (lihat Bahagian 9); jika tidak pasti, tanya ejen kastam atau khidmat pelanggan HowBridge terlebih dahulu.
Akta Perdagangan Asing Perkara 11 (barangan eksport-import terhad) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Perdagangan Asing Perkara 17 (perbuatan yang dilarang bagi pengeksport-pengimport) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Perdagangan Asing Perkara 28 (amaran, denda, penggantungan eksport-import) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Hubungan antara Rakyat Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar Perkara 35 | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Hubungan antara Rakyat Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar Perkara 86 | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Peraturan Kebenaran Perdagangan antara Kawasan Taiwan dan Kawasan Tanah Besar (teks penuh) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Prosedur Pentadbiran Perkara 78 (penyampaian melalui notis awam) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Akta Prosedur Pentadbiran Perkara 81 (kuat kuasa penyampaian melalui notis awam) | Pangkalan Data Undang-undang Kebangsaan
Kementerian Hal Ehwal Ekonomi 2022-08-19: peraturan pengecualian permit import bagi import barangan Tanah Besar dalam kuantiti kecil
Kementerian Hal Ehwal Ekonomi 2026-03-10: notis item yang dikecualikan daripada pengecualian permit import kuantiti kecil
Pengumuman terkini Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa, Kementerian Hal Ehwal Ekonomi (senarai teks asal penyampaian melalui notis awam)
8. Komoditi berteknologi tinggi strategik (SHTC)
SHTC meliputi barangan dan teknologi dwiguna, barangan ketenteraan atau barangan dengan risiko penggunaan akhir yang sensitif. Import atau eksport mungkin memerlukan permit SHTC dan dokumen penggunaan akhir yang berasingan.
9. Bagaimana untuk menyemak sama ada permit diperlukan
- Cari kod CCC 11 digit: gunakan tarif kastam Taiwan atau alatan satu tetingkap.
- Semak kod peraturan import: kod 121 bermakna permit import diperlukan.
- Gunakan alat HowBridge Logistics: alat dokumen kastam ahli boleh membantu membandingkan kod tarif dan peraturan import.
sistem pelesenan cfgate
Pertanyaan peraturan import/eksport
Tetingkap tunggal Taiwan
Panduan permit import Taiwan
10. Soalan Lazim
Bilakah permit import diperlukan?
Apabila medan peraturan import CCC menyenaraikan kod 121, permit import daripada Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa diperlukan sebelum pengisytiharan kastam.
Apakah perbezaan antara kod 121 dan 111?
Kod 121 ialah permit import standard. Kod 111 adalah import terkawal dan biasanya memerlukan kelulusan projek sebelum pemfailan permit.
Berapa lama tempoh kelulusan dan berapa lama tempoh sah?
Permohonan yang lengkap boleh diluluskan dalam kira-kira satu hari bekerja. Sah laku biasanya enam bulan, tertakluk kepada peraturan rasmi.
Bolehkah saya memohon tanpa pendaftaran perniagaan import/eksport?
Syarikat dan firma hendaklah melengkapkan pendaftaran terlebih dahulu. Pengimport yang tidak berdaftar dinilai mengikut jenis produk dan nilai ambang.
Bolehkah barangan asal China MW0 atau MP1 diimport?
MW0 = dilarang diimport dari China Daratan. Pengecualian: barangan China Daratan Bab 25–97 dalam kuantiti kecil boleh diimport tanpa permit import, dengan syarat keseluruhan borang import bernilai CIF tidak melebihi NT$32,000 dan setiap produk tidak melebihi 24 unit (40 kg jika tidak boleh dikira; produk ditentukan mengikut nombor model, jika tiada model dikira mengikut setiap butiran dalam borang, dan tidak boleh dipecahkan mengikut saiz, spesifikasi atau warna; batu kepala 6802 dan jubin kepala 6907 mesti memenuhi kedua-dua had 24 unit dan 40 kg). Motosikal elektrik, basikal elektrik dan pengawalnya (kod 8711.60.10, 8711.60.20, 8543.70.99.50) dikecualikan, dan Bab 1–24 tidak layak. Peraturan import lain seperti pemeriksaan dan kuarantin masih perlu dipatuhi secara berasingan. Yang tidak memenuhi syarat, termasuk makanan dan hasil pertanian (Bab 1–24) atau barangan yang dikecualikan, perlu memohon import khas. MP1 dibenarkan bersyarat apabila keperluan dipenuhi.
Adakah menerima “notis meminta penjelasan berserta bukti sokongan” yang disampaikan oleh Pentadbiran Perdagangan Antarabangsa melalui notis awam bermakna sudah dikenakan hukuman?
Tidak. Notis meminta penjelasan berserta bukti sokongan ialah permintaan agensi supaya pihak berkenaan memberi penjelasan dan melampirkan bukti. Oleh sebab surat asal tidak dapat disampaikan (Perkara 78 Akta Prosedur Pentadbiran), ia disampaikan melalui notis awam, dan jika disiarkan dalam Warta Kerajaan berkuat kuasa selepas 20 hari; jika tidak dibalas secara bertulis dalam tempoh, agensi akan mengambil tindakan di bawah Akta Rentas Selat atau Akta Perdagangan Asing. Keputusan pentadbiran ialah dokumen pada peringkat yang berbeza. Daripada 51 penyampaian melalui notis awam yang dikira oleh HowBridge dari 2026-07-23 hingga 10-22, 19 ialah notis meminta penjelasan dan 32 ialah keputusan pentadbiran; lihat statistik di halaman ini.
Perlu permit import?
Gunakan alat ahli HowBridge Logistics untuk memasukkan nama produk, membandingkan kod tarif dan peraturan import, dan menyediakan data sedia broker.
Halaman ini adalah panduan umum. Peraturan import sebenar, kod pelesenan dan prosedur tertakluk kepada notis rasmi terkini.
Hantar dari China ke Taiwan bersama HowBridge
Kami menyediakan penerimaan gudang China, penyatuan, pembungkusan pelindung, pengangkutan rentas sempadan, pelepasan import dan panduan EZ WAY. Sahkan barangan dan laluan dahulu.
Gudang ChinaPenyatuanUdara／lautKastam & penjejakan
Komitmen Beroperasi Secara Sah (Nombor Pendaftaran Perniagaan Taiwan 57151105 · broker kastam rakan kongsi bertauliah AEO)
✅ Kami menyediakan
- Penyatuan penghantaran rentas sempadan (laut LCL / laut ekspres / udara)
- Pelepasan kastam import melalui broker kastam rakan kongsi AEO
- Pengeluaran invois seragam Taiwan (perkhidmatan penyatuan penghantaran sahaja)
- Khidmat pelanggan 14 bahasa + bantuan pengesahan nama sebenar EZ WAY
❌ Kami tidak menyediakan
- Bayaran wakil dalam RMB / mata wang asing (menurut Akta Perbankan §29, pihak bukan bank tidak boleh mengendalikan urus niaga pertukaran mata wang)
- Membuat pesanan dan pembayaran rentas sempadan bagi pihak anda (sila gunakan saluran pembayaran anda sendiri)
- Pendahuluan dana / bayaran wakil menggunakan kad kredit
Saluran pembayaran rentas sempadan yang sah:
① Alipay dengan pengesahan nama sebenar menggunakan Permit Perjalanan Tanah Besar (Taibaozheng)
② Pemindahan rentas sempadan Wise / WorldFirst
③ Akaun RMB E.SUN Bank / CTBC Bank
④ Sesetengah penjual menerima bayaran terus kad antarabangsa VISA / Mastercard
Rujukan yang dipetik
Halaman ini memetik sumber utama kerajaan, kehakiman dan akademik daripada indeks rujukan kastam HowBridge (1,171 rekod). Setiap item memaut ke sumber asal.
Versi data indeks rujukan: 2026-08-16
- Manual rasmi Peraturan import bagi pelbagai barangan (penjelasan kod peraturan import berawalan A/B/C/F) web.customs.gov.tw
- Laporan penyelidikan kerajaan Pengenalan Jendela Tunggal Kastam, Pelabuhan dan Perdagangan (Buletin Maklumat Agensi Kerajaan, Keluaran 304, laporan khas — penstrukturan semula proses perkhidmatan kerajaan) dgbas.gov.tw